Champion GTP80H User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПА ДЛЯ СИЛЬНОЗАГРЯЗНЕННОЙ ВОДЫ

GTP80H

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................3

2. ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................4

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ.......................5

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ........................................................................6

5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................................................7

6. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............8

7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................9

ПРИНЦИП РАБОТЫ И УСТРОЙСТВО ВОДЯНОГО НАСОСА МОТОПОМПЫ ...................... 11

8.СБОРКА ..........................................................................................................................12

9.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................13

ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА .............................................................................................13

МОТОРНОЕ МАСЛО ................................................................................................................13

ПРОВЕРКА И ПОДГОТОВКА МОТОПОМПЫ К РАБОТЕ ........................................................14

РАСПОЛОЖЕНИЕ МОТОПОМПЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ .....................................................15

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ...............................................................................................................16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОПОМПЫ .............................................................................................16

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................................17

ОБКАТКА МОТОПОМПЫ ..........................................................................................................17

10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА .........................................................................18

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПОСЛЕ ХРАНЕНИЯ ......................................................................18

ТРАНСПОРТИРОВКА ................................................................................................................18

11.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................................19

ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ..............................................19

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ..........................................................................19

ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА ..............................................................................21

ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЛЬТРА-ОТСТОЙНИКА КАРБЮРАТОРА...............................................21

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА ...............................................................................................21

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ .................................................................................22

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСОСА .....................................................................................................23

ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЛУШИТЕЛЯ ..............................................................................................23

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................................24

ДВИГАТЕЛЬ ..............................................................................................................................24

МОТОПОМПА ...........................................................................................................................25

13. РАСЧЕТ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК МОТОПОМПЫ ............................................26

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики

Максимальная производительность (м3/ч)

Диаметр входного отверстия (дюйм/мм)

Диаметр выходного отверстия (дюйм/мм)

Максимальная высота всасывания (м)

ПОМПА

Максимальная высота напора (м)

Вес (кг)

Модель двигателя

Тип

Объём (см3)

Максимальная мощность двигателя (кВт/л.с. при 3600 об./мин.)

Система зажигания

Свеча зажигания

ДВИГАТЕЛЬ

Объем топливного бака (л)

Рекомендуемые обороты двигателя (об/мин)

Максимальный расход топлива (г/кВтчас)

Объём картера (л)

Уровень шума (дБ)

Модель

GTP80H

1300

3/80

G270HT

Одноцилиндровый, 4-тактный,

с воздушным охлаждением, OHV

270

6.6/9

TCI

F7TC/ F7RTC

6,5

3600-3800

374

1,1

102

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

2. ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента CHAMPION. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка техники CHAMPION постоянно расширяется новыми моделями. Продукция CHAMPION отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить изменения в конструкцию отдельных узлов или деталей, не ухудшающие потребительские свойства товара. Имейте это в виду, читая руководство по эксплуатации.

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ

Символы предостережения, управления и информации размещены на мотопомпе в виде наклеек либо нанесены рельефно на корпусе.

Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы.

При работе c мотопомпой надевайте защитные очки, заглушки для ушей (беруши) или наушники, надевайте защитную каску, если есть опасность падения предметов и ушиба головы.

Рычаг воздушной заслонки. Положение «Закрыто» для запуска холодного двигателя. Положение «Открыто» для работы после запуска и для запуска прогретого двигателя.

Рычаг газа. Левое положение соответствует максимальной производительности, правое положение соответствует холостому ход у.

Предупреждение! Опасность!

Топливный рычаг. Положение «Открыто» —

топливный кран открыт. Положение «Закрыто» —

топливный кран закрыт.

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Мотопомпа — это устройство для перекачивания больших объемов воды как чистой, так и сильно загрязненной воды. Предназначена для использования в сельском хозяйстве, тушении пожаров, в коммунальных службах, дачном или приусадебном участке. Может использоваться для осушения водоемов, для заполнения бассейнов.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается перекачивать химически агрессивные жидко-

сти (бензин, керосин, дизельное топливо, различные растворители).

Все рабочие характеристики мотопомпы, заявленные заводом-изготовителем сохраняются при работе в следующих условиях:

1. Температура окружающего воздуха –

от +5°С до +30°С.

2. Влажность – до 80% при температуре

+25°С.

3. Высота над уровнем моря до 1000м.

ВНИМАНИЕ!

При использовании мотопом-

пы в условиях отрицатель-

ных температур окружающего воздуха (от 0°С и ниже) необходимо после окончания работы слить воду и убрать грязь из корпуса насоса.

ВНИМАНИЕ!

Плотность перекачиваемой

грязной воды не должна превы-

шать1300 кг/м3. Содержание механических примесей допускается не более 30 процентов от общего объема воды. Максимальный диаметр твердых частиц допускается не более 5 мм. Попадание большого количества твердых частиц диаметром более 5 мм внутрь корпуса насоса свидетельствует о нарушении инструкции. Выход мотопомпы из строя по этой причине лишает Вас права на гарантийное обслуживание мотопомпы.

ВНИМАНИЕ!

Использование мотопомпы в любых других целях, не пред-

усмотренных настоящим руководством, является нарушением условий гарантийного обслуживания и прекращает действие гарантийного обязательства поставщика. Производитель и поставщик не несет ответственность за повреждения, возникшие в результате использования мотопомпы не по назначению.

ВНИМАНИЕ!

