CHALLENGER ZX-930 User Manual [ru]
1
Важно
Система имеет пять независимых (два из них — дистанционно управляемые)
функционально перепрограммируемых каналов. Это пять физических провод
ных линий с программируемой логикой работы, обеспечивающих гибкое измене
ние функций системы для управления выключением турбированных двигате
лей (турботаймер), дистанционное отключение сирены системы в «Ночном»
режиме с каналом управления дополнительным пейджером или устройством
мобильной связи, сервис охраны автомобиля с запущенным двигателем без клю
ча зажигания, управление дополнительными устройствами по заданным вре
менным интервалам, управление запуском двигателя.
Интерактивный пейджер обеспечивает прием сигналов подтверждения вы
полнения команды системой. В течение одного цикла охраны система обеспе
чивает вывод информации о каждом сработавшем датчике на LCDдисплей
брелока двусторонней связи.
Для обеспечения самого высокого уровня защиты вашего автомобиля данная
охранная система имеет программируемую функцию ручного отключения.
В некоторых случаях, например, когда брелокпередатчик дистанционного
управления системой потерян или не работает (или, возможно, Ваш брелок
передатчик блокирован мощным радиоизлучением устройства типа «глушил
ка»), Вам может потребоваться вручную поставить или вручную снять сис
тему с охраны. Прочитайте разделы «Ручная постановка системы на охрану»
и «Ручное отключение охранной системы», в которых подробно описаны про
цедуры постановки и снятия системы с охраны в такой ситуации. Кроме
того, в данном руководстве приведена таблица, в одной из секций которой ука
заны используемые функции системы, включая выбранный метод отключения
системы, и дополнительное оборудование, установленное в автомобиле. Хотя
по умолчанию не запрограммирована функция «Секретный код» (для отключе
ния системы необходимо ввести персональный код), для отключения системы
может быть выбран и переключатель «Valet». Посмотрите, какой метод был
запрограммирован для выключения вашей системы, и ознакомьтесь с ним в соот
ветствующем разделе данного руководства.
Если запрограммирована функция F2 «Секретный код», то запись кодов но
вых брелоков, изменение секретного кода, изменение статуса запрограммиро
ванных функции с F19 по F38, аварийное снятие системы с охраны, отключение
системы при срабатывании в режимах «AntiHiJack» возможны только после
ввода секретного кода! Изменение параметров функций с F1 по F18 не требует
ввода секретного кода и доступно всегда.
Автомобильная охранная система с двухсторонней связью, пятью сервисными каналами,
интерактивным LCDпейджером, системами пассивной и активной защиты от угона
и захвата автомобиля с поддержкой внешних систем автозапуска.
Руководство по установке и использованию
ZX930
2
Оглавление
Основные функции системы Sheriff ZX930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Управление работой системы Sheriff ZX930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Функции кнопок брелоков передатчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Комбинации индикаторов LCDдисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Программирование кодов новых передатчиков и противоразбойных транспондеров . . . . . . . . . . . . .10
Команды управления системой Sheriff ZX930 с брелокапередатчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Программирование режимов работы брелокапередатчика двухсторонней связи . . . . . . . . . . . . . . . .17
Сигналы подтверждения брелока двухсторонней связи системы Sheriff ZX930 . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Режимы работы светодиодного индикатора охранной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Сигналы сирены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режимы работы габаритных огней автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Индикатор разряда батареи питания/замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Дополнительные команды постановки системы на охрану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Пассивная (автоматическая) постановка системы на охрану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ручная постановка системы на охрану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Защита автомобиля в режиме охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Защита автомобиля при включенном режиме охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Сигналы предупреждения о попытке проникновения в автомобиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Управление кодовым реле блокировки R350 — функция F38 (дополнительная опция) . . . . . . . . . . .23
Отключение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Кнопка «Valet» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Режим «Valet» (временное отключение системы) — включение/выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ручное отключение охранной системы с помощью переключателя «Valet» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Сервисный режим «Vale» (временное отключение системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Дополнительные функции пассивной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Дополнительный (экстренный) вызов по сигналу с пейджера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Автоматическое безопасное запирание дверей при начале движения автомобиля (функция F14.3)
