Champion Power Equipment 3000-PSI Pressure Washer Operator's Manual for All Serial Numbers in
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
at championpowerequipment.com
OPERATOR'S MANUAL
MODEL #100781
3000 PSI PRESSURE WASHER
or visit championpowerequipment.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do
so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
Assembled in the USA with USA and foreign components - REV 20200507 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA USA
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................... 3
Safety Definitions
Important Safety Instructions
Fuel Safety ........................................................ 6
Safety and Dataplate Labels/Tags................................ 7
Safety Symbols .................................................... 8
Operation Symbols ................................................ 9
Quickstart Label Symbols......................................... 9
Controls and Features ................................. 10
Pressure Washer ................................................. 10
Engine ............................................................ 10
Parts Included .................................................... 11
Assembly ..................................................... 12
Remove the Pressure Washer from the Shipping Carton ....... 12
Install Wheels, Support Legs, Detergent Tank, Trigger Gun
Holder, Handle, and Nozzles ....................................... 12
High Pressure Hose Strap ....................................... 13
Attach the Trigger Gun Assembly ................................ 14
Connect the High Pressure Hose ................................ 14
Connect the Garden Hose ........................................ 14
Add Engine Oil .................................................... 15
Add Fuel .......................................................... 15
..........................................3
....................... 4
Maintenance ................................................ 19
Cleaning the Pressure Washer ................................... 19
Cleaning Spray Nozzle ........................................... 19
Changing the Engine Oil ......................................... 19
Cleaning and Adjusting the Spark Plug(s) ....................... 19
Cleaning the Air Filter ............................................ 19
Cleaning the Spark Arrester ..................................... 19
Maintenance Schedule ........................................... 19
Storage ........................................................20
Pressure Washer Storage ........................................ 20
Engine Storage ................................................... 20
Winter Storage ................................................... 20
Specifications .............................................. 20
Pressure Washer Specifications ................................. 20
Engine Specifications ............................................ 20
Oil Specifications ................................................. 20
Fuel Specifications ............................................... 20
Temperature Specifications ...................................... 20
Parts Diagram .................................................... 21
Parts List ......................................................... 22
Troubleshooting ...........................................23
Operation ..................................................... 15
Pressure Washer Location ....................................... 15
Before Starting the Engine ....................................... 15
Starting the Engine ............................................... 15
Distance from Cleaning Surface ................................. 16
High Pressure Wash .............................................. 17
Low Pressure Wash .............................................. 17
System Flush ..................................................... 18
Depressurize System ............................................ 18
Operating Tips .................................................... 18
Stopping the Engine .............................................. 19
Operation at High Altitude ....................................... 19
2
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of a Champion Power Equipment
(CPE) product. CPE designs, builds, and supports all of our
products to strict specifications and guidelines. With proper
product knowledge, safe use, and regular maintenance, this
product should bring years of satisfying service.
Every effort has been made to ensure the accuracy and
completeness of the information in this manual at the time of
publication, and we reserve the right to change, alter and/or
improve the product and this document at any time without prior
notice.
CPE highly values how our products are designed, manufactured,
operated, and serviced as well as providing safety to the
operator and those around the pressure washer. Therefore, it is
IMPORTANT to review this product manual and other product
materials thoroughly and be fully aware and knowledgeable of
the assembly, operation, dangers and maintenance of the product
before use. Fully familiarize yourself, and make sure others who
plan on operating the product fully familiarize themselves too,
with the proper safety and operation procedures before each use.
Please always exercise common sense and always err on the
side of caution when operating the product to ensure no accident,
property damage, or injury occurs. We want you to continue to use
and be satisfied with your CPE product for years to come.
SAFETY DEFINITIONS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to
possible dangers. The safety symbols, and their explanations,
deserve your careful attention and understanding. The safety
warnings do not by themselves eliminate any danger. The
instructions or warnings they give are not substitutes for proper
accident prevention measures.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE
When contacting CPE about parts and/or service, you will need to
supply the complete model and serial numbers of your product.
