Champion Power Equipment 3-Inch Water Pump Hose Kit Operator's Manual for All Serial Numbers in [es]

MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

A

D

A

T

Í

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

S

3

Y

T

N

A

R

R

A

W

D

E

T

I

M

I

L

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

3

WARRANTY

Scale = 1.5-1.75 in. diameter

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

2

Y

T

N

A

R

R

A

W

D

E

T

I

M

I

L

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

1

Y

T

N

A

R

R

A

W

D

E

T

I

M

I

L

A

D

A

T

I

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

3

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

2

A

D

A

T

I

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

1

A

D

A

T

I

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

N

S

3

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

N

S

2

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

N

1

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

A

D

A

T

Í

M

I

L

A

Í

T

N

A

R

A

G

E

É

T

I

M

I

L

E

I

T

N

A

R

A

G

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

R

A

N

T

Y

Y

E

A

R

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

S

2

JUEGO DE MANGUERA

7,6 CM (3 pulg.)

I

M

I

L

A

W

R

R

D

A

E

T

N

T

Y

NÚMERO DE MODELO

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este Instructivo contiene instrucciones de
seguridad e información importante.

1

Y

G

A

R

A

G

A

R

N

E

A

A

•

R

A

•

O

A

Ñ

D

A

T

N

Í

T

E

M

I

Í

A

L

É

T

I

A

N

M

I

T

L

I

E

100198

12039 Smith Ave.

Santa Fe Springs CA 90670

REV 100198-20200811

www.championpowerequipment.com

EE.UU. / 1-877-338-0999

¿Tiene preguntas o necesita ayuda?

No devuelva este producto a la tienda!

ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!

Visite nuestro sitio web:

www.championpowerequipment.com

para más información:

• Información sobre el
producto y actualizaciones

• Preguntas más frecuentes

– o –

Llame a nuestro equipo de

Atención al Cliente al teléfono gratuito

1-877-338-0999

• Boletín Téchnico

• Registro del producto

:

ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov

*Nosotros siempre estamos trabajando para mejorar nuestros productos. Puede ser que el producto sea un poco diferente con la imagen en la portada.

CONTENIDO

100198

JUEGO DE MANGUERA

7,6 cm (3 pulg.)

Introducción ............................ 1

Introducción .......................... 1

Convenciones del Manual ................... 2

Reglas de Seguridad ...................... 2

Especificaciones ......................... 3

Diagrama de Partes ..................... 3

Lista de Partes ........................ 3

Operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ubicación de la bomba .................. 4

Conectando el juego de manguera ........... 4

Cebado de la bomba .................... 5

Garantía ............................... 6

Calificaciones de garantía ................. 6

Garantía de reparación/reemplazo ........... 6

No devuelva la unidad al local de compra ...... 6

Exclusiones de la garantía ................ 6

Desgaste normal ..................... 6

Instalación, uso y mantenimiento ......... 6

Otras exclusiones .................... 6

Límites de la garantía implícita y daños

consecuentes ....................... 6

Información de contacto .................. 6

Dirección .......................... 6

Servicio al cliente .................... 6

Servicio técnico ..................... 6