(для всех автомобилей «ВАЗ» с электронным датчиком скорости) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Автоматическое безопасное запирание дверей при нажатии педали «Стоп» автомобиля
(функция F14.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Автоматическое безопасное запирание дверей при при срабатывании датчика 2 (главная зона)
(функция F14.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Поэтапное последовательное отпирание водительской затем пассажирских дверей
(функции F30.2, F32.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Автоматическая перепостановка системы на охрану (функция F17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Снятие системы с охраны в два этапа — AVфункция (функция F22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Пассивная блокировка двигателя (функция иммобилайзера F24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Дополнительные функции активной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Режим «AntiHiJack» (защита от угона и захвата автомобиля)
(для всех автомобилей «ВАЗ» с электронным датчиком скорости) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Отключение режима «AntiHiJack» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Активная защита от угона и захвата автомобиля при работающем двигателе
(активный противоразбойный транспондер) (функция F21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3
Дополнительные сервисные функции управления охранной системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Дистанционное управление сиреной (включение/выключение, ночной режим работы системы) . . . .32
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания (функция F22) . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Режим турботаймера/короткой остановки (PitStop) (функция F1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Дистанционное управление дополнительными устройствами (CH 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Дистанционное управление дополнительными устройствами (CH 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Дистанционное управление дополнительными устройствами (CH 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Дистанционное управление дополнительными устройствами (CH 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Дистанционное управление дополнительными устройствами (пейджер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Включение/выключение внешних устройств (запуск двигателя) (функция F30) . . . . . . . . . . . . . . . .35
Управление запуском двигателя от сигнала внешнего источника (контроллера) (функция F36.2) . . .36
Программирование охранной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Программирование функций системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Изменение персонального кода отключения системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Таблица программируемых функций системы Sheriff ZX930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Краткое описание функций системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Программирование длительности импульсов каналов управления светом, ЦЗ, СН2,
СН3, СН4, CH5, педжером, длительности импульса запуска двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Выбор режимов работы световой индикацией системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Выбор режима и функций управления встроенного реле блокировки (функция F34) . . . . . . . . . . . .48
Переназначение выходов каналов СН4, СН5 и каналов Lock/Unlock управления ЦЗ (функция F35) .48
Установка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Приложение 1. Удаленное цифровое реле блокировки R350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Приложение 2. Универсальный противоразбойный активный транспондеры LDT920
и LDT920S (с энергосберегающей функцией «Sleep») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Приложение 3. Датчик наклона/перемещений TMS207XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Основные функции системы Sheriff ZX930
Охрана
• Динамический код CFM II.
• Пассивная/активная постановка системы на охрану.
• Раздельное управление режимами включения/выключения охраны.
• Возможность снятия с охраны в два этапа (AVфункция), а также, отключение противоразбойной
картой LDT920(S).
• Управление кодовым реле блокировки R350 (дополнительная опция, в комплект не входит)
• Функция автоматического безопасного блокирования дверей при включении зажигания, по нажа
тию педали «Стоп», по сигналу внешнего датчика скорости или датчика движения.
• Функция безопасного последовательного открывания водительской и пассажирских дверей авто
мобиля (функция дополнительных каналов CH3, CH5).
• Система активной защиты от угона и захвата автомобиля (работа с противоразбойной карточкой
LDT920(S) — опция, в комплект не входит).
• Функция пассивного иммобилайзера с возможностью работы с противоразбойной карточкой
LDT920(S) и внешним датчиком перемещений.
• Программируемый персональный код отключения и управления системой.
• Встроенное сильноточное НЗреле блокировки (турботаймер) 25 А.