Transcribe the information found on your product’s nameplate
label to the table below
CPE TECHNICAL SUPPORT TEAM
1-877-338-0999
MODEL NUMBER
100781
SERIAL NUMBER
DATE OF PURCHASE
PURCHASE LOCATION
NOTICE indicates information considered important, but not
hazard-related (e.g., messages relating to property damage).
3
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov
DANGER
Pressure washer exhaust contains carbon monoxide, a
colorless, odorless, poisonous gas. Breathing carbon monoxide
will cause nausea, dizziness, fainting or death. If you start to
feel dizzy or weak, get to fresh air immediately.
OPERATE PRESSURE WASHER OUTDOORS ONLY IN A WELL
VENTILATED AREA AND POINT EXHAUST AWAY.
DO NOT operate the pressure washer inside any building,
including garages, basements, crawlspaces and sheds,
enclosure or compartment, including the pressure washer
compartment of a recreational vehicle.
DO NOT allow exhaust fumes to enter a confined area through
windows, doors, vents or other openings.
DANGER
Using an engine indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Engine
exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot
see or smell.
NEVER use inside a home or garage, EVEN IF doors and
windows are open.
ONLY use OUTSIDE and far away from windows, doors,
and vents.
WARNING
Spark from removed spark plug wire can result in fire or
electrical shock.
When servicing the pressure washer:
Disconnect the spark plug wire and place it where it cannot
contact the plug or any other metal object.
DO NOT check for spark with the plug removed.
Use only approved spark plug testers.
WARNING
Contact with electrical power source can cause electric shock
or burn.
NEVER spray in the direction of or near a power source/
electrical outlet.
WARNING
Running engines produce heat. Severe burns can occur on
contact. Combustible material can catch fire on contact.
DO NOT touch hot surfaces.
Avoid contact with hot exhaust gases.
Allow equipment to cool before touching.
Maintain at least 3 ft. (91.4 cm) of clearance on all sides to
ensure adequate cooling.
Maintain at least 5 ft. (1.5 m) of clearance from combustible
materials.
Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in
carbon monoxide alarms with battery back-up according to the
manufacturer’s instructions.
DANGER
Rotating parts can entangle hands, feet, hair, clothing and/or
accessories.
Traumatic amputation or severe laceration can result.
Keep hands and feet away from rotating parts.
Tie up long hair and remove jewelry.
Operate equipment with guards in place.
DO NOT wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or
items that could become caught.
NOTICE
DO NOT let water in the pump freeze.
See Storage section in the manual for instructions regarding
winter storage.
If water has frozen in the pressure washer, thaw the pressure
washer in a warm room before starting.
DO NOT pour hot water on or into the pump; internal parts will
be damaged and your warranty will be voided.
NOTICE
NEVER run the unit dry.
Be sure the water supply is completely turned on before
operating the unit.
4
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
NOTICE
NEVER spray flammable liquids or use pressure washer in
areas containing combustible dust, liquids, or vapor.
NEVER operate this machine in a closed building or in or near
an explosive environment.
– DO NOT remove fuel tank cap or fill fuel tank while engine
is hot or running (allow engine to cool two minutes before
refueling). Always fill the tank slowly.
– NEVER disconnect the high pressure discharge hose from
the machine while the system is pressurized.
WARNING
Rapid retraction of the recoil cord will pull hand and arm
towards the engine faster than you can let go. Unintentional
startup can result in entanglement, traumatic amputation or
laceration. Broken bones, fractures, bruises or sprains could
result.
When starting engine, pull the recoil cord slowly until
resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
DO NOT start or stop the engine with electrical devices
plugged in and turned on.
Improper treatment or use of the pressure washer can damage
it, shorten its life and void your warranty.
Use the pressure washer only for intended uses.
Operate only on level surfaces.
DO NOT expose pressure washer to excessive moisture, dust,
or dirt.
DO NOT allow any material to block the cooling slots.
