CHAMBERLAIN 5202-7 User Manual

Code-

Schalter

Einstellen eines neuen Codes
Das Sendesignal zwischen Sendeeinheit und Funk-Gong ist werkseitig codiert und braucht unter

normalen Bedingungen nicht geändert zu werden. Alle Geräte des Artikelnummernkreises 5000 sind
auf den gleichen Code eingestellt. Daher können Sie ohne Umstellungen mehrere Geräte miteinander
betreiben. Wenn Sie jedoch Störungen feststellen oder Sie mehrere Funk-Gongs unabhängig voneinander
betreiben möchten, können Sie mit den folgenden Schritten einen neuen Code einstellen. Mittels der
Wahl-Schalter können 256 unterschiedliche Codes generiert werden.

1. Öffnen Sie die Abdeckung der Sendeeinheit
wie oben beschrieben (Abb. 4+5).

2. Ändern Sie die Schalterstellung und prüfen
Sie, ob die Störung beseitigt ist, wenn diese
durch den Sender verursacht wurde.

3. Öffnen Sie nun die Abdeckung am Funk­Gong und stellen Sie hier den gleichen
Code ein (Abb.9,10+12). Prüfen Sie, ob die
Störung beseitigt ist, wenn diese beim Funk­Gong auftrat.

4. Nachdem Sie sich überzeugt haben, dass
beide Einheiten miteinander arbeiten,
schließen Sie die Abdeckungen wieder.

Hinweis
Es wird empfohlen, nur eine Schalterstellung
zur Zeit zu ändern und dann das System auf
Funktion zu überprüfen.

Wichtig:
Ihr Funk-Gong und die Sendeeinheit sind sensible elektronische Geräte; es sind folgende Vorsichtsmaßnahmen
zu befolgen:

• Stets Alkaline-Batterien verwenden, da diese eine längere Lebensdauer besitzen.

• Niemals verschiedene Batteriesorten oder alte und neue Batterien zusammen benutzen.

• Verbrauchte Batterien bitte umweltfreundlich entsorgen.

• Keine wieder aufladbaren Batterien benutzen.

• Wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht in Gebrauch genommen wird, die Batterien entfernen.

• Die Einheiten nicht fallen lassen oder übermäßigen Stößen aussetzen.

• Funk-Gong und Sendeeinheit keiner übermäßigen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit

aussetzen.

DESA gewährt eine erweiterte Garantie von fünf Jahren, Batterieleistung ausgenommen. Im Übrigen gelten die
gesetzlichen Garantiebestimmungen. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Batterielecks,
fehlerhafte Montage oder physische Beschädigung des Gehäuses verursacht werden. DESA behält sich das Recht
vor, die Spezifikationen jederzeit ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern.
Hiermit erklärt DESA, dass sich das Produkt 5202-7 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung
finden Sie auf unserer Internet-Seite, Bereich Produkte.

DESA Betriebsstätte Deutschland
26789 Leer - Germany
www.desa-online.de

Ident.Nr.5202-7-MA072005 Seite 1

Melodie­auswahl

Abb.10

Lautstärke-

regler

Codeeinstellung

Seite 4

Abb.11

=

Abb.12

Zugelassen in allen Ländern

der EU und EFTA

Bitte Batterien umwelt­freundlich entsorgen!

Zweitürbetrieb:
Einstellungen
Front/Rear

Montageanleitung
DESA Funk-Gong-Set / Modell: 5202-7

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät richtig montiert
ist.

Enthalten sind:

• ein Funk-Gong

• eine anschließbare Sendeeinheit (Reichweite bis 200m)

• eine Lithiumbatterie

• ein Montage-Kit mit 2 kurzen, 2 langen Schrauben und Selbstklebepad

• Klingeldraht
Die anschließbare Sendeeinheit kann sowohl mit einer vorhandenen mecha-

nischen Türklingel im Niedervoltbetrieb oder direkt mit einem vorhandenen
mechanischen Klingeltaster verbunden werden. Die Sendeeinheit übernimmt
dann die Funktionen eines DESA Funk-Klingeltasters. An der Sendeeinheit kann
die Einstellung für den Zweitürbetrieb vorgenommen werden. Das Funk-Gong­Set 5202-7 ist mit allen Geräten des Artikelnummernkreises 5000 kombinierbar.

Für den Betrieb des Funk-Gongs benötigen Sie zusätzlich 3 x 1.5V LR14
C Alkaline-Batterien. Bei normalem Gebrauch besitzen die Batterien eine
Lebensdauer von 18 Monaten.

