CHAMPION AG352 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОБУР

AG352

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................3

2. ВВЕДЕНИЕ

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ.......................5

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

5.ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

6.ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИНЦИП РАБОТЫ И УСТРОЙСТВО МОТОБУРА ..................................................................9

8.СБОРКА ..........................................................................................................................10

9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ ..............................................................................11

ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ БУРЕНИЕ ОБКАТКА МОТОБУРА

10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА .........................................................................16

11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................17

ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ..............................................17

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ НАСТРОЙКА КАРБЮРАТОРА ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРА ОЧИСТКА ТОПЛИВНОГО БАКА ОБСЛУЖИВАНИЕ ШНЕКА И УДЛИНИТЕЛЯ

12.ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .........................................................22

ДЛЯ ЗАМЕТОК

......................................................................................................................4

........................................................................6

..........................................................7

................8

.............................................................9

............................................................ 11

.............................................................................................12

................................................................................................................12

........................................................................................................14

...................................................................................................................................14

...............................................................................................................15

..........................................................................17

..........................................................................19

.................................................................................19

...................................................................................................20

...............................................................................................21

...........................................................................21

..................................................................................................................23

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики

Размеры (Д×Ш×В), мм

Вес, кг

МОТОБУР

Передаточное число редуктора

Тип

Мощность (при 6500 об/мин), кВт

Объем, см

Обороты холостого хода, об/мин

Максимальные обороты, об/мин

Система зажигания

ДВИГАТЕЛЬ

Свеча

Тип карбюратора

Топливная смесь

Объем топливного бака, л

Модель

AG352

520×320×335

9.4

40:1 понижение

Одноцилиндровый,

двухтактный бензиновый двигатель

с воздушным охлаждением

1.4

51.7

(3000±200)

(8700±500)

Электронное зажигание TCI

BM6A

Диафрагменный

Смесь бензина (октановое число 92)

и масла CHAMPION в соотношении 50:1

для двухтактных двигателей

0.98

Тип шнека

Максимальный диаметр шнека, мм

ШНЕК*

(*) Не входит в комплект поставки.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Металлический (по грунту или льду)

250

2. ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента CHAMPION. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте устройство в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните руководство, при необходимости Вы всегда можете обратиться к нему.

Продукция CHAMPION отличается высокой мощностью и производительностью, продуманным дизайном и эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования. Линейка техники CHAMPION регулярно расширяется новыми устройствами, которые постоянно совершенствуются.

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить изменения в комплектность, конструкцию отдельных узлов и деталей, не ухудшающие качество изделия. В связи с этим происходят изменения в технических характеристиках, и содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному устройству. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.

Внешний вид продукции может отличаться от изображения на титульном листе руководства по эксплуатации.

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ

Символы предостережения, управления и информации размещены на мотобуре в виде наклеек либо нанесены рельефно на корпусе.

Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы.

Предупреждение! Опасность! Бак топливный (на топливном баке).

Рычаг воздушной заслонки. Нижнее положение —

режим запуска разогретого двигателя.

Верхнее положение — режим запуска холодного двигателя.

При работе c мотобуром надевайте защитные очки, заглушки для ушей (беруши) или наушники. Надевайте защитную каску, если есть опасность падения предметов и ушиба головы.

Выключатель зажигания. Положение «I» - включено. Положение «О» - выключено.

Не прикасайтесь к глушителю, пока он горячий.

Защита органов дыхания. Запрещено работать в закрытом помещении. Работайте в хорошо вентилируемом помещении. Пользуйтесь средствами защиты.

Заправляйте мотобур топливом вдали от источников огня и с выключенным двигателем. Никогда не курите во время заправки.

Держите ноги на безопасном расстоянии от шнека.

Запрещается работа мотобуром вблизи подземных коммуникаций — электрических кабелей, газопроводов, водопроводов, линий связи.

Нажмите на ручной топливный насос 5-10 раз, до появления в нем топлива.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Поскольку мотобур является инструментом для бурения с высокой скоростью вращения шнека, должны быть предприняты специальные меры

несчастных случаев. Беспечность или неправильное использование мотобура может стать причиной серьезных травм. Прочтите эту инструкцию перед использованием и неукоснительно соблюдайте.

предосторожности для того, чтобы снизить вероятность возникновения

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Мотобур — это устройство для бурения отверстий в грунте и во льду. Он предназначен для использования в сельском хозяйстве, в коммунальных службах, на дачном или приусадебном участке при проведении строительных работ. Может использоваться на рыбалке.

Все рабочие характеристики мотобура, заявленные заводом-изготовителем сохраняются при работе в следующих условиях:

1. Температура окружающего воздуха — от +5 °С до +30 °С.

2. Влажность — до 80% при температуре +25 °С.

3. Высота над уровнем моря до 1000 м.

Мотобур сконструирован таким образом, что он безопа-

сен и надежен, если он эксплуатируется в соответствии с инструкциями. Прежде чем приступить к эксплуатации мотобура прочтите и усвойте Руководство по эксплуатации. Если Вы этого не сделаете, результатом может явиться травма или повреждение оборудования.