DO NOT use the pressure washer if:
– Equipment sparks, smokes or emits flames
– Equipment vibrates excessively
DANGER
Risk of injection or injury. High pressure jets can be dangerous
if subject to misuse.
– DO NOT direct discharge stream at persons, animals,
electrical devices, or the machine itself.
– ALWAYS point spray gun in safe direction. Every time you
stop the engine, squeeze trigger of spray gun to relieve any
trapped pressure.
DANGER
Keep clear of nozzle.
DO NOT point the spray wand at a person, an animal or
yourself.
Always wear safety glasses or goggles and protective
equipment (hearing protection, gloves, rubber boots, protective
clothing) when operating or performing maintenance.
– NEVER put hand or fingers over the spray tip while
operating the unit.
– NEVER try to stop or deflect leaks with any body part.
– ALWAYS engage the trigger safety latch in the safe position
when spraying is stopped even if only for a few moments.
WARNING
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1.
Following this rule will reduce the risk of serious personal
injury.
NOTICE
ONLY use cold water.
NOTICE
Water under high pressure can damage fragile surfaces.
– ALWAYS: practice on a inconspicuous test area to
understand when damage may occur.
– DO NOT: Point spray gun at glass.
– NEVER: Point the spray nozzle at persons, animals,
electrical devices, plants or the machine itself.
WARNING
Use of pressure washers can create wet walking surfaces.
While using a pressure washer, forces from the gun can cause
you to loose footing and fall.
– Use only on a level surface.
– Make sure there is proper drainage to dissipate water.
– DO NOT: use on elevated surface where kickback could
result in a serious fall.
– ALWAYS grasp the gun with two hands to prevent potential
injury do to high pressure from gun.
5
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
High pressure spray can splash back at operator or propel
objects.
NEVER: allow children to operate any pressure washer or play
nearby.
NEVER: leave spray gun unattended while machine is running
or until after engine has been turned off and pressure has
been relieved from the spray gun.
NEVER: repair high pressure hose, replace it.
NEVER: repair leaking connections with sealant, replace
damaged O-rings.
NEVER: use spray gun with a damaged or altered trigger lock.
NEVER: secure the trigger in the open / spray position.
ALWAYS: keep high pressure hose connected to spray gun and
pump while in use.
ALWAYS: be certain that spray gun nozzles and accessories
are properly attached to the lance.
ALWAYS: wear safety goggles when operating this equipment.
NOTE: Safety goggles cover the sides, top and bottom of the
eyes. Don't confuse safety glasses for goggles.
When adding or removing gasoline:
– DO NOT light or smoke cigarettes.
– Always turn the pressure washer off and let cool for a
minimum of two minutes before removing the gasoline cap.
Afterwards, loosen gasoline cap to relieve pressure from the
gasoline tank.
– Only fill or drain gasoline outdoors in a well-ventilated area.
– DO NOT pump gasoline directly into the pressure washer at the
gas station. Always use an approved fuel container to transfer
the gasoline to the pressure washer.
– DO NOT overfill the gasoline tank.
– Always keep gasoline away from sparks, open flames, pilot
lights, heat and other sources of ignition.
When starting the pressure washer:
– DO NOT attempt to start a damaged pressure washer.
– Always make certain that the gasoline cap, air filter, spark
plug, fuel lines and exhaust system are properly secured,
connected and in place.
– Always allow spilled gasoline to evaporate fully before
attempting to start the engine.
– Make certain that the pressure washer is resting firmly on
level ground.
Fuel Safety
DANGER
GASOLINE AND GASOLINE VAPORS ARE HIGHLY
FLAMMABLE AND EXPLOSIVE.
Fire or explosion can cause severe burns or death.
Gasoline and gasoline vapors:
– Gasoline is highly flammable and explosive.
– Gasoline can cause a fire or explosion if ignited.
– Gasoline is a liquid fuel but it’s vapors can ignite.
– Gasoline is a skin irritant and needs to be cleaned up
immediately if spilled on skin or clothes.
– Gasoline has a distinctive odor, this will help detect potential
leaks quickly.
