Champ W0811 User manual [de]

Button B

Knopf B

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR CHRONOGRAPH W0811

ANZEIGE UND BEDIENUNG DES RÄDCHENS/ DER KNÖPFE

Anmerkungen:

1) Die von den Zeigern der Uhr angezeigten Messzeiten laufen unabhängig von den
mittleren Zeigern (einschließlich 24-Stunden-Zeiger)

Zeiger

Fenster Datum Fensterposition

Rädchen

Knöpfe

Stunde Mittlerer Stundenzeiger
Minute Mittlerer Minutenzeiger
Sekunde Mittlerer Sekundenzeiger

Datum einstellen 1. Klick
Zeit einstellen 2. Klick
Chrono Sekunde 6-Uhr-Stellung
Chrono Minute 9-Uhr-Stellung
Start/Stopp 2-Uhr-Stellung (Knopf A)
Reset/Teilung/Tei
lung auslösen

4-Uhr-Stellung (Knopf B)

EINSTELLEN DER STOPPUHR, ZEIGERPOSITION

Falls sich beide Zeiger der Stoppuhr nicht in Stellung „0“ befinden, setzen Sie sie wie folgt

zurück:

1) Ziehen Sie das Rädchen bis zum 2. Klick heraus.

2) Drücken Sie Knopf B, um den Chrono-Sekundenzeiger auf die Stellung
„0“ zurückzusetzen.

Button A Knopf A

first click erster Klick

second click zweiter Klick

*Der Minutenzeiger der Stoppuhr bewegt sich synchron mit dem Sekundenzeiger der

Stoppuhr.

*Jedes Mal, wenn Sie den entsprechenden Knopf drücken, springt die Nadel um

einen Schritt nach vorn.

Die Zeiger bewegen sich schnell, wenn der Knopf gedrückt gehalten wird.

EINSTELLEN DER ZEIT

2) Drücken Sie das Rädchen wieder in seine Normalstellung zurück.

*Bevor Sie die Zeit einstellen, überprüfen Sie bitte, ob die chronografische Messung

angehalten wurde.

1) Ziehen Sie das Rädchen bis zum ersten Klick heraus.

2) Drehen Sie das Rädchen im Uhrzeigersinn, bis das Datum des Vortags erscheint.

3) Ziehen Sie das Rädchen bis zum zweiten Klick heraus, wenn sich der Sekundenzeiger

in 12-Uhr-Stellung befindet.

Er hält dann auf der Stelle an. Setzen Sie die Zeiger auf die gewünschte Tageszeit,

(stellen Sie sicher, dass AM/PM korrekt eingestellt sind) indem Sie das Rädchen drehen.

*Drücken Sie keinen Knopf, wenn sich das Rädchen in der zweiten Klickposition

befindet,

da sich sonst die Zeiger des Chronografen bewegen.

4) Drücken Sie das Rädchen in Übereinstimmung mit einem Zeitsignal zurück in die

Normalstellung.

*Stellen Sie das Datum nicht zwischen 9:00 P.M. und 1:00 A.M. ein, da sich sonst die
Tagesanzeige eventuell nicht richtig verschiebt. Falls es notwendig ist, das Datum
während dieser Zeitspanne zu ändern, ändern Sie bitte zunächst die Zeit auf einen Wert
außerhalb dieser Zeitspanne, stellen Sie das Datum ein und setzen Sie die Uhr
abschließend wieder auf die richtige Zeit zurück.

first click set the date =

erster Klick: Datum einstellen

second click set the time =

zweiter Klick: Uhrzeit einstellen

VERWENDEN DER STOPPUHR

* Die Messzeit wird durch die Zeiger der Stoppuhr angegeben, die unabhängig von den
mittleren Zeigern
(und ggf. den 24-Stunden-Zeigern) laufen.
* Die Stoppuhr kann bis zu 60 Minuten messen.
Standardmessung (z. B. 100-m-Rennen)
Drücken Sie die Knöpfe in der nachstehenden Reihenfolge:

Stoppen (STOP)

Chrono Minute

Chrono Sekunde

Chrono Minute

Chrono Sekunde

Knopf A zum Starten (Start)

Stoppuhrmessung: 10 Sekunden

Kumulierte Zeitmessung (z. B. Basketballspiel)

Knopf B zum Zurücksetzen (Reset)

Der Neustart und Stopp der Stoppuhr kann

so oft wie nötig durch Drücken von Knopf

A wiederholt werden

Stoppuhrmessung: 5 Minuten und 10 Sekunden

Stoppuhrmessung: 15 Minuten und 0 Sekunden

Teilzeitmessung (z. B. 5000-m-Rennen)

Button A (START) Knopf A (START)

Button A (STOP) Knopf A (STOPP)

Button A (RESTART) Knopf A

(NEUSTART)

Button A(STOP) Knopf A (STOPP)

Button B (RESET) Knopf B (RESET)

Der Neustart und Stopp der Stoppuhr kann

so oft wie nötig durch Drücken von Knopf

A wiederholt werden

Knopf B zum Zurücksetzen (Reset)

Knopf A zum

Knopf A zum Neustart

Button A (START) Knopf A (START)

Button B (SPLIT) Knopf B (TEILEN)

Button B (SPLIT RELEASE)

Knopf B (TEILUNG AUSLÖSEN)

Button A (STOP) Knopf A (STOPP)

Button B (RESET) Knopf B (RESET)

Knopf B in Normalstellung

Stoppuhrmessung: 4 Minuten und 15 Sekunden

Die Messung und das Auslösen der

Zeitteilung kann so oft wie nötig durch

Drücken des Knopfs B wiederholt werden

Stoppuhrmessung: 23 Minuten und 12 Sekunden

durchgestrichenen Mülltonne mit dem Balken weist darauf hin. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit

ssourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses

Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen

men der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Lebensdauer der Batterie

ist zwar sehr lang, trotzdem muss sie irgendwann einmal entsorgt werden. Altbatterien dürfen nicht in den

schicken. Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe, die wieder

n den

Box hat, wenden Sie sich

Hinweise zum Umweltschutz

Lieber Kunde,
Alt- Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Das Symbol der

Ihrem aktiven Beitrag bei der Re
Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer

For
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Sie haben bei uns eine Batterie/ ein batteriebetriebenes Produkt gekauft. Die

Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu
bringen. Sie können ihre gebrauchten Batterien auch an Champ Trading, Service Center,
Salamanderplatz 8, 70806 Kornwestheim
verwertet werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht i
Hausmüll. Die Zeichen unter der Mülltonne stehen für: Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält
Cadmium, Hg: Batterie enthält Quecksilber.
Bei weiteren Fragen oder auch, wenn der Händler um die Ecke keine BATT­bitte an das GRS INFOTELEFON 01800-55111, www.GRS-Batterien.de, Stiftung Gemeinsames
Rücknahmesystem Batterien, Heidenkampsweg 44, 20097 Hamburg.

Die Umwelt und Champ Trading sagen Dankeschön!

WEEE- Reg.- Nr.: DE 15262568
BattG Reg.- Nr.: 21000675
DSD Lizenz- Nr.: 5529421