Champion BC 7712 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОТОКУЛЬТИВАТОР

BC7712

AB 73

2

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................5

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ....................................................7

РАСПАКОВКА И СБОРКА ......................................................................................8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...................................................................................................10

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОТОРНОМУ МАСЛУ ....................................................... 10

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА ................................................................................ 10

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА ............................................................................. 10

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТОПЛИВУ ............................................................................ 11

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОПЛИВА ............................................................................ 11

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ............................................................................................... 11

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ....................................................................................... 12

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 13

БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ....................................... 13

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .................................................... 14

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ........................... 15

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ........................................................ 15

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА-ОТСТОЙНИКА КАРБЮРАТОРА ........................................... 15

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА .......................................................................... 15

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ...............................................................16

ХРАНЕНИЕ/ТРАНСПОРТИРОВКА ...................................................................... 17

ТОПЛИВО ................................................................................................................. 17

ОКОНЧАНИЕ ХРАНЕНИЯ ....................................................................................... 18

ТРАНСПОРТИРОВКА .............................................................................................. 18

ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КУЛЬТИВАТОР

Модель BC7712

Размеры Д х Ш х В (мм) 825*420*780
Скорость вращения ножей (об/мин) 130
Ширина захвата(мм) 550-850
Глубина захвата(мм) 330
Тип передачи Ремень+Цепь
Передача переднего/ заднего хода 1/1
Вес (кг) 52,5

ДВИГАТЕЛЬ

Модель G200F

Тип

Номинальная мощность
(кВт/л.с. при 3600обор./мин)

Максимальный вращающий момент
(Нм/ при 2500 обор./мин.)

Объем топливного бака(Л) 3,6
Расход топлива (г/кВт-ч) ≤395
Холостой ход ( обор./мин.) 1400±150
Поршень диаметр/ ход (мм) 68*54
Рабочий объем двигателя ( см3) 196
Компрессия 8.5
Тип смазки Разбрызгивание
Тип запуска Ручной
Тип зажигания Электронное

Одноцилиндровый, 4-тактный с воздушным охлаж-

дением, горизонтальный вал, верхнеклапанный (OHV)

4,1/6,5

12.4/3000

3

4

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве­дены правила эксплуатации культиватора Champion. Перед началом работ вни­мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с
правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра­вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете
обратиться к ней.

Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями.
Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечиваю­щей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью
и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках, содержание ру­ководства может не полностью соответствовать приобретенному инструмен­ту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
отдельных узлов и деталей без предварительного уведомления. Имейте это в
виду, читая руководство по эксплуатации.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

5

1. Во время работы держите культиватор

за обе рукоятки при вращении фрез и/
или работе мотора. Помните, что фре­зы продолжают вращаться, даже когда
вы отпустили рычаг газа. Перед тем как
поставить культиватор, убедитесь в том,
что фрезы полностью остановились и
мотор отключен.

2. Всегда твердо стойте на земле, не те-

ряйте равновесия, не тянитесь за куль­тиватором. Перед началом работы
осмотритесь, нет ли на вашем участке
препятствий, о которые вы можете спот­кнуться и выпустить культиватор из рук.

3. Тщательно осмотрите площадку, на ко-

торой будет использоваться агрегат, и
удалите все предметы, которые он спо­собен отбросить.

4. Обязательно удалите с места предсто-

ящей работы детей, животных и посто­ронних людей.

5. Всегда будьте внимательны. Оценивай-

те свои действия с позиции здравого
смысла. Не работайте с культиватором,
если вы устали.

6. Для работы всегда одевайтесь соот-

ветственно. Не носите широкую одеж­ду и украшения, так как они могут по­пасть в движущиеся части культивато­ра. Наденьте прочные перчатки. Перчат­ки снижают передачу вибрации на ваши
руки. Продолжительное воздействие ви­брации может вызвать онемение паль­цев и другие болезни. Носите обувь на
нескользящей подошве для большей
устойчивости.

7. Не работайте с агрегатом босиком или в

открытых сандалиях.

8. Всегда носите защитные очки. Во избе-

жание повреждения органов слуха реко­мендуется во время работы с культива­тором носить защитные наушники.

9. Чтобы снизить опасность возгорания, не

допускайте накапливания остатков рас­тительности и излишней смазки на дви­гателе, в зоне бензобака.

10. Запускайте двигатель осторожно, со-

блюдая инструкции изготовителя; следи-

те, чтобы ноги не располагались вблизи
рабочих органов.

11. Для безопасного использования агрега­та следите за тем, чтобы все гайки, бол­ты и винты были надежно затянуты.

12. Соблюдайте особую осторожность, ког­да вы меняете направление движения
или тянете агрегат на себя.

13. Pаботайте только в дневное время или
при хорошем искусственном освещении.

14. При работе на склонах следите за тем,
чтобы не поскользнуться.

15. Соблюдайте чрезвычайную осторож­ность при изменении направления дви­жения на склонах.

16. Всегда сохраняйте безопасную дистан­цию относительно других людей, кото­рые работают вместе с вами.

17. Всегда проверяйте культиватор перед
работой, чтобы убедится, что все руко­ятки, крепления и предохранительные
заслонки находятся в рабочем состоя­нии и на месте.

18. Всегда аккуратно обслуживайте и про­веряйте ваш культиватор. Следуйте ин­струкциям по обслуживанию, указанным
в данном руководстве.

19. Всегда храните культиватор в закрытом
сухом месте, недоступном для детей.

20. Не пытайтесь очистить фрезы во время
их вращения. Сначала отключите мотор
и дождитесь полной остановки фрез.

21. Не позволяйте детям или неспособным
к такой работе людям, пользоваться
культиватором.

22. Не работайте с культиватором в состо­янии алкогольного или наркотического
опьянения

23. Не пытайтесь починить этот культиватор
сами. Для осуществления квалифици­рованного ремонта обращайтесь к офи­циальному дилеру Champion в Вашем
регионе

24. Не заправляйте культиватор топливом
вблизи источников открытого огня. Пе­ред заправкой заглушите двигатель и
убедитесь в том, что он остыл.

6

25. Не заправляйте культиватор и не рабо­тайте с ним внутри плохо проветривае­мого помещения.

26. Не запускайте двигатель, когда неис­правность системы зажигания вызывает
пробой и искрение.

27. Не оставляйте двигатель включенным,
если временно прекращаете работу с
культиватором.

28. Заглушите двигатель перед перемеще­нием культиватора с одного места на
другое.

29. Не запускайте двигатель при наличии
запаха бензина.

30. Не работайте с культиватором, если
бензин был пролит во время заправ­ки. Перед запуском тщательно протри­те поверхности культиватора от случай­но пролитого топлива.

31. Не работайте с культиватором, если ре­бра цилиндра и глушитель загрязнены.

32. Не дотрагивайтесь до горячего глушите­ля, и ребер цилиндра, так как это может
привести к серьезным ожогам.