• Охрана при запущенном двигателе.
• Возможность ручной постановки системы в режим полной охраны в любое время с помощью кноп
ки «Valet», даже при отсутствии ключа зажигания.
• Дистанционное управление функцией паника во всех режимах.
• Охрана периметра, капота, багажника, по нажатию педали «Стоп», по включению зажигания, нача
лу движения автомобиля (при использовании датчика скорости автомобиля), зон предупреждения
и основных зон (независимо) двух датчиков (два разъема для подключения датчиков).
• Немедленное включение тревожной сигнализации при отключении/включении питания системы в
режиме «Охрана».
• Многоканальная программируемая функция «AntiHiJack» с дистанционным включением или автома
тически активирующаяся при включении зажигания или срабатывании концевых выключателей
«Door»(+), «Door»(), «Stop»(+), начале движения автомобиля («Sensor 2») при включенном зажигании.
• Экстренный вызов кнопкой «Call» из салона автомобиля.
• Вход экстренного включения блокировок в любом режиме системы.
• Вход экстренного включения функции «AntiHiJack» в любом режиме системы (активирование
входа «AntiHiJack» при выключенном зажигании автоматически запускает «AntiHiJack» при
последующем включении зажигания).
Режимы работы
• Дистанционное включение/выключение функции пассивной постановки («антирассеянность»),
выбор времени пассивной постановки 30 сек или 40 сек.
• Режим беззвучного контроля связи (ручной режим), проверка, обновление состояния LCDэкрана.
• Программируемая задержка включения датчика удара при постановке на охрану 5–180 сек.
• Программируемая задержка ожидания готовности концевиков дверей при постановке системы на
охрану: 5/35/60 сек ( время ожидания выключения штатной вежливой подсветки).
• Бесшумная постановка и снятие системы с охраны.
• Временное отключение датчиков удара.
• Ограниченное время режима тревоги.
• Обход зоны неисправности.
• Память срабатываний.
• Память состояний «Valet», «Disarm» (снято с охраны), «Triggers» (состояние входов охраны) при
отключении питания системы.
• Функция отключения «ложных» срабатываний системы.
4
• Функция контроля на брелокепередатчике режима включения зажигания автомобиля в любом со
стоянии системы
«Valet»
• Дистанционное включение/выключение режима «Valet» — временного отключения системы (сер
висное обслуживание).
• Звуковое напоминание режима «Valet».
• Управление центральным замком автомобиля в режиме «Valet» и при работающем двигателе.
Сирена
• Дистанционное управление каналом сирены в режиме охраны (отключение/включение — ночной режим).
• Долговременное отключение подтверждающих сигналов сирены при постановке/снятии системы с охраны
• Выключение сигнала сирены при тревоге, полное выключение звукового сигнала тревоги или за
держка включения сирены на 10 сек при тревоге.
«Комфорт»
• управление штатным модулем «Комфорт» автомобиля для блокирования дверей, закрытия стекол,
люка — импульс программируемой длительности 10/15/30 сек.
• Поиск автомобиля на паркинге.
Сервисуправление
• Дистанционный контроль состояния системы с индикацией брелокомпередатчиком температуры
и напряжения бортовой цепи автомобиля.
• Безопасная блокировка (защита) стартера.
• Контроль работы двигателя по сигналу генератора или датчика давления масла.
• Импульсное/аналоговое управление внешними устройствами запуска двигателя.
• Отключение внешнего устройства запуска двигателя при постановке системы на охрану брелоком
передатчиком.
• Управление функцией запуска двигателя от внешнего контроллера и по реальному времени коман
дами брелокапередатчика.
• Контроль прогрева двигателя по температуре, отключение устройства запуска двигателя при дости
жении заданной температуры прогрева 35 °С, 55 °С или 75 °С (функция F2).
• Выбор типа световой индикации работающего двигателя — постоянный свет, мигающий свет.
