Century XXL Wavemaster Owner's Manual

Transportieren des Wavemaster® XXL - Ein gefüllter standfuss ist

sehr schwer. Das bewegen eines standfusses erfordert volle aufmerksamkeit und

kontrolle, um schwerwiegende körperverletzungen zu vermeiden.

Anmerkung: Bei Füllung mit Wasser stellen Sie vor Gebrauch immer sicher, dass

die Verschlusskappe fest sitzt

ACHTUNG: VERSUCHEN SIE NICHT, EIN GEFÜLLTES GERÄT ZU

HEBEN. KANN VERLETZUNGEN HERVORRUFEN!

• Zum Transport über kurze Strecken kippen Sie den Wavemaster® vollständig auf

die Seite und rollen Sie das Gerät. Zum Kippen und Rollen ziehen Sie an dem
Boxsack und legen ihn auf den Boden, sodass sich der Fuß an dessen Seite
befindet (Abb. 4). Falls notwendig, schrauben Sie den Sack heraus und rollen Sie
den Fuß dann wie einen Reifen (Abb. 5).

• Für größere Entfernungen verwenden Sie eine zweirädrige Transportkarre (Abb. 6).

Trainieren

Wenn der richtige Abstand eingehalten wird, federt das Gerät nach Kicks und
Stößen zurück. Wenn man zu nahe steht, kann dies bewirken, dass das Gerät
umgestoßen wird, wenn Sie die volle Reichweite einer Technik einsetzen.

Anmerkung: Das Produkt ist konzipiert, sich leicht zu bewegen, wenn es

getroffen wird. Stellen Sie es beim Training mit einem Abstand zu Wänden und
Möbel auf.

Entfernen des Anderen Materialien oder Wassers aus dem
Fuß

• Bringen Sie das Gerät ins Freie.

• Kippen Sie das Gerät auf die Seite.

• Schrauben Sie den Boxsack los und nehmen Sie diesen heraus.

• Rollen Sie den Fuß so, dass sich die Verschlusskappe in Bodennähe befindet.

• Entfernen Sie die Verschlusskappe. Das Anderen Materialien oder Wassers fließen
heraus.

• Zum vollständigen Entleeren des Fußes kann es notwendig sein, diesen ganz
umzukippen.

Datumstempel am Gerät

Vor dem Füllen des Fußes suchen Sie nach diesem Zeichen an der Unterseite.
Dies ist der Datumstempel, welcher angibt, wann das Gerät hergestellt wurde. In
diesem Beispiel zeit der Datumstempel "Dezember 2002".

CenturyMartialArts.com

1000 Century Boulevard

Oklahoma City, OK 73110-7942

Call Toll Free 800.626.2787

10176 – rev11.13

XXL Wavemaster®

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

IMPORTANT!

Read this manual before assembling or using this product. Retain this
manual for future reference.

IMPORTANT!

Lire ce manuel avant le montage ou l’utilisation de ce produit. Conserv-le
pour tout recours future.

¡IMPORTANTE!

Lea este manual antes de armar o usar este product. Conserve el manual
para referencia future.

WICHTIG!

Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt zusammenbauen
oder benutzen. Bewahren Sie dieses Handb uc h zu weiterem Gebrauch auf.

12 02

Thank you for purchasing a Century® Product!

Congratulations! on purchasing the world’s most unique training bag. Century
products are designed and manufactured to the highest standards in order to provide
you with many great workouts. We proudly stand behind all our products with the
best customer service in the martial arts industry. If you have any questions or need
assistance please contact us at:

www.CenturyMartialArts.com

Toll Free: 1-800-626-2787
Monday – Friday 7:00 AM – 8:00 PM Central Time
Saturday 9:00 AM – 4:00 PM Central Time

WARRANTY

Century warrants this product to be free from defects in material and workmanship
under normal use for a period of one year, provided the product is used for its
intended purpose, and provided the product has not been subjected to obvious
abuse, misuse or neglect. The extent of Century liability under this warranty is to
defects in materials and workmanship and is limited to the repair of such defects or
replacement of any equipment or faulty part at the time of purchase. Century shall
not have any liability to repair and/or replace said equipment or part if the purchaser
uses the equipment or part in contravention of the instructions provided by Century,
or if damage is caused by the purchaser in any way.

In no event shall Century liability for any reason and upon any cause of action
whatsoever exceed the value of the product purchased. Misuse, abuse, improper
use or failure to follow instructions including any disclaimer shall void any liability,
responsibility or warranty by Century.

Please refer to the next page for more on terms and conditions.

IMPORTANT

• Read and follow all assembly instructions carefully before using this
product.

• Keep this product literature for future reference.

• Always place the product on a level surface.

• Keep the product away from sharp objects.

