
10006 Santa Fe Springs Road
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
Fabriqué en Chine
30004
Rev 30004-20080208
Guide d’entretien et d’utilisation
Compresseur d’air
à doubles réservoirs

Table des matieres
Introduction ..................................... 1
Ce livret ..................................................... 1
Conventions du manuel .................... 2
Mesures de sécurité .......................... 3
Contrôles et caractéristiques ............ 5
Compresseur d’air à doubles réservoirs ... 5
Montage ............................................ 6
Ajouter de l’huile à compresseur .............. 6
Fixer le filtre à air ..................................... 6
Procédure de rodage ................................. 6
Fonctionnement ............................... 7
Procédure de démarrage .......................... 7
Fermeture et rangement ........................... 7
Entretien .......................................... 8
Entretien du compresseur ........................ 8
Changement d’huile .............................. 8
Vérification de la soupape de sûreté ..... 8
Filtre à air .............................................. 8
Calendrier d’entretien ........................... 8
Spécifications ................................... 9
Compresseur d’air 5 gallons à doubles
réservoirs .................................................. 9
Diagramme des pièces ............................ 10
Liste des pièces ........................................ 11
Diagnostic ....................................... 13
Garantie .......................................... 15
Conditions de garantie ............................ 15
Garantie de réparations/remplacement . 15
Ne pas ramener le produit sur le lieu
d’achat. .................................................... 15
Exclusions de la garantie ........................ 15
Usure normale ..................................... 15
Installation, utilisation et entretien .... 15
Autres exclusions ................................ 15
Limites de la garantie implicite et des
dommages indirects ................................ 15
Coordonnées ........................................... 15
Adresse ................................................ 15
Service à la clientèle ............................ 15
Service technique ................................ 15
Remarques ..................................... 16

Introduction
Introduction
Félicitations pour votre achat d’un
compresseur d’air Champion Power
Equipment. Avec une utilisation adéquate et
un bon entretien, ce compresseur d’air vous
offrira des années de service satisfaisant.
Enregistrer les numéros de modèle et de série de même que la date et le lieu d’achat pour
référence ultérieure. Avoir en mains ces informations pour commander des pièces ou pour toute
demande technique ou concernant la garantie.
Soutien de Champion Power Equipment
Ce livret
Tous les efforts ont été déployés pour
assurer la précision et l’exhaustivité des
informations contenues au présent manuel.
Nous nous réservons le droit de modifier et
d’améliorer le produit et le présent
document en tout temps sans avis préalable
.
1-877-338-0999
Numéro de modèle
30004
Numéro de série
Date d’achat
Lieu de l’achat
Rev 30004-20080208 1

Conventions du manuel
Conventions du
manuel
Ce manuel utilise les symboles suivants pour
établir la différence entre diverses
informations. Le symbole de sécurité est
utilisé avec un mot clé pour alerter des
risques potentiels liés au fonctionnement et
à la possession d’équipements électriques.
Respecter tous les messages sur la sécurité
afin d’éviter ou de réduire le risque de
blessure grave ou de mort.
DANGER
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse
potentielle qui, si elle n’est pas évitée,
causer
des blessures mineures ou moyennes.
pourrait
ATTENTION
ATTENTION utilisé sans le symbole d’alerte de
sécurité indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
causer
des dommages aux biens.
pourrait
DANGER indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n’est pas évitée,
mort ou une blessure grave.
causera
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation
dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas
évitée,
pourrait causer
grave.
la mort ou une blessure
la
NOTE
Pour toute question concernant votre
compresseur d’air, communiquer avec notre ligne
sans frais au 1-877-338-0999 et nous nous
ferons un plaisir de vous aider.
2 Rev 30004-20080208