• Программирование длительности выходных сервисимпульсов для каналов СН2, СН3, СН4, CH5, «Пейджер».
• Три режима управления световой индикацией системы с возможностью управления штатными си
стемами аварийной сигнализации автомобиля.
Дополнительные функции
• Две цепи дополнительных блокировок (НЗ, НР) (требуется установка дополнительных реле).
• Встроенное реле управления габаритными огнями.
• Встроенный универсальный силовой выход управления замками дверей.
• Два разъема для подключения двухуровневых датчиков (удара, объема, перемещений).
• Часыбудильник.
• Режим «Save» — управление экономией питания брелока двухсторонней связи.
• Режим «SET» — включение управления запуском двигателя в режиме реального времени сигнала
ми «Старт» или «Старт»/«Стоп» посылаемыми брелоком двухсторонней связи.
• Три программируемых канала управления сервисными устройствами автомобиля (сервисимпульсы,
триггерканалы, таймерканалы, управление стеклоподъемниками, выход вежливой подсветки и т. д.).
• Два дистанционно управляемых канала сервисными устройствами с программируемой логикой.
• Мощный выход управления (25 А) открыванием багажника с временным отключением датчиков
и канала охраны багажника.
• Дополнительный (программируемый) канал управления внешним пейджером, исполнительным устройством.
• Автоматический адаптивный (умный) турботаймер.
• Дистанционное управление функцией «Турботаймер» с брелокапередатчика (включение/выклю
чение, выбор времени работы).
5
Управление работой системы Sheriff ZX930
Функции кнопок брелоковпередатчиков
В брелокахпередатчиках, входящих в комплект данной охранной системы, используется наиболее со
вершенная и надежная форма радиочастотной передачи из всех выпускаемых в настоящий момент ав
томобильных охранных систем. Некоторые из современных опытных угонщиков автомобилей исполь
зуют устройства, известные как перехватчики кодов (code grabber), которые позволяют принять и со
хранить в памяти сигнал, передаваемый устройством дистанционного управления охранной системой
автомобиля. После ухода водителя данный код используется угонщиком для снятия системы с охраны.
В отличие от описанных выше устройств дистанционного управления брелокипередатчики, входя
щие в комплект вашей охранной системы, изменяют код передаваемого сигнала каждый раз, когда на
жимается кнопка, поэтому, когда угонщик воспроизведет перехваченный сигнал вашего брелокапе
редатчика, охранная система на него просто не отреагирует.
Функции кнопок брелоковпередатчиков
Кнопка постановки системы на охрану (ARM)
Кнопка снятия системы с охраны (DISARM)
Кнопка управления программируемым каналом CH2, управления режимами системы при поста
новке/снятии системы с охраны
Кнопка управления программируемым каналом CH3, управления дополнительными каналами
Кнопка изменения параметров сигналов пейджера, выключение звуковой и световой сигнализации
пейджера
Кнопка управления работой сирены
6
Рис. 1
7
Индикатор времени:
– мигает при выполнении обратного
счета времени в режиме работаю
щего турботаймера.
Индикатор режима работающего дви
гателя. Мигает в активном режиме.
Индикатор работы концевиков две
рей. Пиктограмма двери мигает при
срабатывании системы от концевых
выключателей дверей или при по
становке на охрану с обходом неис
правных (неготовых) дверных кон
цевиков.
Индикатор связи (антенна).
Пропадает в случае отсутствия свя
зи с центральным блоком или в слу
чае запроса на выполнение несуще
ствующей команды.
Индикация в режиме передачи сиг
нала управления.
Индикатор работы противоразбой
ной функции. Мигает, если активи
рована функция защиты от насиль
ственного захвата автомобиля
«AntiHiJack».
Индикатор включения режима ви
брозвонка.
Индикатор включения режима эконо
мии питания брелокапейджера.