Funk-Gong installieren:

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung bis zum Stoppunkt
nach unten schieben (ca. 13mm weit). Heben Sie dann die Batteriefach­Abdeckung ab (Abb.1).

2. Legen Sie 3 x 1.5 V LR14 C Batterien ein und achten Sie auf korrekte
Polarität. Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf und schieben
Sie diese nach oben. Ihr Funk-Gong ist nun betriebsbereit (Abb.2).

3. Wenn Sie die Wandhalterung nutzen möchten, befestigen Sie diese mit
den längeren Schrauben an gewünschter Stelle (Abb.3). Die Schrauben
werden in einem Abstand von 25mm zueinander und von ca. 103mm ab
Unterkante des Funk-Gongs montiert. Sie können den Funk-Gong jetzt in
die Wandhalterung einhängen oder herausnehmen.

Achtung:
Bitte setzen Sie den Funk-Gong keiner Feuchtigkeit oder übermäßiger Hitze
aus, da die Elektronik beschädigt werden könnte.

Installation der anschließbaren Sendeeinheit:
Sie können die Sendeeinheit entweder direkt mit einem mechanischen

Klingeltaster verbinden oder an Kontaktpunkte in Ihrem mechanischen Gong
anschließen. Je nach Fall sind unterschiedliche Anschlussstellen in der
Sendeeinheit zu wählen. Bitte beachten Sie deshalb die nachfolgenden
Anweisungen genau:

Achtung:
Bei Arbeiten an vorhandenen Klingel- oder Gonganlagen sind die Siche­rungen auszuschalten. Dies dient Ihrer persönlichen Sicherheit und schützt
die Sendeeinheit vor möglichen Überspannungen!

Achtung:
Die im Folgenden beschriebenen Anschlußmöglichkeiten der Sendeeinheit
berücksichtigen übliche und weit verbreitete Schaltungen. In Sonderfällen
ziehen Sie bitte eine qualifizierte Fachkraft hinzu.

a) nach unten
schieben

Abb.1

Abb.2

Abb.3

Abb.4

Abb.5

b) Abdeckung
des Batterie­fachs abheben

Direktanschluss der Sendeeinheit am Klingeltaster
Sie können die Sendeeinheit direkt an einen vorhandenen Klin-

geltaster anschließen. Möchten Sie vorhandene Leitungen nutzen,
stellen Sie sicher, dass keine Spannung seitens des Stromnetzes,
eines Transformators oder von Batterien anliegt. Das An­schlussschema 1 zeigt die direkte Verdrahtung.

1. Schließen Sie den beigelegten Klingeldraht an die Klemmen
Ihres mechanischen Klingeltasters an. Hierzu müssen Sie ggf.
den Klingeltaster öffnen.

2. Verlegen Sie den Klingeldraht so, dass die Sendeeinheit in
einem Innenraum angebracht werden kann.

3. Nehmen Sie die untere Abdeckung von der Sendeeinheit ab,
indem sie einen kleinen Schraubendreher in den Schlitz an
der Unterseite einführen und drehen (Abb. 4).

4. Nach Entfernen der unteren Abdeckung ziehen Sie die obere
Abdeckung ab, um den Anschlussblock freizulegen (Abb. 5).

5. Schließen Sie den Klingeldraht an die Klemmen 0 und 1 des
Anschlussblocks an.

6. Befestigen Sie die Bodenplatte entweder mit den Schrauben
oder mit dem Klebekissen an dem gewünschten Montageort.

7. Legen Sie die Lithiumbatterie mit der Plusseite nach oben in
das Batteriefach ein. Fassen Sie dabei nicht auf die Flächen
(Abb.7)

8. Schließen Sie die Sendeeinheit wieder.

9. Prüfen Sie die Funktion des Klingeltasters und des Funk-Gongs
und schließen Sie den mechanischen Klingeltaster.

Achtung:
Die Montage der Sendeeinheit auf metallischen Oberflächen
(z.B. Metall-Türrahmen) kann die Sendeleistung verringern.

Abb.6

2 1 0

Sende­einheit

Klingeltaster

Anschlussschema 1

Abb.7

Kabel, vom
Klingeltaster
kommend

Anschluss der Sendeeinheit an mechanische Türklingel
Möchten Sie neben dem Klingeltaster auch Ihre vorhandene mechanische Klingelanlage nutzen, folgen

Sie bitte den Anweisungen dieses Abschnitts. Beim standardmäßigen Transformatorbetrieb finden sich
in der Gong-Einheit zwei bzw. vier Leitungen. Die Anschlussschemata 2 und 3 stellen diese Fälle
dar. Der Batteriebetrieb ist in Anschlussschema 4 gezeigt.

