How it Works
Champion
Loading...
GTP80
User Manual [ru]
28 pgs4.4 Mb0
Parts Catalog [ru]
3 pgs548.18 Kb0

Champion GTP80 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПА ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ
GTP80/GTP101Е
2
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 3
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ...................................................................4
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ................ 5
РЫЧАГИ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................ 7
УСТРОЙСТВО НАСОСА ........................................................................................ 8
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОТОПОМПЫ GTP80 И GTP101Е .................... 9
ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ............................................................ 10
ПОДГОТОВКА МОТОПОМПЫ К РАБОТЕ ........................................................... 12
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОПОМПЫ ......................................................................... 15
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................................17
ХРАНЕНИЕ/ТРАНСПОРТИРОВКА ....................................................................... 23
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................. 24
ТЕХНИЧЕСКАЯ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................. 25
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСОСА
КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ПОМПУ .................................................................. 26
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель GTP80 GTP101E
ДВИГАТЕЛЬ Модель двигателя G210H G390HE Тип Одноцилиндровый, 4-тактный,
с воздушным охлаждением, OHV Объём (см3) 208 389 Максимальная мощность двигателя
(кВт/л.с. при 3600 об./мин.) Объем топливного бака (л) 3,6 6,5 Примерный расход топлива (л/час) 2 3 Объём картера (л) 0,6 1,1
ПОМПА Максимальная производительность (м3/ч) 1300 1800 Диаметр входного отверстия (дюйм/мм) 3/80 4/100 Диаметр выходного отверстия (дюйм/мм) 3/80 4/100 Максимальное всасывание (м) 8 5 Максимальная высота напора (м) 26 26 Вес (кг) 43 71
5,1/7 9,5/13
3
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве­дены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ вни­мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра­вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.
Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.
В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руко­водства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию от­дельных узлов и деталей, не ухудшающих качество изделия, без предваритель­ного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.
4
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с работой рычагов управления. Ознакомьтесь с мотопомпой и её работой, прежде чем приступать к эксплуатации. Знайте, что делать в экстренных ситуациях.
Для обеспечения безопасной работы:
Водяной насос (мотопомпа) сконструирован таким образом, что он безопа­сен и надежен, если он эксплуатируется в соответствии с инструкциями. Прежде чем приступить к эксплуатации насоса прочтите и усвойте Руко­водство по эксплуатации. Если Вы этого не сделаете, результатом может явиться травма или повреждение оборудования.
Во время работы глушитель и система отвода выхлопных газов сильно на­гревается и остается горячим еще некоторое время после выключения дви­гателя. Не прикасайтесь к глушителю, пока он горячий. Прежде чем отпра­вить насос на хранение в помещение, дайте двигателю остыть.
• Перед запуском двигателя нужно обя-
зательно проводить предварительный осмотр. Этим можно предотвратить не­счастный случай или повреждение обо­рудования.
• В целях безопасности запрещается пе-
рекачивать воспламеняющиеся или хи­мически активные жидкости, напри­мер такие, как бензин или кислоту. Кро­ме того, для того чтобы избежать корро­зии насоса, не перекачивайте морскую воду, химические растворы или такие едкие жидкости как отработанное мас­ло, а также вино или молоко.
• Устанавливайте насос на твердую и ров-
ную поверхность. При наклоне или пе­реворачивании насоса может вылиться топливо и масло из двигателя.
• Для предотвращения пожара и обеспе-
чения хорошей вентиляции устанавли­вайте насос для работы на расстоянии, по крайней мере, одного метра от сте­нок здания или оборудования. Не ставь­те близко к насосу горючие предметы.
• Не подпускайте близко к зоне работы
детей и домашних животных, т.к. они мо­гут получить ожоги от соприкосновения с горячими деталями двигателя.
