Champion CS5580 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДМЕТАЛЬНАЯ МАШИНА

GS5580/GS6510E

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................5

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...................................................7

ОБРАЩЕНИЕ С ТОПЛИВОМ ...................................................................................... 7

ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ .............................................................................................. 7

ВЫБРАСЫВАЕМЫЕ ОБЪЕКТЫ ................................................................................. 7

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ .................................................................. 8

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................... 8

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .................................................. 10

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................... 11

ТОПЛИВО .................................................................................................................. 11

МОТОРНОЕ МАСЛО ................................................................................................. 11

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В КАРТЕРЕ .............................................................. 12

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РАБОЧИХ РУКОЯТОК ................................................... 12

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОДЪЕМА ЩЕТКИ ....................................................... 12

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОДЪЕМА ЩЕТКИ ....................................................... 13

РЕГУЛИРОВКА УГЛА ПОВОРОТА ЩЕТКИ ............................................................. 13

КОЛЕСО СВОБОДНОГО ХОДА ................................................................................ 13

РЕГУЛИРОВКА ТРОСОВ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................13

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ................................................................. 14

ЗАЗОР В КЛАПАНАХ ДВИГАТЕЛЯ .......................................................................... 14

ГЛУШИТЕЛЬ И ОХЛАЖДАЮЩИЕ РЕБРА ЦИЛИНДРА .......................................... 15

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ............................................................................................. 15

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................................ 15

РАБОТА ПОМЕТАЛЬНОЙ МАШИНОЙ ....................................................................16

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................ 16

ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................ 16

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................................17

ТАБЛИЦА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ............................................. 17

ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель GS5580 GS6510E

Мощность двигателя (л.с.) 5,5 6,5 Тип двигателя Одноцилиндровый, 4-тактный с воздушным охлажде-

нием, горизонтальный вал, верхнеклапанный (OHV) Рабочий объём двигателя (см3) 163 196 Максимальный вращающий момент

(Нм/ при 2500 обор./мин.) Объём топливного бака (л) 3,6 Холостой ход ( обор./мин.) 1400±150 Тип смазки Разбрызгивание Объём картера (л) 0,6 Способ запуска

Макс. площадь уборки (м2/ч) 3840 4800 Ширина щетки (см) 80 100 Скорость движения (км/ч) 2-5 Количество скоростей 4 вперед Вес (кг) 90 105

10.3/3000 12.4/3000

ручной

Электрический

+ ручной

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не ухудшающих качество изделия, без предварительного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с подметальной машиной и ее работой, прежде чем приступать к эксплуатации. Ознакомьтесь с работой рычагов управления. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. Обратите особое внимание на информацию, которой предшествуют следующие заголовки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО:

указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к получению травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ:

Обозначает вероятность повреждения оборудования при несоблюдении инструкций по эксплуатации изделия.

1. Во время работы крепко удерживайте

подметальную машину за обе рукоятки.

2. Всегда твердо стойте на земле, не те-

ряйте равновесия, не тянитесь за подметальной машиной. Перед началом работы осмотритесь, нет ли на вашем участке препятствий, о которые вы можете споткнуться и выпустить рукоятки управления из рук.

3. Тщательно осмотрите площадку, на ко-

торой будет использоваться машина, и удалите все предметы, которые он способен отбросить.

4. Обязательно удалите с места предсто-

ящей работы детей, животных и посторонних людей.

5. Всегда будьте внимательны. Оценивай-

те свои действия с позиции здравого смысла. Не работайте с подметальной машиной, если вы устали.

6. Для работы всегда одевайтесь соответ-

ственно. Не носите широкую одежду и украшения, так как они могут попасть

в движущиеся части машины. Наденьте прочные перчатки. Перчатки снижают передачу вибрации на ваши руки. Продолжительное воздействие вибрации может вызвать онемение пальцев и другие болезни. Носите обувь на нескользящей подошве для большей устойчивости.

7. Не работайте с агрегатом босиком или в открытых сандалиях.

8. Всегда носите защитные очки. Во избежание повреждения органов слуха рекомендуется во время работы с подметальной машиной носить защитные наушники.

9. Чтобы снизить опасность возгорания, не допускайте накапливания остатков растительности и излишней смазки на двигателе, в зоне бензобака.

10. Запускайте двигатель осторожно, соблюдая инструкции изготовителя; следите, чтобы ноги не располагались вблизи рабочих органов.

11. Для безопасного использования агрегата следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были надежно затянуты.

12. Соблюдайте особую осторожность, когда вы меняете направление движения или тянете агрегат на себя.

13. Работайте только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.

14. Соблюдайте особую осторожность при работе на склонах. Никогда не работайте поперек склона. При работе на склонах следите за тем, чтобы не поскользнуться.

15. Соблюдайте чрезвычайную осторожность при изменении направления движения на склонах.

16. Всегда сохраняйте безопасную дистанцию относительно других людей, которые работают вместе с вами.

17. Всегда проверяйте подметальную машину перед работой, чтобы убедится, что все рукоятки управления легко перемещаются, подметальная щетка не имеет повреждений и надежно закреплена.

18. Перед началом работы проверяйте давление воздуха в колесах. Следите за тем, чтобы давление в колесах было одинаковым.

19. Храните подметальную машину в закрытом сухом месте, недоступном для детей.

20. Не пытайтесь очистить подметальную щетку во время вращения. Сначала отключите мотор и дождитесь полной остановки щетки.

21. Не позволяйте детям или неспособным к такой работе людям, пользоваться подметальной машиной.

22. Не работайте подметальной машиной в состоянии алкогольного или наркотического опьянения

23. Не пытайтесь починить подметальную машину сами. Для осуществления квалифицированного ремонта обращайтесь к официальному дилеру Champion в Вашем регионе

24. Не заправляйте двигатель топливом вблизи источников открытого огня. Перед заправкой заглушите двигатель и убедитесь в том, что он остыл.

25. Не работайте подметальной машиной внутри плохо проветриваемого помещения.

26. Не оставляйте двигатель включенным, если временно прекращаете работу с подметальной машиной.

27. Не запускайте двигатель при наличии запаха бензина.

28. Не запускайте двигатель, если бензин был пролит во время заправки. Перед запуском тщательно протрите поверхности машины от пролитого топлива.

29. Не работайте с машиной, если ребра цилиндра и глушитель загрязнены.

30. Не дотрагивайтесь до горячего глушителя, и ребер цилиндра, так как это может привести к серьезным ожогам.

31. Не используйте подметальную машину на поверхностях, находящихся над уровнем земли, например, на крышах жилых домов, гаражей и других подобных строений или зданий.

32. Оператор должен оценить свою способность безопасно управлять устройством в достаточной степени, чтобы защитить себя и находящихся поблизости людей от травм.

33. Если вибрация устройства во время работы усиливается, ЗАГЛУШИТЕ двигатель. Сильная вибрация обычно является признаком неисправности. Если необходимо провести ремонт, обратитесь к авторизированному дилеру.

34. Перед чисткой, наладкой или осмотром машины установите все рычаги управления в нейтральное положение и остановите двигатель. Снимите провод со свечи зажигания во избежание случайного запуска.

+ 14 hidden pages