Включение/выключение режима про
изводится в режиме «Снято с охра
ны» одновременным нажатием кно
пок 1+F(5) до появления или исчез
новения индикатора «Save». В режи
ме «Снято с охраны» брелокпейджер
отключает свой приемник через
30 сек, о чем свидетельствует исчез
новение индикатора антенны.
Индикатор включения зажигания.
Показывает состояние линии зажи
гания автомобиля в режимах «Снято
с охраны» (F23), «Охрана» и при
выполнении системой процедуры
автоматического запуска.
Индикатор подачи звукового сигнала сирены
при активированном режиме «Охрана».
Подача звукового сигнала сирены
выключена.
Подача звукового сигнала сирены
включена.
Надпись «AUTO» свидетельствует
об активации режима пассивной по
становки на охрану.
Индикатор приема сигнала вызова
из салона автомобиля. Мигает при
приеме сигнала вызова от пейджера.
Комбинации индикаторов LCDдисплея
Индикатор состояния датчиков системы.
Датчик удара выключен. Выключено
срабатывание по главной зоне датчи
ка удара; постановка на охрану с об
ходом неисправного датчика удара.
Мигает при срабатывании датчиков
от сильного удара.
Индикатор «Set» оперативного вклю
чения/выключения запуска по тайме
ру реального времени (функция F18).
Рис. 2
8
Индикатор будильника. Горит по
стоянно при включении функции
будильника кнопками 3+F(5).
Индикатор включения режима «Valet»
(режим сервисного обслуживания).
Присутствует на дисплее всегда, пока
система находится в режиме «Valet».
Индикатор выполнения команд сис
темой (мигает фарами).
Индикатор заряда батареи
(полный заряд батареи).
Индикатор мигает — низкий заряд
батареи (менее 30%).
Индикаторы состояния блокировки дверей.
— двери заблокированы при вклю
ченном зажигании или в режиме
«Valet» (сервисный режим).
— двери разблокированы при вклю
ченном зажигании или в режиме
«Valet» (сервисный режим).
Комбинация индикаторов в режиме «Охрана»
при работающем двигателе автомобиля.
Зажигание включено:
– индикатор мигает,
– индикатор горит постоянно,
– индикатор мигает.
Индикатор включенного режима
«Турботаймер». Показывает, что
в системе режим активирован.
Индикаторы активности дополни
тельных каналов. Показывают состо
яние линии канала СН2, СН3.
Индикатор срабатывания концевика
капота. Мигает при срабатывании
концевика капота в режиме «Охра
на» или при постановке на охрану
с открытым капотом.
Индикатор срабатывания концевика
багажника. Мигает при срабатыва
нии концевика багажника в режиме
«Охрана» или при постановке на
охрану с открытым багажником.
Индикатор датчика 2.
Индикатор включенного режима ос
тановки двигателя при достижении
заданной температуры.
Цифровой индикатор часового типа.
Индикация и установки:
– времени будильника,
– реального времени (часы),
– значений времени запуска «S» и
останова «R» по таймеру реально
го времени,
– времени работы таймеров обрат
ного отсчета работы двигателя,
– времени работы турботаймера.
9
Внимание
В целях увеличения срока службы батареи брелока двухсторонней связи, контроль наличия связи
между ним и центральным блоком системы осуществляется вручную. Для проверки наличия связи
с брелокомпейджером и системой подайте команду, нажав любую кнопку, кроме F. Если связь при
сутствует — система «вернет» подтверждение выполнения команды с соответствующим звуковым
сигналом или дважды беззвучно мигнет пиктограммами света при однократном коротком нажатии
кнопок CH2, CH3, «Сирена» (6) и 1 (в режиме «Охрана») с обновлением состояния ЖКдисплея.
В противном случае, через 3 сек погаснет иконка , указывающая на отсутствие связи, а зуммер даст
один длинный и один короткий сигналы.