Используйте для ремонта и

обслуживания мотопомпы ре-

комендованное масло, топливо, сменные фильтрующие элементы, рекомендованные заводом-изготовителем запчасти. Использование не рекомендованных смазочных материалов, не оригинальных расходных материалов и запчастей лишает Вас права на гарантийное обслуживание мотопомпы.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Во время работы мотопомпа

должна находиться как можно

ближе к источнику воды. Чем дальше и выше мотопомпа находится от источника воды, тем меньше напор воды на выходе и большее время требуется для перекачивания требуемого объема воды.

5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с работой рычагов управления. Ознакомьтесь с мотопомпой и ее работой, прежде чем приступать к эксплуатации. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. Обратите особое внимание на информацию, которой предшествуют следующие заголовки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к получению травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ!

Указывает на вероятность повреждения оборудования при несоблюдении инструкций по эксплуатации изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Указывает на информацию, которая будет полезна при эксплуатации мотопомпы.

Для обеспечения безопасной работы:

Водяной насос (мотопомпа) сконструирован таким об-

разом, что он безопасен и надежен, если он эксплуатируется в соответствии с инструкциями. Прежде чем приступить к эксплуатации насоса прочтите и усвойте Руководство по эксплуатации. Если Вы этого не сделаете, результатом может явиться травма или повреждение оборудования.

Во время работы глуши-

тель сильно нагревается и

остается горячим еще некоторое время после выключения двигателя. Не прикасайтесь к глушителю, пока он горячий. Прежде чем отправить насос на хранение в помещение, дайте двигателю остыть.

1. Соблюдайте чистоту и хорошее освещение в рабочей зоне. Беспорядок и плохое освещение являются причиной получения травмы.

2. Для предотвращения пожара и обеспечения хорошей вентиляции устанавливайте насос для работы на расстоянии, по крайней мере, одного метра от стенок здания или оборудования. Не используйте мотопомпу вблизи легковоспламеняющихся газов, жидкостей или пыли. При работе детали выхлопной системы мотопомпы сильно нагреваются, что может вызвать воспламенение этих материалов или взрыв.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить или допускать открытое пламя и ис-

крящиеся предметы в местах заправки топливом, а также в местах хранения емкостей с бензином.

3. Во время работы мотопомпы не допу-

скайте присутствия посторонних лиц, детей или животных в рабочей зоне. При необходимости обеспечьте ограждение рабочей зоны мотопомпы.

4. Используйте мотопомпу только по на-

значению. Использование мотопомпы не по назначению может привести к поломке деталей насоса или двигателя.

5. Будьте внимательны при работе мото-

помпы. Не эксплуатируйте мотопомпу, если вы устали, находитесь под воздействием сильнодействующих медицинских препаратов или алкоголя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте мотопомпу

для перекачки легковоспламе-

няющихся жидкостей (бензин, керосин, дизельное топливо и т.д.). Запрещается перекачивать химически агрессивные вещества (растворители, химические растворы, кислоты, спиртосодержащие продукты и т.д.). Не перекачивайте морскую воду, отработанное масло, а также молочные продукты.

6. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Устанавливайте насос на твердую и ровную поверхность как можно ближе к источнику воды.

ВНИМАНИЕ!

При наклоне или переворачивании насоса может вылиться топливо и масло из двигателя.

2. Перед запуском двигателя нужно обязательно проводить предварительный осмотр. Этим можно предотвратить несчастный случай или повреждение оборудования. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов на мотопомпе.

3. При запуске мотопомпы всегда сохраняйте устойчивое положение и равновесие.

4. Перед запуском в работу проверьте надежность подсоединения всасывающего и напорного рукавов, отсутствие повреждений рукавов, чистоту всасывающего фильтра и камеры.

5. Во время работы следите за тем, чтобы минимальный радиус изгиба рукавов был не менее двух наружных диаметров рукава.

6. Не работайте мотопомпой в закрытом, непроветриваемом помещении. Отработавшие газы содержат окись углерода — токсичный газ, вдыхание которого может вызвать потерю сознания и привести к смерти.

7. Перед запуском в работу обязательно заполните внутреннюю полость насоса мотопомпы и всасывающий рукав водой.

ВНИМАНИЕ!

Во время работы постоянно следите за положением вса-

сывающего фильтра (не менее 0,3 м от стенок или дна водоема и 0,2 м от наименьшего уровня воды в водозаборе).

8. Не заправляйте топливный бак при

работающем двигателе. Заправку топливного бака следует производить на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях.

9. Вам необходимо знать, как быстро

остановить насос, и четко уяснить назначение и принцип действия всех органов управления. Никогда не разрешайте никому работать с насосом, если этот человек не ознакомлен должным образом с инструкцией по эксплуатации.

7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ

И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Рис.1 Расположение основных узлов и органов управления

1. Корпус насоса

2. Пробка сливной горловины

3. Быстросъемные шпильки насоса

4. Всасывающий патрубок

5. Напорный патрубок

6. Пробка заливной горловины

7. Бак топливный

8. Ручной стартер

9. Выключатель зажигания

10. Пробка для слива масла

11. Крышка/щуп для масла

Выключатель зажигания 9 (Рис.1) контролирует работу системы зажигания. Для работы двигателя выключатель должен быть установлен в положении ON (Вкл).

Переключение выключателя двигателя в положение OFF (Выкл) останавливает двигатель.

Топливный рычаг 3 (Рис.2) — открывает и закрывает подачу топлива из топливного бака в карбюратор. Для работы двигателя топливный рычаг должен быть установлен в положении ON (Вкл).

+ 19 hidden pages