• Вам необходимо знать, как быстро оста-
новить насос, и четко уяснить назначе­ние и принцип действия всех органов управления. Никогда не разрешайте ни­кому работать с насосом, если этот че­ловек не ознакомлен должным образом с инструкцией по эксплуатации
• Заправку топливного бака следует про-
изводить на открытом воздухе или в хо-
рошо проветриваемых помещениях. За­правку производить при неработающем двигателе.
• Запрещается курить или допускать от­крытое пламя и искрящиеся предметы в местах заправки топливом, а также в местах хранения емкостей с бензином.
• Запрещается запускать двигатель в за­крытых и небольших по объему поме­щениях. Отработавшие газы содержат окись углерода — токсичный газ, вдыха­ние которого может вызвать потерю со­знания и привести к смерти.
Обратите особое внимание на информацию, которой предшествуют следующие заголовки:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Обозначает высокую вероят­ность получения серьезных травм или гибели людей в случае наруше­ния инструкций.
ОСТОРОЖНО!
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, мо­жет привести к получению травм средней тяжести.
ВНИМАНИЕ!
Обозначает вероятность повреж­дения оборудования в случае нару­шения инструкции по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обозначает дополнительные по­лезные сведения.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ
И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
GTP 80 (РИС1,2)
4
3
5
2
6
5
1
7
8
Рис.1
1.Пробка для слива масла 2.Выключатель зажигания 3.Бак топливный
4.Пробка заливной горловины 5.Напорный патрубок 6.Всасывающий патрубок
7.Быстросъемные шпильки насоса 8.Крышка/щуп для масла
2
1
3
Рис.2
1. Карбюратор с рычагами управления 2.Корпус воздушного фильтра 3.Ручной стартер
6
GTP 101E (РИС 3,4)
1.Лючок с быстросъемными гайки для чистки насоса.2.Глушитель
2
1
Рис.3
1
Рис.4
2
1.Замок зажигания 2. Стартер электрический
РЫЧАГИ УПРАВЛЕНИЯ
7
3
2
1
Рис.5
Топливный рычаг (1) Рис.5
— открывает и закрывает подачу топлива из топливного бака в карбюратор. Для рабо­ты двигателя топливный рычаг должен быть установлен в положении On (Вкл).
ВНИМАНИЕ!
Когда двигатель не эксплуатиру­ется, поставьте топливный ры­чаг в положении Off (Выкл), чтобы исключить вероятность протека­ния топлива и защитить двига­тель от заливания.
Выключатель зажигания(2) Рис.1 и замок зажигания(1) Рис 4.
— контролируют работу системы зажигания. Для работы двигателя выключатель или
ключ зажигания должен быть установлен в положении On (Вкл).
Переключение выключателя двигателя в по­ложение Off (Выкл) останавливает двига­тель.
Рычаг воздушной заслонки(2) Рис.5
— открывает и закрывает воздушную за­слонку на карбюраторе.
Положение «Закрыто» обогащает топлив­ную смесь для запуска холодного двигателя.
Положение «Открыто» обеспечивает пра­вильную топливную смесь для работы после запуска и для повторного запуска прогрето­го двигателя.
Рычаг газа (3) Рис.5
— контролирует обороты двигателя. Движение курка газа в направлениях, пока-
занных на рисунке, ускоряют или замедляют работу двигателя, тем самым регулируя про­изводительность насоса мотопомпы.
В крайнем левом положении курка газа, мо­топомпа будет выдавать максимальный объ­ем воды на выходе. Передвижение рычага газа в правую сторону, будет уменьшать объ­ем воды на выходе.
8
УСТРОЙСТВО НАСОСА
ДЛЯ МОТОПОМПЫ GTP-101E (РИС.6)
Насос включает в себя литой алюминиевый корпус (20) с крышкой (1), стянутые между собой винтами(28).
Уплотнение по стыку производится кольцом­прокладкой (4).На передней части корпу­са имеется фланец для крепления патруб­ка (22) с обратным клапаном для подсоеди­нения всасывающего трубопровода и пробка (26) для слива воды из насоса. На передней части корпуса имеется технологическое от­верстие для чистки насоса, закрытое крыш­кой (24). Крышка крепится двумя быстросъ­емными болтами (25).
