
10006 Santa Fe Springs Road
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
Fabriqué en Chine
90039
Rev 90039-20080729
Guide d’entretien et d’utilisation
8 Tonnes
Fendeuse de bûches

Table des matières
Introduction ..................................... 1
Fendeuse de bûches .................................. 1
Accessories ................................................ 1
Concernant ce manuel .............................. 1
Conventions de ce manuel ................ 2
Consignes de sécurité ....................... 3
Commandes et caractéristiques ........ 4
Fendeuse de bûches .................................. 4
Montage ............................................ 5
Pour sortir la fendeuse de bûches du
carton d’emballage ................................... 5
Fixer la pompe hydraulique .................. 5
Fixer les Poignées ................................. 5
Fixer les pattes à la base ....................... 5
Fixer la pédale ....................................... 6
Fixer les tendeurs .................................. 6
Fonctionnement ............................... 7
Emplacement ........................................ 7
Format des bûches ................................ 7
Installer la bûche .................................. 7
Entretien .......................................... 8
Entretien de la fendeuse de bûches .......... 8
Huile ...................................................... 8
Entreposage .......................................... 8
Diagramme des pièces détachées ............. 9
Nomenclature des pièces ........................ 10
Garantie ........................................... 11
Conditions de garantie ............................ 11
Garantie de réparations/remplacement . 11
Ne pas ramener le produit sur le lieu
d’achat. .................................................... 11
Exclusions de la garantie ........................ 11
Usure normale ..................................... 11
Installation, utilisation et entretien .... 11
Autres exclusions ................................ 11
Limites de la garantie implicite et des
dommages indirects ................................ 11
Coordonnées ........................................... 11
Adresse ................................................ 11
Service à la clientèle ............................ 11
Service technique ................................ 11
Remarques ..................................... 12

Introduction
Introduction
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition
d’une fendeuse de bûches Champion Power
Equipment. CPE conçoit et fabrique de
fendeuse de bûches avec des spécifications
rigoureuses. Avec des conditions
d’utilisation et d’entretien adéquates, cette
fendeuse de bûches vous donnera entière
satisfaction pendant des années.
Fendeuse de bûches
Cette unité est une fendeuse de bûches
actionnées manuellement. Elle est conçue
pour fendre des bûches de bois à utiliser
dans un foyer ou un poêle.
Notez les numéros de modèle et de série, ainsi que la date et lieu d’achat, pour toute référence
ultérieure. Conservez ces informations à disposition pour commander des pièces ainsi que pour
toute assistance technique ou question de garantie.
Assistance Champion Power Equipment
Accessories
Champion Power Equipment fabrique et
vend des accessoires destinés à vous aider à
rentabiliser au mieux votre investissement.
veuillez visiter notre site web à
www.championpowerequipment.com
Concernant ce manuel
Nous avons fait notre maximum pour que
les informations présentées dans ce manuel
soient aussi précises et complètes que
possible. Nous nous réservons le droit de
modifier, d’altérer et/ou d’améliorer le
produit et ce document à tout moment et
sans notification préalable.
1-877-338-0999 (anglais seulement)
Numéro de modèle
90039
Numéro de série
Date d’achat
Lieu d’achat
Rev 90039-20080729 1