CHAFFOTEAUX Talia Green Hybrid User Manual [fr]
Notice d'utilisation pour l'usager
Cette notice est destinée aux appareils installés en France
FR
SYSTEME HYBRIDE
TALIA GREEN HYBRID
30
Manuel d'utilisation
2
Manuel d'utilisation
Sommaire
1. Principe de fonctionnement du Système Hybride .............................3
2. Présentation du tableau de commande .................................................5
3. Présentation des modes de fonctionnement (touche MODE) .......6
3.1 Sélection du mode de fonctionnement ...............................
3.2 Fonctions chauage ....................................................................
3.2.1 Régulation chauage .......................................................
3.2.2 Arrêt du chauage .............................................................
3.3 Fonctions sanitaire
3.3.1 Régulation sanitaire ..........................................................
3.3.2 Fonction COMFORT ...........................................................
3.4 Arrêt chaudière ..............................................................................
4. Présentation touche INFO ...........................................................................7
5. Présentation des diérents menus et programmation .....................6
5.1 Généralités sur les menus .........................................................
5.2 MENU 0 - Réglage langue ..........................................................
5.3 MENU 1 - Programmation horaire hebdomadaire ...........
5.4 MENU 3 - Solaire et ballon .........................................................
5.5 MENUS 4 et 5 - Paramétrage des zones de chauage .....
5.6 MENU 9 - Paramètres Système Hybride ............................
5.7 Fonction
6. Diagnostics de pannes et consignes de securite .............................13
7. Changement de gaz ................................................................................... 14
8. Entretien .........................................................................................................
SRA ...............................................................12
........................................................................7
11
14
Normes de sécurité
Légende des symboles :
Le non-respect des avertissements comporte un risque de lésions et peut même entraîner la mort.
Le non-respect de l’avis de danger peut porter atteinte et en-
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
dommager, gravement dans certains cas, des biens, plantes ou
animaux.
N’eectuer aucune opération exigeant l’ouverture de l’appareil.
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Lésions sous forme de brûlures dues à la présence de composants surchaués ou de blessures provoquées par des saillies et
des bords tranchants.
N’eectuer aucune opération exigeant la dépose de l’appareil.
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Inondations dues à l’eau s’échappant des tuyaux débranchés.
Explosions, incendies ou intoxications dus au gaz s’échappant
des tuyaux débranchés.
Ne pas abîmer le câble d’alimentation électrique.
Electrocution provoquée par des ls sous tension dénudés.
Ne jamais poser d’objets sur l’appareil.
Lésions provoquées par la chute de l’objet par suite de vibrations.
Endommagement de l’appareil ou des objets placés en dessous
causé par la chute de l’objet à cause des vibrations.
Ne pas monter sur l’appareil.
Lésions provoquées par la chute de l’appareil.
Endommagement de l’appareil ou des objets placés en dessous
par la chute de l’appareil détaché de ses supports.
Ne pas grimper sur des chaises, des tabourets, des échelles
ou des supports instables pour nettoyer l’appareil.
Lésions provoquées par chute d’une hauteur élevée ou par
coupure (échelle pliante).
N’eectuer aucune opération de nettoyage de l’appareil
sans avoir auparavant éteint l’appareil et amené l’interrupteur extérieur sur OFF.
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Ne pas utiliser d’insecticides, de solvants ou de produits de
nettoyage agressifs pour l’entretien de l’appareil.
Endommagement des parties peintes ou en plastique.
Ne pas utiliser l’appareil pour des usages autres qu’un usage domestique habituel.
Endommagement de l’appareil du fait d’une surcharge de
fonctionnement.
Endommagement des objets indûment traités.
Ne pas permettre à des enfants ou à des personnes inexpérimentées d’utiliser l’appareil.
Endommagement de l’appareil dû à un usage impropre.
En cas d’odeur de brûlé ou de fumée s’échappant par l’appareil, couper l’alimentation électrique, fermer le robinet
du gaz, ouvrir les fenêtres et appeler un technicien.
Lésions dues à des brûlures ou à inhalation de fumée, intoxication.
En cas de forte odeur de gaz, fermer le robinet du gaz,
ouvrir les fenêtres et appeler un technicien.