В верхней части корпуса через прокладку (19) крепится патрубок (15) для подсоеди­нения напорного рукава. Патрубок имеет за­ливную горловину для заполнения насоса перед началом работы водой с пластмассо­вой пробкой(14). Переходники (18) для кре­пления рукавов крепятся к патрубкам с по­мощью гаек (16).
Рис.6
Рабочее колесо(крыльчатка 5) насоса накру­чена на резьбовую часть выхода коленвала двигателя. Герметичность обеспечивается сальниковым уплотнением(3). Для форми­рования потока внутри корпуса в специаль­ных пазах установлена улитка (6).
Принцип работы мотопомпы заключается в центробежном эффекте отбрасывания воды рабочим колесом (5) внутри корпуса насо­са и формировании потока улиткой (6) в на­правлении патрубка (15). При этом ближе к оси вращения возникает разряжение, позво­ляющее открыть обратный клапан и всасы­вать воду через патрубок (22). Всасывание начинается спустя некоторое время после пуска двигателя, в зависимости от высоты всасывания.
Перенос воды до насоса и от насоса осущест­вляется с помощью рукавов, которые присо­единяются к насосу через патрубки(18) с по­мощью хомутов. Аналогично устроен насос на мотопомпе GTP80. На мотопомпе GTP80 отсутствует технологическое отверстие для чистки насоса.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
МОТОПОМПЫ GTP80 И GTP101Е
9
Мотопомпа предназначена загрязненной или грязной воды. Может использоваться в сель­ском хозяйстве, в коммунальных службах, дачном или приусадебном участке, а также для осушения небольших водоемов или кот­лованов на строительных площадках.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается перекачивать го­рючие и химически агрессивные жидкости (бензин, керосин, соляр­ку, различные растворители, мор­скую воду).
Все рабочие характеристики мотопомпы, за­явленные заводом-изготовителем сохраня­ются при работе в следующих условиях:
1. Температура окружающего воздуха – от +5°С до +30°С.
2. Влажность – до 80% при температуре +25°С.
3. Высота над уровнем моря до 1000м.
ВНИМАНИЕ!
При использовании мотопомпы в условиях отрицательных тем­ператур окружающего воздуха( от 0°С и ниже) необходимо после окончания работы слить воду из корпуса насоса.
ВНИМАНИЕ!
Использование мотопомпы в лю­бых других целях, не предусмо­тренных настоящим руковод­ством, является нарушением условий гарантийного обслужи­вания и прекращает действие гарантийного обязательства по­ставщика. Производитель и по­ставщик не несет ответствен­ность за повреждения, возникшие в результате использования мо­топомпы не по назначению.
Используйте для ремонта и обслуживания мотопомпы рекомендованное масло, топли­во, сменные фильтрующие элементы, реко­мендованные заводом-изготовителем запча­сти.
ВНИМАНИЕ!
Использование не рекомендован­ных смазочных материалов, не оригинальных расходных матери­алов и запчастей лишает Вас пра­ва на гарантийное обслуживание мотопомпы.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Во время работы мотопомпа должна находиться как можно бли­же к источнику воды. Чем дальше и выше мотопомпа находится от источника воды, тем меньше на­пор воды на выходе и большее вре­мя требуется для прокачивания требуемого объема воды.
ВНИМАНИЕ!
Плотность перекачиваемой грязной воды не должна превы­шать1100кг/м3. Содержание ме­ханических примесей допускается не более 10 процентов от общего объема воды. Максимальный диа­метр твердых частиц допускает­ся не более 5 мм.
Попадание большого количества ила, грязи, жидкой глины внутрь корпуса насоса свиде­тельствует о нарушении инструкции по экс­плуатации мотопомпы.
ВНИМАНИЕ!
Выход из строя водяного насоса или двигателя при наличии вну­три корпуса насоса или двигате­ля большого количества грязи не подлежит ремонту по гарантии.
Loading...
+ 19 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use