![](/html/8e/8e5d/8e5d4c457d0e1b93a26fc8951f7fae1cb8e4ac56241bf4df8a5155f5442943ab/bg1.png)
CHSPK100
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
![](/html/8e/8e5d/8e5d4c457d0e1b93a26fc8951f7fae1cb8e4ac56241bf4df8a5155f5442943ab/bg2.png)
Battery Powered Salt/Pepper Mill
User instructions
1. Twist and lift the top cover of the pepper mill to reveal the interior.
2. Remove the semi-transparent plastic tube from the battery holder.
3. Insert 4 x AA batteries
4. Replace the semi-transparent tube over the batteries.
5. Replace the top cover by twisting it clockwise until it clicks into place with bottom of the pepper
mill.
6. Replace the button on top of the pepper mill to activate the grinder, releasing the button will
deactivate the power.
7. Under the buttom of the pepper mill there is a screw. The screw can be turned to adjust how
nely the spice is grounded.
8. It is recommended to keep the pepper mill 80% lled at all time to ensure its functions to work
smoothly.
9. If any spice becomes stuck in the grinder, gently shake it, alternatively unscrew the nut
revealing the ceramic grinder plates. (these should be cleaned periodically).
1. Operates on 4 x AA batteries. For best results, use alkaline batteries.
2. Keep the pepper/salt clean and dry at all time, and avoid any contact with water.
3. Suitable to use with all dry based spices, rock/sea-salt and peppercorns.
EN
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
![](/html/8e/8e5d/8e5d4c457d0e1b93a26fc8951f7fae1cb8e4ac56241bf4df8a5155f5442943ab/bg3.png)
Batteridriven Salt/Peppar kvarn
Instruktioner
1. Skruva och lyft av locket på toppen av kvarnen.
2. Plocka bort det semi-transparenta plaströret från batterihållaren.
3. Sätt i 4 x AA-batterier.
4. Sätt tillbaka plaströret över batterierna.
5. Skruva fast locket igen genom att skruva det medsols tills det klickar fast.
6. Montera fast knappen på toppen av kvarnen igen för att aktivera kvarnen.
7. I botten av salt/pepparkvarnen nns det en skruv. Genom att justera skruven kan du reglera hur
nt/grovt du önskar mala dina kryddor.
8. Det är rekommenderat att alltid hålla kvarnen fylld till ca 80% för att säkerställa att alla
funktioner fungerar störningsfritt.
9. Om någon krydda skulle fasta i kvarnen, skaka kvarnen försiktigt, alternativt skruva loss skruven
i botten av kvarnen för att komma åt kvarnens keramiska plattor. (dessa bör rengöras
regelbundet)
1. Drivs av 4 x AA-batterier. För bästa resultat, använd alkaliska batterier.
2. Håll salt/pepparkvarnen ren och torr, och undvik all direkt kontakt med vatten.
3. Fungerar utmärkt med alla torra kryddor, grovt/havs-salt samt pepparkorn.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China