– Gasoline expands or contracts with ambient temperatures.
Never fill the gasoline tank to full capacity, as gasoline needs
room to expand when temperatures rise.
When operating the pressure washer:
– DO NOT move or tip the pressure washer during operation.
– DO NOT tip the pressure washer or allow fuel or oil to spill.
When transporting or servicing the pressure washer:
– Make certain that the fuel valve is in the OFF position and the
gasoline tank is empty.
– Disconnect the spark plug wire.
When storing the pressure washer:
– Store away from sparks, open flames, pilot lights, heat and
other sources of ignition.
– Do not store pressure washer or gasoline near furnaces, water
heaters, or any other appliances that produce heat or have
automatic ignitions.
WARNING
Never use a gasoline container, gasoline tank, or any other fuel
item that is broken, cut, torn or damaged.
– In the case of any petroleum gasoline fire, flames should never
be extinguished unless the fuel supply valve can be turned
OFF. By not doing so, if a fire is extinguished and the supply
of fuel is not turned OFF, an explosion hazard could be created.
6
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
1395-L-PR-A
DO NOT point at pe ople, pets,
or electrical devices.
Serious injury will result.
To reduce the risk o f injury,
user must rea d and understand
operator’s manual.
WARNING
DANGER
DO NOT TOU CH!
Hot surface.
WARNING
NE TOUCH EZ PAS!
Surface chaude.
AVERTISSEMENT
¡NO TOCAR!
Superficie caliente.
ADVERTENCIA
NOTICE
AVISO
AVIS
NOTICE
AVISO
AVIS
¡UNIDAD SIN ACEITE! Agregue aceite antes del arranque. Sólo use aceite 10W-3 0,
revise y cambie el aceite por el motor Honda manual.
NO OIL IN UNIT! Add oil before starting. Use only 10W-30, check and change oil
per the Honda engine manual.
L'APPAREIL NE CONTIENT PAS D’HUILE! En ajouter avant le démarrage. Utilisez
uniquement de l’huile 10W-30 vérifiez et changez l’huile par le manuel du
moteur Honda.
WARNING
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
DO NOT TOUCH! Exhaust gases, muffler and engine components are extremely HOT
and cause burns.
Operation of this equipment may create sparks that can start fire s around dry
vegetation. A spark arrestor may be required. The operator should co ntact local fire
agencies for laws and regulations relating to fire prevention requirements. I f
installed, clean per the Honda engine manual.
¡NO TOCAR! Los gases de escape, el silenciador y los compnonentes del motor están
extremadamente CALIENTES y causan quemaduras.
La operación de este equipo puede producir chispas que pueden provocar i ncendios
alrededor de la vegetación seca. Un supresor de chispas puede que sea neces ario.
El operador debe comunicarse con las agencias locales de bomberos par a las leyes y
reglamentos relativos a los requisitos de prevención de incendios. Si est á instalado,
limpie por el motor Honda manual.
DANGER PELIGRO DANGER
NE PAS TOUCHER! Les gaz d’échappement, le silencieux et les pièces du moteur
sont extrêmement CHAUDS et peuvent causer des brûlures.
Cet équipement peut créer des étincelles et provoquer un incendie dans la
végétation sèche. Un pare-étincelles peut être requis. L’opérateur doit communiquer
avec le service d’incendie local pour connaître les lois et les règlements en ma tière
de prévention des incendies. Si elle est installée, nettoyez par le manuel du
moteur Honda.
Read the operator’s manual. To reduce the risk of injur y, user must read an d understand
operator’s manual before using this product.
Lea el manual del operador. Para reducir el riesgo de he rida, el usuari o debe leer y entend er el
manual del operador antes de usar este produc to.
Lire attentivement ce manuel d’utilisation. Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit
lire et comprendre le manuel d’utilisation avant d ’utiliser ce prod uit.
Eye and Ear Protection. Always wear safety go ggles or safety g lasses with sid e shields, and as
necessary a full faceshield as well as full ear pr otection when o perating this pr oduct.
