Champion Power Equipment 3-Inch Water Pump Hose Kit Operator's Manual for All Serial Numbers in [fr]

A

D

A

T

Í

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

S

3

Y

T

N

A

R

R

A

W

D

E

T

I

M

I

L

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

3

WARRANTY

Scale = 1.5-1.75 in. diameter

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

2

Y

T

N

A

R

R

A

W

D

E

T

I

M

I

L

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

1

Y

T

N

A

R

R

A

W

D

E

T

I

M

I

L

A

D

A

T

I

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

3

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

2

A

D

A

T

I

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

1

A

D

A

T

I

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

N

S

3

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

N

S

2

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

N

1

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

A

D

A

T

Í

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

S

2

GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

KIT DE TUYAU

7,6 CM (3 po)

A

W

R

R

D

A

E

T

I

M

I

L

N

T

Y

NUMÉRO DE MODÈLE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Des consignes de sécurité importantes
sont inclues dans ce manuel.

1

Y

G

A

R

A

G

A

R

N

E

A

A

•

R

A

•

O

A

Ñ

D

A

T

N

Í

T

E

M

I

Í

A

L

É

T

I

A

N

M

I

T

L

I

E

100198

12039 Smith Ave.

Santa Fe Springs CA 90670

REV 100198-20200811

www.championpowerequipment.com

É.-U. / 1 877 338-0999

Pour des questions ou de l’assistance :

ne pas retourner le produit en entrepôt.

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER!

Visitez notre site Web

www.championpowerequipment.com

pour en savoir plus :

• info produits et mises à jour

• foire aux questions

communiquer avec notre équipe du service à la

clientèle sans frais au :

• bulletins techniques

• enregistrement du produit

– ou –

1 877 338-0999

AVERTISSEMENT : Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov

*Nous tentons constamment d’améliorer nos produits. Par conséquent, le produit inclus peut différer légèrement de l’illustration.

TABLE DES MATIÈRES

100198

KIT DE TUYAU

7,6 cm (3 po)

Introduction ............................ 1

Introduction .......................... 1

Conventions de ce manuel .................. 2

Consignes de sécurité ..................... 2

Caractéristiques tchniques .................. 3

Diagramme des pièces détachées ........... 3

Liste des pièces ....................... 3

Fonctionnement ......................... 4

Emplacement de la pompe ................ 4

Connexion des fourniment de tuyaux ......... 4

Amorçage de la pompe .................. 5

Garantie ............................... 6

Conditions de la garantie ................. 6

Garantie de réparation et de remplacement ..... 6

Ne pas rapporter le produit sur le lieu d’achat ... 6

Exclusions de la garantie ................. 6

Usure normale ...................... 6

Installation, utilisation et entretien ........ 6

Autres exclusions .................... 6

Limites de la garantie implicite

et des dommages indirects .............. 6

Coordonnées ......................... 6

Adresse ........................... 6

Service à la clientèle .................. 6

Service technique .................... 6