Explosions, incendies ou intoxications.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou ayant un manque de connaissance
ou d’expérience à moins qu’ils aient pu bénécier, par une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance et des
instructions concernant l’usage de l’appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
TALIA GREEN HYBRID SYSTEM
Manuel d'utilisation
Principe de fonctionnement
Le système de chauage TALIA GREEN HYBRID se compose de deux
générateurs :
- une chaudière à condensation,
- une pompe à chaleur (PAC) air/eau à technologie INVERTER
monobloc externe.
L'eau chaude sanitaire est produite par la chaudière.
La combinaison de ces deux technologies permet de proter
simultanément des avantages des deux systèmes, cela vous garantit :
- un excellent confort,
- un haut rendement,
- une facilité d'installation,
- un coût d'exploitation optimum,
- abilité,
- faible investissement.
Les deux générateurs pourront fonctionner ensemble ou séparément
pour satisfaire les besoins de chauage selon le mode de
fonctionnement choisit :
- Minimisation de la consommation en énergie primaire
(fonctionnement par défaut).
- Minimisation des coûts d’exploitation.
Pour cela la carte électronique ENERGY MANAGER surveille en
permanence les températures dans le circuit de chauage, la
température extérieure, la température ambiante et la température
souhaitée (consigne).
Elle en déduit le rendement de la chaudière et le COP de la pompe à
chaleur.
Selon les paramètres initialement réglés (coût électricité, coût gaz,
mode de fonctionnement), l'ENERGY MANAGER décide du générateur
le plus approprié à chauer le logement.
Le système HYBRIDE ore la possibilité de dénir aussi les limites de
fonctionnement de la chaudière et de la pompe à chaleur.
Température minimum d’arrêt de la pompe à chaleur : c’est la
température en dessous de laquelle l’ENERGY MANAGER n’autorise
pas le fonctionnement de la PAC.
Température maximum d’arrêt de la chaudière : c’est la température
en dessus de laquelle l’ENERGY MANAGER n’autorise pas le
fonctionnement de la chaudière.
A l’intérieur de cet intervalle de températures, l’ENERGY MANAGER
décide du générateur de chaleur le plus approprié à être utilisé.
Chaudière
Composants du Système
Commande
à distance
Sonde
extérieure
PAC
3
Manuel d'utilisation
4
Manuel d'utilisation
Chère madame,
Cher monsieur,
Nous vous remercions d’avoir choisi notre système Hybride.
Soyez assuré de la qualité technique de notre produit.
Ce livret, incluant les consignes et les conseils, a été rédigé dans le but
de vous informer sur son installation, son utilisation et son entretien an
que vous puissiez en apprécier toutes les qualités.
Conservez ce livret avec soin pour toute consultation ultérieure.
Notre service technique le plus proche est à votre entière disposition en
cas de besoin.
Salutations distinguées.
Suivre les explications sur le certicat de garantie qui se trouve dans
l’emballage.
Ce manuel tout comme le manuel “Notice technique d’installation
et d’entretien” forment un tout avec l’appareil. Ils sont à conserver
avec soin et doivent suivre la chaudière en cas de cession à un
autre propriétaire ou utilisateur et/ou de transfert sur une autre
installation.
Lisez attentivement les instructions et les conseils fournis par ce
manuel.
Cet appareil sert à produire de l’eau chaude à usage domestique.
Il doit être raccordé à une installation de chauage et à un réseau de
distribution d’eau chaude sanitaire adaptés à ses performances et à
sa puissance.
Le Système TALIA GREEN HYBRID est approprié pour installation avec
émetteurs de chaleur à basse température, de ventilo-convecteurs ou
de plancher chauant.
Toute utilisation autre que celle prévue est interdite. Le fabricant ne
peut en aucun cas être tenu responsable de dommages dérivant
d’une utilisation impropre, incorrecte et déraisonnable ou du nonrespect des instructions contenues dans cette notice.
L’installation doit être réalisée par un professionnel du secteur agréé
pour l’installation d’appareils de chauage conformément aux lois et
aux normes en vigueur qui, une fois le travail terminé, doit délivrer au
client une déclaration de conformité.
L’installation, l’entretien et toute autre intervention doivent
être eectués par du personnel possédant les qualités requises
conformément aux réglementations applicables en la matière et aux
indications fournies par le fabricant.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après vente ou une personne de qualication similaire an d’éviter un danger.
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement d’un des deux
appareils, il y a la possibilité de le désactiver en laissant à l’autre la
tâche de répondre aux besoins de chauage.
Dans un paragraphe suivant, on décrira comment eectuer cette
modication à partir du tableau de commande.