Protección de ojos y oídos. Use siempre gafas de s eguridad o gafas d e seguridad con
protectores laterales, y según sea necesar io un protector f acial completo , así como una
protección completa para los oídos al operar este producto.
Protection des yeux et des oreilles. Toujours por ter des lunett es de sécurité ou de s lunettes de
sécurité avec des écrans latéraux et, si néces saire, un écran fa cial complet ains i qu'une
protection auditive complète lors de l'utili sation de ce prod uit.
Kickback. To reduce the risk of injury from kick back, hold the tr igger gun secure ly with both
hands when the machine is on.
Contragolpe. Para reducir el riesgo de lesion es por contrago lpe, sostenga la p istola de gatill o
firmemente con ambas manos cuando la máquina est é encendida.
Rebond. Afin de réduire le risque de blessures cau sées par le rebond , maintenez le pis tolet de
déclenchement solidement avec les deux mains lorsque la machine est en marche.
Electric Shock. Failure to use in dry conditi ons and to observ e safe practice s can result in
electric shock.
Choque eléctrico. No usar en condiciones seca s y observar la s prácticas s eguras pueden p rovocar
descargas eléctricas.
Décharge électrique. Défaut d'utiliser dans des conditions sèches et d'observer les pratiq ues de
sécurité peut causer un choc électrique.
Risk of Injections. To reduce the risk of injection o r injury, never direc t a water stream to wards
people or pets or place any body part in the stream . Leaking hoses a nd fittings are a lso capable
of causing injection injury. Do not hold hoses or fit tings.
Riesgo de inyecciones. Para reducir el riesgo de in yección o herida , nunca dirija una co rriente
acuática hacia la gente o animales domésticos o co loque cualquier p arte del cuerp o en la
corriente. El escape de mangueras y accesori os también es capa z de causar la her ida de
inyección. No sostenga mangueras o accesorios.
Risque d'injections. Pour réduire le risque d'in jection ou de bles sure, ne jamais dir iger un jet
d'eau vers les personnes ou les animaux ou placer une pa rtie du corps da ns le ruisseau. L es
tuyaux et raccords qui fuient peuvent égaleme nt causer des bles sures par inject ion. Ne pas
tenir les tuyaux ou les raccords.
Risk of Explosion. Do not spray flammable liquid s. Flammable liqu ids, fuel, and th eir vapors are
explosive and can cause severe burns or death.
Riesgo de explosión. No rocíe líquidos inflamab les. Los líquidos i nflamables, el c ombustible y
sus vapores son explosivos y pueden causar quema duras graves o la mu erte.
Risque d'explosion. Ne pas vaporiser de liquides inflammables. Les liquides inflammables, le
carburant et leurs vapeurs sont explosifs e t peuvent causer d e graves brûlure s ou la mort.
Risk of Fire. Fuel and its vapors are extremely fl ammable and explo sive. Fire can cau se severe
burns or death. Do not add fuel while the product is o perating or stil l hot. Do not spray
flammable liquids. Operate only where open flame i s permitted.
Riesgo de incendio. El combustible y sus vapores s on extremadame nte inflamable s y
explosivos. El fuego puede causar quemadura s graves o la muert e. No añada combus tible
mientras el producto esté en funcionamient o o aún caliente. No r ocíe líquidos in flamables.
Operar sólo cuando se permite la llama abierta .
Risque d'incendie. Le carburant et ses vapeur s sont extrêmem ent inflammable s et explosifs. L e feu peut causer
de graves brûlures ou la mort. Ne pas ajouter de ca rburant penda nt que le produit fo nctionne ou est e ncore
chaud. Ne pas vaporiser de liquides inflammables. Utiliser uniquement si la flamme nue est autorisée.
Toxic Fumes. The engine exhaust from this product c ontains chemic als known to the st ate of
California to cause cancer and birth defec ts and other repr oductive harm . Risk of Asphyx iation.