10
Программирование кодов новых передатчиков
и противоразбойных транспондеров
Важно
Обратите внимание, что при программировании нового передатчика в память системы все ранее за
программированные коды передатчиков и транспондера стираются, поэтому при программировании
дополнительных передатчиков и транспондера имеющиеся передатчики (транспондеры) должны
быть запрограммированы заново.
Система поддерживает в памяти до четырех кодов брелоков и транспондеров независимо от того, ко
ды четырех разных брелоков или один и тот же код записывается в систему 4 раза.
Программирование передатчиков и противоразбойных транспондеров
Запись кодов новых передатчиков (F13 — состояние «Valet»).
Важно
Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 5 сек после предыдущей операции.
Если 5секундный интервал превышен, система автоматически выйдет из режима программирования,
что будет подтверждено одним коротким и одним длинным сигналами сирены. Если в процессе про
граммирования было выключено зажигание, система немедленно выйдет из режима программирова
ния, подтвердив это одним коротким и одним длинным сигналами сирены.
Если в систему предполагается запись кода противоразбойного транспондера, его питание должно
быть выключено до начала процедуры программирования передатчиков!
• Снимите систему с охраны, сядьте в автомобиль и включите зажигание.
• Нажмите кнопочный выключатель «Valet» 3 раза. Вы услышите один сигнал сирены, подтверж
дающий, что система готова к программированию новых передатчиков.
• Нажмите и удерживайте кнопку 1 (см. рис. 1) первого передатчика, до тех пор, пока Вы не услы
шите длинный сигнал сирены, подтверждающий, что программирование первого передатчика
закончено (каналы передатчика будут запрограммированы автоматически). При этом СИД нач
нет редко мигать.
• Нажмите и удерживайте кнопку 1 (см. рис. 1) второго передатчика, до тех пор, пока Вы не услы
шите длинный сигнал сирены, подтверждающий, что программирование второго передатчика
закончено. При этом СИД начнет редко мигать.
• Повторите операцию 3 для остальных передатчиков.
• Включите питание транспондера. Система должна подтвердить успешную запись кода сигналом
сирены. Затем выключите питание транспондера.
• Для выхода из режима программирования передатчиков:
а) выключите зажигание или
б) подождите 8 сек не производя никаких действий.
Вы услышите один короткий и один длинный сигналы сирены, подтверждающие выход из режи
ма программирования передатчиков, а СИД системы погаснет.
• Включите питание транспондера для нормальной работы системы при запущенном двигателе.
Запись кодов новых передатчиков (F13 — состояние «Секретный код»)
Если в систему предполагается запись кода противоразбойного транспондера, его питание должно
быть выключено до начала процедуры программирования передатчиков!
Снимите систему с охраны с помощью брелока или вводом секретного кода кнопкой «Valet», т. е.
• Включите, выключите а затем включите зажигание;
• С помощью переключателя «Valet» введите первую цифру кода (количество нажатий кнопки
«Valet» соответствует одной цифре кода);
• Выключите, а затем включите зажигание;
• С помощью переключателя «Valet» введите вторую цифру кода (количество нажатий кнопки
«Valet» соответствует второй цифре кода);
• выключите, а затем включите зажигание. Система должна подтвердить звуковым сигналом ввод
правильного кода;
• Нажмите кнопочный выключатель «Valet» 3 раза. Вы услышите один длинный сигнал сирены;
• Нажмите кнопку 1 (см. рис. 1) первого брелокапередатчика. Система подтвердит запись нового
кода брелока в память звуковым сигналом;
• Нажмите кнопку 1 (см. рис. 1) второго брелокапередатчика. Система подтвердит запись нового
кода брелока в память звуковым сигналом;
• Повторите операцию 3 для остальных передатчиков;
• Включите питание транспондера. Система должна подтвердить успешную запись кода сигналом
сирены. Затем выключите питание транспондера;
• Для выхода из режима программирования передатчиков:
а) выключите зажигание или
б) подождите 8 сек не производя никаких действий.