La production d’eau chaude sanitaire est fournie uniquement par la
chaudière.
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de la chaudière,
éteindre l’appareil et fermer le robinet du gaz.
Quelque soit le dispositif, ne pas essayer de le réparer soi-même, faire
appel à un professionnel qualié.
Pour toute réparation, faire appel à un technicien qualié et exiger
l’utilisation de pièces détachées d’origine.
Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de
l’appareil et faire déchoir toute responsabilité du fabricant.
En cas de travaux ou de maintenance de structures placées près des
conduits ou des dispositifs d’évacuation de fumée, de la chaudière,
et de leurs accessoires, éteignez l’appareil et une fois que les travaux
sont terminés faites vérier par un professionnel le bon état de
fonctionnement des conduits ou des dispositifs.
En cas d’inutilisation prolongée de l’installation :
- couper l’alimentation électrique en plaçant les interrupteurs
extérieur sur la position “OFF”,
- fermer le robinet gaz et le robinet eau froide sanitaire de la
chaudière,
- vidanger l’installation chauage et sanitaire (y compris la chaudière
et la PAC) s’il y a un risque de gel.
En cas de dépose dénitive du système, s’adresser à un professionnel
du secteur pour eectuer les opérations nécessaires.
Pour le nettoyage des parties extérieures, éteindre le système et
placer les interrupteurs extérieur sur “OFF”.
Ne pas utiliser ou stocker de substances facilement inammables
dans la pièce où est installée la chaudière.
Marquage CE
La marque CE garantit que le Système Hybride répond aux exigences
de la directive :
- 90/396/CEE sur les appareils au gaz
- 2004/108/CEE sur la compatibilité électromagnétique
- 92/42/CEE sur le rendement énergétique
- 2006/95/CEE sur la sécurité électrique. et de la température
SRA
Fonction SRA (Système de régulation automatique)
La fonction SRA permet d’optimiser le rendement du système, tout
en conservant une température optimale dans les émetteurs et un
confort maximal pour l’utilisateur.
Elle garantit alors une température idéale dans le logement, tout en
réalisant des économies d’énergie.
Le principe consiste à ajuster automatiquement la température d’eau
de sortie de chaudière, en fonction de la température d’ambiance
intérieure et de la température extérieure.
Pour un bon fonctionnement du Système Hybride, il est important
que la fonction SRA soit active.
Programmation horaire sanitaire
(Réglage de la commande à distance REMOCON)
Le Système permet de contrôler le maintien en température
de l’échangeur à plaques soit de manière permanente soit
en programmation Comfort ou Eco. La fonction s’active à
partir de la commande à distance (REMOCON).
Programmation horaire chauage
(Réglage de la commande à distance REMOCON)
Le Système permet de programmer le fonctionnement du
chauage selon vos besoins directement de la commande
à distance REMOCON qui visualise les périodes de
fonctionnement pendant la journée.
Info
Permet d'accéder à toutes les informations relatives au fonctionnement
et aux services du Système Hybride.
Manuel d'utilisation
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
10
9
8
bar
1
3
2
ABCDEFGHIL123456
2. PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE
Tableau de commande
Symboles Acheur
- réglage menu
- signalisation code d'erreur
- température ambiante
(si raccordé à un périphérique de
régulation)
Chaudière en blocage, appuyer
sur la touche RESET
Demande intervention assistance
technique
Flamme non barrée: chaudière
allumée et indication puissance
utilisée.
Flamme barrée : fonctionnement
bloquée
Fonctionnement en chauage
1. Acheur
2. Touche ON/OFF
3. Bouton de réglage de la température chauage + encodeur
programmation
4. Touche de sélection du MODE de fonctionnement Eté/
Hiver
5. Touche Comfort
6. Touche de mode de fonctionnement chauage de la TALIA
GREEN HYBRID
7. Touche SRA (Activation de la thermorégulation)
8. Manomètre
9. Bouton de réglage de la température sanitaire
10. Touche INFO
11. Touche ECHAPPE
ABCDE...
avec indication du niveau de
température réglée
Fonctionnement en sanitaire
avec indication du niveau de
température réglée
Menu déroulant
Achage fonction sanitaire
Comfort activée
Menu Info
Fonction SRA activée
(Thermorégulation activée en
usine)
Kit solaire raccordé (PAS ACTIF)
12. Touche de sélection du MENU et de validation pour la
programmation
13. Touche RESET
5
Loading...