ВНИМАНИЕ!

Использование мотобура в любых других целях, не пред-

усмотренных настоящим руководством, является нарушением условий гарантийного обслуживания и прекращает действие гарантийного обязательства поставщика. Производитель и поставщик не несет ответственность за повреждения, возникшие в результате использования мотобура не по назначению.

ВНИМАНИЕ!

Используйте для ремонта и

обслуживания мотобура реко-

мендованное масло, топливо, сменные фильтрующие элементы, рекомендованные заводом-изготовителем запчасти. Использование не рекомендованных смазочных материалов, не оригинальных расходных материалов и запчастей лишает Вас права на гарантийное обслуживание мотобура.

5.ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Конструкция мотобура CHAMPION обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное «Руководство» перед тем, как приступать к эксплуатации машины. В противном случае, возможно травмирование людей или повреждение оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не из-

бежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

указывает на опасную ситуа-

цию, которая, если ее не избе-

жать, может привести к получению травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ!

обозначает вероятность по-

вреждения оборудования при

несоблюдении инструкций по эксплуатации изделия.

1. Мотобур должен использоваться

только взрослыми людьми в хорошей физической форме, ознакомленными с руководством по эксплуатации.

2. Не работайте мотобуром, если Вы

устали, либо находитесь под воздействием алкоголя, наркотических средств или медикаментов.

3. При работе с инструментом, никогда

не надевайте шарфы, галстуки, украшения и что-либо подобное, что может попасть во вращающиеся части инструмента и шнек. Надевайте облегающую защитную одежду из прочной ткани — длинные брюки и рубашки с длинными рукавами.

4. Надевайте нескользящую защитную обувь, защитные перчатки, очки, наушники и шлем.

5. Не работайте босиком или в обуви с открытыми пальцами.

6. Не позволяйте людям находиться в рабочей зоне во время запуска и работы. Не начинайте работу, пока Вы не убедитесь, что рабочая зона чиста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не работайте вблизи подземных коммуникаций — электрических кабелей, газопроводов,

водопроводов, линий связи.

7. Используйте мотобур только в хорошо проветриваемых местах, не работайте мотобуром в закрытых помещениях, и там, где могут быть взрывчатые или воспламеняющиеся пары.

8. Перемещайте мотобур с выключенным двигателем и с отсоединенным шнеком.

9. Заправляйте мотобур топливом вдали от источников огня и с выключенным двигателем. Никогда не курите во время заправки.

10. Всегда работайте в устойчивом и безопасном положении.

11. Запрещается присоединять к механизму инструменты и приспособления, не указанные производителем.

6.ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Используйте смесь бензина с октановым числом 92 и масла для двухтактных двигателей CHAMPION, в соотношении 50:1.

2. Никогда не снимайте крышку топливного бака, когда работает двигатель. Если Вы пролили топливо при заправке, перед запуском удалите мотобур минимум на 3 метра от этого места.

3. Немедленно замените шнек, при наличии на нем каких-либо трещин или повреждений.

4. Перед запуском двигателя убедитесь, что шнек ничем не заблокирован.

5. После того, как двигатель заведется или перед его остановкой, дайте ему поработать 2~3 минуты на холостом ходу без нагрузки. Избегайте работы на высоких оборотах без нагрузки. Никогда резко не останавливайте двигатель, работающий на высоких оборотах.

6. Убедитесь, что шнек не вращается на холостом ходу двигателя.

7. Всегда содержите рукоятки мотобура сухими и чистыми.

8. Крепко держите мотобур обеими руками. Держите ноги на безопасном расстоянии от шнека.

Во время работы глушитель сильно нагревается и остается горячим еще неко-

торое время после выключения двигателя. Не прикасайтесь к глушителю, пока он горячий. Прежде чем отправить мотобур на хранение в помещение, дайте двигателю остыть.

9. Никогда не трогайте свечу зажигания или провод, если двигатель работает. Это может привести к удару электрическим током.

10. Никогда не пытайтесь выполнить сервис или ремонт, который должны проводить квалифицированные сертифицированные специалисты. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

11. Никогда не прикасайтесь к шнеку и не выполняйте его обслуживание при работающем двигателе.

12. Передавайте свой мотобур только квалифицированным пользователям, полностью знакомым с правильной эксплуатацией мотобура. Другим пользователям давайте руководство с инструкциями по эксплуатации, которое они должны прочесть перед использованием мотобура.

13. Выполнение работ по техническому обслуживанию, не указанных в данном руководстве (см. Раздел 11.Техническое обслуживание), должно осуществляться квалифицированным персоналом.

14. Не используйте неисправный, неправильно собранный мотобур или мотобур с изменениями в конструкции. Не снимайте, не повреждайте и не отключайте какое-либо устройство безопасности. Используйте шнеки и удлинители, приведенные в Таблице 1. Запрещается присоединять к мотобуру шнеки и удлинители, не рекомендованные производителем.

+ 16 hidden pages