
MANUAL DEL PROPIETARIO
Q
¿
u
é
n
l
a
e
y
a
h
C
A
J
A
?
Pg. 4 para las partes
PORTADOR-4 BICIS
NÚMERO DE MODELO
100318
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Instrucciones de Seguridad Importantes
están incluidas en este manual.
Llame al Servicio al Cliente si usted tiene alguna pregunta
1-877-338-0999
Página 1 de 9
www.ChampionPowerEquipment.com
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA. 90670
HECHO EN CHINA
REV 100318-20160411

INTRODUCCIÓN
Felicidades en la compra de su nuevo Portabicicletas CPE de Champion Power Equipment. Este portador es
específicamente diseñado para el uso en el lado trasero de su vehículo y no en la parte traseras de remolques o casas
rodantes. Con uso apropiado y mantenimiento, este Portabicicletas le traerá años de servicio satisfactorio. Si usted
llega a tener preguntas o problemas con su Portabicicletas, por favor llámenos para asistencia.
ALTO
¿Tiene Problemas o Necesita Asistencia?
***No regrese este producto al lugar de la compra***
Por favor llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente.
1-877-338-0999
NO lo use en el lado trasero de
remolques, casas rodantes o
en terreno fuera de pista.
PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer o
defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Página 2 de 9

100318 ESPAÑOL
¡SEGURIDAD!
ADVERTENCIA:
Lea el Manual antes de instalar y utilizar su
portabicicletas. La falta de seguir las instrucciones
podría resultar en lesiones graves a personas o
propiedad.
ADVERTENCIA:
Este Portabicicletas está diseñado para sujetar
firmemente a más receptores de enganche de
automóviles. Debido a variaciones en el diseño de
automóviles y la utilidad, no podemos garantizar
que este producto cabrá en todos los vehículos.
Es su responsabilidad para garantizar el uso seguro
y adecuado de este producto.
El portador está diseñado para uso en vehículos
pasajeros, camiones y vehículo utilitario deportivo
(SUV) con capacidad de receptor apropiado. Uso
indebido y accesorio del portador al vehículo puede
ser peligroso para las bicicletas, vehículos u otros
vehículos que conducen detrás de usted.
PRECAUCIÓN:
SIEMPRE asegure sus bicicletas al portador
usando los soportes y correas. Cuerda adicional,
cuerdas elásticas, o candados de cable pueden ser
utilizados para seguridad y estabilidad adicional.
Si una correa aparece desgastada o raída,
reemplácela de inmediato.
Inspeccione las correas y soportes regularmente
durante el uso. Es buena practica parar su vehículo
después de 500 pies y verificar la seguridad en las
bicicletas montadas.
Este Portabicicletas no fue construido para proteger
bicicletas de abuso severo en condiciones de
conducir en terreno fuera de pista. Pistas disparejas
pueden causar que las bicicletas montadas se
muevan y se desplacen en el transito, resultando en
daños de propiedad.
NO permita que las llantas de las bicicletas
cuelguen cercas de los tubos de escape de su
vehículo. El escape caliente puede dañar las
llantas.
ADVERTENCIA:
El Portabicicletas NO DEBE usarse para remolcar
o cualquier propósito de jalar. No es para uso por
detrás de una caravana o remolque de viaje.
Llame al Servicio al Cliente si usted tiene alguna pregunta
1-877-338-0999
ADVERTENCIA:
NO exceda la capacidad de clasificación de este
Portabicicletas. No cargue mas de 4 bicicletas,
pesando menos de 200-lbs en total.
NO use este Portabicicletas para transportar otros
artículos o materiales aparte de bicicletas.
Página 3 de 9