Вы услышите один короткий и один длинный сигналы сирены, подтверждающие выход из режима
программирования передатчиков, а СИД системы погаснет.
• Включите питание транспондера для нормальной работы системы при запущенном двигателе.
11
12
Команды управления системой ZX930 с брелоковпередатчиков
Таблица 1
13
14
15
16
17
Программирование режимов работы брелока двухсторонней связи
для установки и изменения параметров времени
Таблица 2
18
Сигналы подтверждения брелока двухсторонней связи системы ZX930
Таблица 3
* Звуковые сигналы могут быть отключены. ** Виброзвонок может быть отключен.
19
* Звуковые сигналы могут быть отключены. ** Виброзвонок может быть отключен.
Режимы работы светодиодного индикатора охранной системы
Частое мигание Пассивная постановка системы на охрану
Медленное мигание Система поставлена на охрану
Медленное мигание Система находиться на охране более 5 мин (режим экономии)
через паузу 2 сек
Выключен Система снята с охраны
Горит постоянно Режим «Valet»
Одна вспышка… пауза Предупреждение о срабатывании основной зоны первого датчика удара
Две вспышки… пауза Предупреждение о срабатывании основной зоны второго датчика удара
Три вспышки… пауза Предупреждение о срабатывании концевика капота
Четыре вспышки… пауза Предупреждение о срабатывании концевых выключателей дверей «Door»
Пять вспышек… пауза Предупреждение о срабатывании системы по включению зажигания
Шесть вспышек… пауза Предупреждение о срабатывании системы по включению концевика
багажника
Одна длинная вспышка Подтверждение регистрации транспондера
и три коротких
Сигналы сирены
1 звуковой сигнал * Система поставлена на охрану
2 звуковых сигнала * Система снята с охраны
3 звуковых сигнала Система находится на охране, но открыты дверь, капот или багажник
автомобиля
4 звуковых сигнала Предупреждение о срабатывании системы при снятии с охраны
* Звуковые сигналы могут отключаться
Режимы работы габаритных огней автомобиля
1 вспышка Система поставлена на охрану
2 вспышки Система снята с охраны
3 вспышки Система находится на охране, но открыты дверь, капот
или багажник автомобиля
4 вспышки Предупреждение о срабатывании системы при снятии с охраны
5 вспышек Поиск автомобиля на паркинге
1 вспышка Успешная команда дистанционного запуска двигателя в состоянии
через паузу в 2 сек F9.3 для F10.1 стандартного подключения к лампам автомобиля
Горят постоянно Успешная команда дистанционного запуска двигателя в состоянии
F9.2 для F10.1 стандартного подключения к лампам автомобиля
Не горят Успешная команда дистанционного запуска двигателя в состоянии
F9.1 для F10.1 стандартного подключения к лампам автомобиля
Примечание
Если сигнализация срабатывала в ваше отсутствие, то при снятии системы с охраны прозвучат четы
ре коротких звуковых сигнала и четыре раза мигнут габаритные огни или указатели поворотов, а све
тодиодный индикатор будет мигать по коду, который соответствует той зоне, которая срабатывала
в ваше отсутствие.
Перед запуском двигателя автомобиля посмотрите, как мигает светодиодный индикатор расположен
ный на антенном модуле. Количество вспышек светодиодного индикатора указывает на ту охраняе
20
21
мую системой зону, которая вызывала срабатывание системы в ваше отсутствие. Более подробная ин
формация приводится в разделе «Сигналы предупреждения о попытке проникновения в автомобиль»
данного руководства.
Попытка снять систему с охраны после того, как система сработала (включилась сирена сигнализа
ции), приведет только к отключению звуковой сигнализации. Система не будет снята с охраны. Для
того, чтобы снять систему с охраны, необходимо нажать кнопку снятия с охраны на брелокепередат
чике, когда система не подает звуковую сигнализацию.
