Champion CHTW300 User Manual
User Manual
ENGLISH
CHTW300
Champion True Wireless Earphones
Included
2 x Bluetooth Earphones • Charging Case • User Manual
Charging Cable • Extra silicone earcaps size S and L
Specifications
Earphones
Bluetooth version: 5.0+ED
Support: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Battery: 50mah x 2 Li-polymer type
Working time: 4 hrs
Charging time: 1-2 hrs
Standy time: 80 hrs
Transmission distance: 10 m
Frequency range: 2.402-2.480GHz
Output voltage: 3. 7V
Charging Case
Battery capacity: 380mAh
Charging time: 2-3 hrs
Charging voltage: 5V/300mA
Earphones can be fully charged
3 times with a full charged case
Product overview
Earphones
1. Touch control surface
2. MIC
3. LED indicator
4. Magnetic charging slot
5. Right earphone
6. Left earphone
7. Silicone earcap size M
Charging Case
1. LED indikator
2. Micro USB charging port
How to wear
Insert the earphones into your
ears and place the earphones
like the picture.
Get started
Remove the earphones from
the package and place into
the charging case. Charge the
earphones completely before use.
Charging
Charging Case
1. Plug the charging cable into the Micro USB charging port in
the case and the other end into a USB power adapter or
laptop/desklop.
2. The LED indicator will turn white when charging.
3. The LED indicator will turn off when charging is completed.
4. Time for full charge is 2-3 hours.
Earphones
1. Put the earphones into the charging case.
2. The LED indicator will turn solid red when charging.
3. The LED indicator will turn off when charging is completed.
4. Time for full charge is 1-2 hours.
Wireless pairing
First time pairing
1. Turn off the Bluetooth on your device (eg smartphone). Make
sure your earphones and your device are within 1m of reach.
2. Open the charging case and take out both earphones. You will
hear a voice saying "Power on" and the LED light will turn blue.
3. After 3 seconds, the light of the left earphone (L) will flash blue
and red alternately automatically. You will hear a voice saying
"connected, right channel, left channel". The earphones are
now paired.
4. Now the voice says "pairing". Turn on the Bluetooth on your
device and select "CHTW300" from the list. When the pairing
is complete you will hear a voice saying "second device
connected" and the LED light flashes blue.
To pair manually, touch the Touch control surface in 5 seconds
until the LED light flashes red and blue. Pairing is now activated.
Second time and forward
The headphones are automatically paired when the headphones
are removed from the case. The left earphones will now
automatically connect to the device that you have paired the
earphones to.
If the earphones loses pairing
If the earphones loses contact with each other, and just one of
the earphone have sound, you must restore to factory settings.
To restore to factory settings
1. "Forget" the CHTW300 earphones in your device's
Bluetooth list.
2. Turn off the earphones by touching the Touch control
surface until the voice says "Power off".
3. Start the earphones by touching the Touch control surface
until the voice says "Power on".
4. Then touch the touch control surface again until the voice says
"Power off" and the earphones turn off.
5. The earphones are now in factory settings and you need to
pair the earphones again according to the instructions in
Wireless pairing - First time pairing.
Power on
Touch the Touch control surface for 2 seconds and the
earphones turns on.
From the charging case: Open the case and take out both
earphones.
Power off
Touch the Touch control surface for 6 seconds and the
earphones power off
Power off/charging: Put the earphones into the charging case.
Close the lid and the earphones will power off automatically and
enter charging mode.
LED indicators
Charging: Red-solid light
In pairing mode: Blue and red flash alternately
Connected: Blue flashes every 5 seconds
Unconnected: Blue flashes every 2 seconds
Low battery: Red light flashing
Touch control
Left earphone (L) Right earphone (R)
Play/Pause Touch twice Touch twice
Next track
Return to the
beginning of the
track
Siri/Google
assistant
(voice dial)
Take/end phone
call
Reject phone call
The CHTW300 has no audio control. To adjust the volume,
you have to adjust manually on your device.
Touch and hold for
4 seconds
-
Touch and hold for
2 seconds
Touch twice Touch twice
Touch and hold for
2 seconds
-
Touch and hold for
4 seconds
Touch and hold for
2 seconds
Touch and hold for
2 seconds
Safety and care
1. Keep the earphones from extrem heat and humidity. High heat
will decrease the lifespan of the earphones and battery.
2. The earphones should be charged at least once every
6 months.
3. Clean with a soft cloth, damp with diluted soap water solution
if necessary. Never use chemical cleaners.
4. Do not drop the earphones on hard surfaces.
5. Do not take the earphones apart.
6. When the earphones are not in use, store the earphones in
the charging case in a cool, dry place.
Champion, Makadamgatan 14, 254 64 Helsingborg, Sweden
www.championnordic.se, info@championnordic.se
Phone +46 42 25 23 00
Användarmanual
SVENSKA
CHTW300
Champion True Wireless Earphones
Ingår
2 x Bluetooth Hörlurar • Laddningsfodral • Manual
Laddkabel • Extra öronkuddar i stl. S och L
Specifikationer
Hörlurar
Bluetooth version: 5.0+EDR
Support: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Batteri: 50mah *2 Li-polymer typ
Drifttid: 4 timmar
Laddningstid: 1–2 timmar
Standby tid: 80 timmar
Räckvidd: 10m
Frekvens: 2,402–2,480 GHz
Output: 3,7V
Laddningsfodral
Batterikapacitet: 380mAh
Laddningstid: 2-3 timmar
Laddström: 5V/300mA
Laddningskapacitet:
Full laddning 3 gånger
Produktöversikt
Hörlurar
1. Touch-kommando yta
2. Mic
3. LED indikator
4. Magnetisk laddningskontakt
5. Höger hörlur
6. Vänster hörlur
7. Öronkudde i silikon stl. M
Laddningsfodral
1. LED indikator
2. Micro USB laddningsport
Så här bär du
dina hörlurar
Sätt på dig hörlurarna så att de
sitter i örat enligt bilden.