This engine emits carbon monoxide, an oderles s, colorless poi son gas. Breat hing carbon
monoxide can cause nausea, fainting or death. U se only in a well ventil ated area.
Vapores tóxicos. Los gases de combustión de mo tor de este produ cto contienen p roductos
químicos conocidos al estado de California c ausar cáncer y def ectos de nacimie nto y otro daño
reproductivo. Riesgo de Asfixia. Este mo tor emite el monóxi do de carbono, un od erless, el gas tó xico incoloro.
La respiración del monóxido de carbono puede ca usar la náusea, e l desmayo o la muert e. Sólo use en un área
bien ventilada.
Gaz d'échappement toxiques. L'échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques connus
de l'état de Californie pour causer le cancer et les m alformations c ongénitales e t d'autres dommag es à la
reproduction. Risque d'asphyxie. Ce mote ur émet du monoxyd e de carbone, un ga z inoffensif et i ncolore. La
respiration de monoxyde de carbone peut caus er des nausées, de s évanouissemen ts ou la mort. Ut iliser
uniquement dans un endroit bien ventilé.
Risk of chemical burns. Do not use acidic, toxic, or c orrosive chemi cals with this pro duct.
Riesgo de quemaduras químicas. No utilice sustancias químicas ácidas , tóxicas o corro sivas
con este producto.
Risque de blessures chimiques. N’utiliser aucun produit chimique acide, toxique ou corrosif
avec ce produit.
2028-T-SF-A
WARNING: Cancer and
Reproductive Harm –
www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño
Reproductivo –
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT : Cancer et Troubles de
l'appareil reproducteur –
www.P65Warnings.ca.gov
K 152 485 2945 109
ColorsLPN 2028-T-SF
Rev A
Size 109.5 x 385 mm
Artwork Notes
2mm safe margin;
to be printed on
WHITE
substrate.
Revision Changes
---
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The conten ts are confidentia l and privileged and sha ll not be disclosed to or us ed by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Powe r Equipment.
2020-L-SF-A
DANGER
Risk of Explosion. Do not spr ay flammable liqu ids. Flammabl e
liquids, fuel, and their vapo rs are explosi ve and can cause se vere
burns or death.
Risque d'explosion. Ne pas vaporiser de liquides inflammables.
Les liquides inflammables, l e carburant et l eurs vapeurs s ont explosif s et
peuvent causer de graves brûl ures ou la mort .
Kickback. To reduce the risk of injury from
kickback, hold the trigger gun securely with
both hands when the machine is on.
Rebond. Afin de réduire le risque de
blessures causées par le rebond, maintenez le pistolet de
déclenchement solidement avec les deux mains lorsque la
machine est en marche.
Eye and Ear Protection. Alw ays wear safet y goggles or saf ety
glasses with side shields, and as necessary a full faceshield
as well as full ear protection w hen operatin g this product .
Protection des yeux et des oreilles. Toujours porter des
lunettes de sécurité ou des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux et,
si nécessaire, un écran facial complet ainsi qu'une protection auditive
complète lors de l'utilisation de ce produit.
Risk of Fire. Fuel and its vapor s are extremel y flammable and ex plosive. Fire ca n cause
severe burns or death. Do not add f uel while the pr oduct is opera ting or still hot . Do not
spray flammable liquids. Operate only where open flame is permitted.
Risque d'incendie. Le carbur ant et ses vapeu rs sont extrê mement inflamm ables et
explosifs. Le feu peut cause r de graves brûlu res ou la mort. N e pas ajouter de c arburant pen dant que
le produit fonctionne ou est encore chaud. Ne pas vaporiser de liquides inflammables. Utiliser
uniquement si la flamme nue est aut orisée.
Read the operator’s manual. To red uce
the risk of injury, user must read a nd
understand operator’s manual before
using this product.
Lire attentivement ce manu el d’utilisati on. Pour
réduire le risque de blessure s, l’utilisate ur doit lire et
comprendre le manuel d’utilis ation avant d’u tiliser
ce produit.