1. Prüfen Sie Ihre vorhandene Anlage, ob diese einem der
dargestellten Schemata entspricht. Dazu schalten Sie die
Sicherungen aus und öffnen den vorhandenen Gong. Hier
können sie überprüfen, ob Batterien vorhanden sind und
wieviel Klingeldrähte zugeführt werden. Sollten Sie Zweifel
haben oder offensichtlich andere Verdrahtungen
vorliegen, ziehen Sie eine qualifizierte Fachkraft
hinzu. Alternativ können Sie auch den verein­fachten Anschluss direkt am Klingeltaster vor­nehmen (s.o.).

2. Schließen Sie den beiliegenden Klingeldraht nach
entsprechendem Anschlussschema am vorhan­denen Gong an.

3. Öffnen Sie die Sendeeinheit (Abb. 4+5) und schließen
Sie den Klingeldraht an die Klemmen 0 und 2 des An­schlussblocks an (Abb.8)

4. Stellen Sie die Installation der Sendeeinheit wie oben
beschrieben fertig und schließen Sie die Abdeckung des
mechanischen Gongs.

Abb.8

Batteriewechsel der Sendeeinheit
Normalerweise hält die mitgelieferte Batterie bis zu 5 Jahren. Falls Sie eine neue Batterie benötigen

sollten, nehmen Sie bitte eine CR2032, 3 Volt Lithium Batterie (DESA Produkt Nr. 5298-1) und beachten
Sie beim Einsetzen die Polarität. Fassen Sie nicht auf die Flächen der Batterie (Abb.7). Öffnen Sie die
Sendeeinheit wie in Abb. 4+5 beschrieben.

Seite 2

Mechanischer Gong, Trafobetrieb.
Vieradriges Anschlussbild.
Beleuchteter Klingeltaster möglich.

vorhandener
Gong

Sende­einheit

2 1 0

bel. Klingeltaster

Anschlussschema 2

Trafo

Mechanischer Gong, Trafobetrieb.

230V

Zweiadriges Anschlussbild
Beleuchteter Klingeltaster möglich.

8V

2 1 0

Sende­einheit

vorhandener
Gong

Anschlussschema 3

Trafo

beleuchteter
Klingeltaster

230V

8V

Betrieb:
Melodiewahl am Funk-Gong
Dieser Funk-Gong hat fünf Melodien zur Auswahl.

"Westminster" ist voreingestellt. Zur Auswahl einer
anderen Melodie führen Sie die folgenden Schritte
durch:

1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs
nach unten bis zum Stoppunkt. Sie können nun
den Melodie-Wahltaster, den Lautstärke-Regler
und die Code-Einstellungen erreichen (Abb.9).

2. Drücken Sie auf die Melodieauswahltaste
(Abb.10). Bei jedem Drücken ertönt ein andere
Melodie. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis
Sie an dem von Ihnen gewünschten Klang
angelangt sind. Der Funk-Gong spielt dann die
zuletzt gewählte Melodie ab.

3. Schieben Sie die Abdeckung wieder nach oben
(Abb.9).

Mechanischer Gong, Batteriebetrieb.
Sollte sich keine Funktion an der Sendeeinheit
zeigen, bitte Anschlüsse 0 und 2 miteinander
vertauschen.

vorhandener
Gong

2 1 0

Sende-

einheit

Klingeltaster

Anschlussschema 4

Einstellen der Lautstärke am Funk-Gong
Die Lautstärke ihres Funk-Gongs kann mit einem kleinen Schraubendreher am Lautstärkeregler

eingestellt werden (Abb.10) Zur Erhöhung der Lautstärke drehen Sie vorsichtig im Uhrzeigersinn, zur
Verringerung der Lautstärke drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

Rufunterscheidung / Zweitürbetrieb an Sendeeinheit
einstellen

Neben der Klangauswahl über den Funk-Gong haben Sie
auch die Möglichkeit, eine vereinfachte Tonfolge durch die
Sendeeinheit aufzurufen. Sie können so z.B. beim
gleichzeitigen Einsatz von einem Funk-Klingeltaster ein
Läuten am Haupt- und am Nebeneingang unterscheiden.

1. Öffnen Sie wie oben beschrieben die Abdeckung der
Sendeeinheit (Abb. 4+5).

2. Stellen Sie mit dem schwarzen Schalter "Front / Rear"
(Abb. 11) ein, ob der empfangende Gong die von Ihnen
gewählte Melodie ("Front") oder eine werkseitig voreingestellte
Tonfolge spielt ("Rear").

3. Befestigen Sie abschließend wieder beide Abdeckungen.
Abb.9

Schließen

Öffnen

Seite 3