Kom igång
Ta hörlurarna ur förpackningen
och lägg i laddningsfodralet.
Se till att ladda hörlurarna helt
innan du börjar använda dem.
Ladda
Laddningsfodralet
1. Koppla ena sidan av laddningskabeln i laddningsfodralet och
andra sidan i en USB strömadapter.
2. LED lampan lyser vitt när fodralet laddas.
3. LED lampan slutar lysa när laddningen är komplett.
4. Tid för att nå full laddning är 2-3 timmar.
Hörlurarna
1. Sätt hörlurarna i laddningsfodralet.
2. LED lampan lyser rött när hörlurarna laddas.
3. LED lampan slutar lysa när laddningen är komplett.
4. Tid för att nå full laddning är 1-2 timmar.
Trådlös enhetsparning
Första gången
1. Stäng av Bluetooth på din enhet (t.ex. smartphone). Se till att
dina hörlurar och din enhet är inom 1m räckhåll.
2. Öppna laddningsfodralet och ta ut hörlurarna. Du kommer
höra en röst som säger ”Power on” och LED lampan lyser blått.
3. Efter 3 sekunder kommer LED lampan på vänstra hörluren (L)
blinka rött och blått och hörlurarna parkopplar sig automatiskt.
Du kommer höra en röst som säger ”connected, right channel,
left channel”. Hörlurarna är nu parkopplade.
4. Rösten säger nu "pairing". Sätt på Bluetooth på din enhet och
välj ”CHTW300” i listan. När parkopplingen är klar kommer
du höra en röst som säger ”second device connected” och
LED lampan blinkar blått.
För att parkoppla manuellt vidrör du touch-kommando ytan i
5 sekunder tills LED lampan blinkar rött och blått. Parkoppling är
nu aktiverad.
Andra gången och framåt
Hörlurarna parkopplas automatiskt när hörlurarna tas ur fodralet.
Efter det kommer vänster hörlur automatiskt koppla upp sig mot
enheten du parkopplat hörlurarna mot.
Om hörlurarna tappar parkopplingen
Om hörlurarna tappar kontakten med varandra och du
endast har ljud i ena hörluren måste du återställa dem till sin
fabriksinställning.
Gör så här för att återgå till fabriksinställning
1. "Glöm" hörlurarna CHTW300 i din enhets Bluetooth-lista.
2. Stäng av hörlurarna genom att vidröra Touch-kommando ytan
tills rösten säger ”Power off”.
3. Starta hörlurarna genom att vidröra Touch-kommando ytan
tills rösten säger ”Power on”.
4. Vidrör därefter direkt Touch-kommando ytan igen tills rösten
säger ”Power off” och hörlurarna stänger av sig.
5. Hörlurarna är nu återställda och du behöver para ihop dem
igen enligt instruktionerna i Trådlös enhetsparning -
Första gången.
Sätt på hörlurarna
Vidrör Touch-kommando ytan i 2 sekunder för att starta
hörlurarna.
Från laddningsfodralet: Öppna laddningsfodralet och ta ur båda
hörlurarna.
Stäng av hörlurarna
Vidrör Touch-kommando ytan i 6 sekunder för att stänga av
hörlurarna.
Stäng av/ladda: Lägg hörlurarna i laddningsfodralet. Stäng
locket, hörlurarna stängs nu av automatiskt och sätts i
laddningsläge.
LED indikatorn
Laddar: Röd lampa lyser
Under parkoppling: Blå och röd lampa blinkar
Ansluten: Blå lampa lyser var femte sekund
Tappad anslutning: Blå lampa blinkar varannan sekund
Lågt batteri: Röd lampa blinkar var tionde sekund
Touch-kommando ytan
Kommando Vänster hörlur (L) Höger hörlur (R)
Spela/Pausa
Ett spår framåt Vidrör i 4 sekunder -
Återgå till början
av spåret
Siri/Google
assistant
(röstuppringning)
Svara/avsluta
samtal
Avvisa samtal Vidrör i 2 sekunder Vidrör i 2 sekunder
CHTW300 har inget ljudreglage. För att justera volymen måste
du göra detta manuellt på din enhet.
Vidrör snabbt två
gånger
- Vidrör i 4 sekunder
Vidrör i 2 sekunder Vidrör i 2 sekunder
Vidrör snabbt två
gånger
Vidrör snabbt två
gånger
Vidrör snabbt två
gånger
Säkerhet och skötsel
1. Utsätt inte hörlurarna för extrem värme och fukt. Hög värme
minskar livslängden på både hörlurar och batteri.
2. Hörlurarna bör laddas minst var 6:e månad.
3. Rengör med en mjuk trasa, vid behov fuktad med vatten och
mild tvål. Använd aldrig kemiska rengöringsmedel.
4. Tappa inte hörlurarna på hårda ytor.
5. Plocka inte isär hörlurarna.
6. När hörlurarna inte används, förvara dem i laddningsfodralet
på en sval och torr plats.
Champion, Makadamgatan 14, 254 64 Helsingborg, Sweden
www.championnordic.se, info@championnordic.se
Phone +46 42 25 23 00
Loading...