Electric Shock. Failure to u se
in dry conditions and to
observe safe practices ca n
result in electric shock.
Décharge électrique. Déf aut d'utilise r dans
des conditions sèches et d'observer les
pratiques de sécurité peut causer un
choc électrique.
Risk of Injections. To reduce th e risk of injecti on or injury, never d irect a
water stream towards people o r pets or place an y body part in th e stream.
Leaking hoses and fittings are also capable of causing injection injury.
Do not hold hoses or fittings.
Risque d'injections. Pour r éduire le risqu e d'injection ou d e blessure, ne ja mais diriger
un jet d'eau vers les personnes ou l es animaux ou plac er une partie d u corps dans le
ruisseau. Les tuyaux et rac cords qui fuien t peuvent égale ment causer des b lessures par
injection. Ne pas tenir les tuy aux ou les racco rds
Toxic Fumes. The engine exhaust fr om this produc t contains ch emicals known t o the state of Ca lifornia to cau se
cancer and birth defects a nd other repro ductive harm . Risk of Asphy xiation. This e ngine emits ca rbon monoxide,
an oderless, colorless poi son gas. Breat hing carbon mo noxide can caus e nausea, fain ting or death. U se only in a
well ventilated area.
Gaz d'échappement toxiques. L'échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques connus de l'état de
Californie pour causer le ca ncer et les malfo rmations cong énitales et d'a utres dommage s à la reproduct ion. Risque
d'asphyxie. Ce moteur émet du m onoxyde de car bone, un gaz ino ffensif et inc olore. La resp iration de mono xyde de carbo ne
peut causer des nausées, des évanouissements ou la mort. Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé.
CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC.
SANTA FE SPRINGS, CA 90670 USA / É.-U.
1-877-338-0999
WWW.CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM
Assembled in the USA with USA and foreign
components / Assemblé aux États-Unis avec
des composants américains et étrangers
2120-L-PR-A
MANUFACTURE DATE
DATE DE FABRICATION
SERIAL NO.
N° DE SÉRIE
MODEL
MODÉLE
100781
GASOLINE DRIVEN, COLD WATER ONLY /
ALIMENTÉE PAR MOTEUR À ESSENCE,
EAU FROIDE SEULEMENT
XXXX
XXXXXXXXXXXX
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Safety and Dataplate Labels/Tags
These labels warn you of potential hazards that can cause serious injury. Read them carefully.
If a label comes off or becomes hard to read, contact Technical Support Team for possible replacement.
A
B
C
D
E
LABEL/TAG DESCRIPTION
A
Trigger Gun
B
C
D
E
Hot Surface
Safety Symbols
Dataplate
7
100781 - 3000 PSI PRESSURE WASHER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Safety Symbols
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
symbols will allow you to more safely operate the product.
SYMBOL MEANING
Read Operator’s Manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual
before using this product.
Electric Shock. Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result in electric
shock.
Toxic Fumes. The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California
to cause cancer and birth defects and other reproductive harm.
Risk of Asphyxiation. This engine emits carbon monoxide, an oderless, colorless poison gas. Breathing
carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. Use only in a well ventilated area.
Risk of Injections. To reduce the risk of injection or injury, never direct a water stream towards people
or pets or place any body part in the stream. Leaking hoses and fittings are also capable of causing
injection injury. Do not hold hoses or fittings.
Eye and Ear Protection. Always wear safety goggles or safety glasses with side shields, and as
necessary a full face shield as well as full ear protection when operating this product.
Kickback. To reduce the risk of injury from kickback, hold the trigger gun securely with both hands
when the machine is on.
Risk of Fire. Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire can cause severe burns or
death. Do not add fuel while the product is operating or still hot. Do not spray flammable liquids. Operate
only where open flame is permitted.
Risk of Explosion. Do not spray flammable liquids. Flammable liquids, fuel, and their vapors are
explosive and can cause severe burns or death.
Risk of chemical burns. Do not use acidic, toxic, or corrosive chemicals with this product.
8
Loading...