Индикатор разряда/замена батареи
Индикатор разряда батарейки представлен на LCDдисплее в виде иконки с трехэлементным указа
телем состояния. По мере разряда батарейки количество видимых элементов уменьшается, кроме то
го, Вы можете заметить уменьшение дальности действия передатчика.
Для замены батареек в пятикнопочном брелокепередатчике
• слегка отогнув верхнюю часть крышки выдвините ее вверх и снимите,
• извлеките разряженную батарейку,
• установите новую батарейку (типа «AAA»), убедившись в соблюдении правильной полярности,
• осторожно установите крышку на прежнее место,
Для замены батареек в дополнительном брелокепередатчике
• отверните винты с обратной стороны корпуса передатчика и разделите половинки корпуса
передатчика,
• извлеките разряженную батарейку,
• установите новую батарейку (типа CR2O32), убедившись в соблюдении правильной полярности,
• осторожно установите крышку, не повредив светодиод или переключатели на монтажной плате,
заверните винты с обратной стороны корпуса передатчика.
Дополнительные команды постановки системы на охрану
Пассивная (автоматическая) постановка системы на охрану
Подготовка
Включите (выключите) брелокомпередатчиком работу функции пассивной постановки, дважды на
жав кнопки 2+4 в течение 2 сек — один длинный сигнал сирены означает включение работы функции,
а на экране брелока появиться иконка «AUTO». Временное выключение функции подтверждается
тремя короткими сигналами сирены исчезновением иконки «AUTO». Если параметры функции ра
нее были не установлены и функция не была активирована на экране брелока появится сообщение
«NO». В течение 5 сек установите значение 30 или 40 сек одновременным коротким нажатием кнопок
1+4. Значения устанавливаются по кругу 30, 40, 30… Если не делать ни каких нажатий более 5 сек си
стема автоматически выйдет из процедуры установки времени.
Работа
• Выключите двигатель, выйдите из автомобиля, закройте все двери, капот и багажник.
• Светодиодный индикатор начнет часто мигать, указывая на то, что включился 30(40)секунд
ный таймер пассивной постановки системы на охрану, а брелокпейджер один раз пискнет и
моргнет иконками фар два раза.
• По истечении 30(40) сек система включит режим охраны.
• Габаритные огни автомобиля мигнут один раз.
• Сирена подаст один короткий звуковой сигнал.
Примечание
Если во время работы таймера пассивной постановки на охрану будут открыты дверь, капот или ба
гажник автомобиля, работа таймера пассивной постановки системы на охрану будет приостановлена.
Когда все двери, капот, багажник будут закрыты, система начнет цикл пассивной постановки на охра
ну сначала. По окончании 30(40)секундного интервала времени включится режим охраны.
Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей и включена программируе
мая функция F16 (блокировка замков дверей при автоматической постановке на охрану), то двери
автомобиля будут заперты.
AVтриггер функция F22 поддерживается в режиме автоматической постановки на охрану.
Ручная постановка системы на охрану
Если Вы по какойлибо причине не можете воспользоваться брелокомпередатчиком для постановки
системы на охрану, Вы можете сделать это с помощью кнопки «Valet» в любое время, даже при отсут
ствии ключа зажигания.
• Кратковременно нажмите, отпустите, а затем нажмите и удерживайте (более 3 сек) кнопку «Valet»
до подтверждения звуковым сигналом включения режима постановки на охрану.
• Светодиодный индикатор начнет быстро мигать, указывая на режим ожидания закрытия
последней двери:
а) если дверь была закрыта, система будет ждать открытия, а затем закрытия последней двери,
б) если дверь была открыта, система будет ждать закрытия последней двери.
• После того, как закрыта последняя дверь и по истечении 3 сек включится режим полной охраны.
Примечание
Ручная постановка в режим охраны выполняется только на 1 цикл до снятия системы с охраны.
После выключения зажигания, ручная постановка в режим охраны может быть выполнена только
после 5секундной задержки.
22
Loading...