• Only move the product as outlined in this manual.

• This bag is not designed for weapons training; using weapons on the bag

will void warranty.

• Keep bystanders a safe distance from your workout area.

•

Always wear bag gloves, boxing gloves or hand wraps when using this
product.

• Using this product on wood floors can cause scuff marks or scratches.

• Do not expose to freezing temperatures. For indoor use only!

XXL Anleitung

Gelieferte Teile

• Boxsack

• Fuß

• Fußmutter

• Verschlusskappe

Für eine richtige Befüllung benötigen Sie

• Geeignetes Ballastmaterial (z.B. Sand, feinen
Kies, etc.)

ODER

• Eine Wasserversorgung

Schritt Eins — Aufstellen des Fußes

• Wählen Sie eine ebene Fläche zum Zusammensetzen des Gerätes.

• Legen Sie zuerst die Mutter auf den Boden und stellen Sie den Fuß darauf (Abb.

1). Achten Sie darauf, dass die Aussparung an der Unterseite des Fußes über die
Mutter passt. Im Zweifelsfall drehen Sie den Fuß herum (Abb. 2) und setzen Sie die
Mutter in die Aussparung. Die Mutter sollte genau hineinpassen. Dann stellen Sie
den Fuß wieder mit der Unterseite auf den Boden (Abb. 3).

Schritt zwei - Befüllen des Sockels

Mit anderen Materialien:

• Setzen Sie einen Trichter ein und füllen Sie, bis das gewünschte Gewicht
erreicht ist.

• Das Material kann unter der Einnahme ansammeln. Wenn die Basis voll ist,

schließen Sie die CAP, legen Sie die Spalte in den Boden (Abb. 2 & 3) nicht
festziehen und kippen die Basis in verschiedene Richtungen, um das Material
zu verteilen.

• Füllen Sie Material nach und wiederholen Sie den Verteilungsvorgang wenn
erforderlich.

• Kappe wieder aufsetzen und vollständig festziehen.

Mit Wasser:

• Füllen Sie den Sockel mit Wasser bis zu 2 Zoll unter dem Einlassgewinde.

• Kappe wieder aufsetzen und vollständig festziehen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Dichtung in der Verschlusskappe eingesetzt

ist, bevor Sie sie auf den Sockel geben.

HINWEIS: Nachdem Sie Ihren mit Wasser gefüllten Wavemaster® einige

Male verwendet haben, öffnen Sie die Verschlusskappe, um den Luftdruck
entweichen zu lassen und den Wasserstand zu überprüfen. Schrauben Sie die
Verschlusskappe wieder fest, nachdem Sie damit fertig sind.

Schritt Drei — Einschrauben des Boxsacks

• Setzen Sie die Standsäule in die Mitte des Fußes ein (Abb. 2).

• Drehen Sie den Sack im Uhrzeigersinn, bis dieser fest sitzt (Abb. 3). (Die Säule

sollte fühlbar einrasten.)

• Sie können Ihren Wavemaster® XXL jetzt zum Boxen, Kickboxen oder

Kampfsporttraining benutzen!

VIELEN DANK dafür dass Sie sich für ein Century®
Produkt entschieden haben!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des einzigartigsten Trainingsgerätes der W elt.
Century Produkte werden nach den höchsten Standards entworfen und hergestellt,
um Ihnen jahrelanges hervorragendes Training zu ermöglichen. Wir stehen voll und
ganz hinter allen unseren Produkten mit dem besten Kundendienst der gesamten
Fitnessbranche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben oder Hilfe benötigen, setzen
Sie sich bitte mit uns in Verbindung:

www.CenturyMartialArts.com

Gebührenfrei: 1- 800-626-2787
Montag - Freitag 7:00 AM - 8.00 Central Time
Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Central Time

Garantie:

Century garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr, dass dieses Produkt bei

normaler Verwendung frei ist von Mängeln in Material und Herstellung,
vorausgesetzt, dass das Produkt für den vorgesehenen Zweck eingesetzt wird und
dass es nicht offensichtlich missbraucht, zweckentfremdet oder vernachlässigt
wurde. Nach diesen Garantiebestimmungen erstreckt sich die Haftung von Century
auf Mängeln in Material und Herstellung und ist beschränkt auf die Reparatur solcher
Mängel oder den Ersatz von Ausrüstung oder Teilen, die zum Zeitpunkt des Kaufes
fehlerhaft sind. Century haftet nicht für Reparatur und/oder Ersatz besagter
Ausrüstung oder Teile, wenn der Käufer die Ausrüstung oder Teile entgegen den von
Century mitgelieferten Anweisungen verwendet, oder wenn der Schaden auf
irgendeine Weise vom Käufer verursacht wurde.

Auf keinen Fall und aus keinem Grund oder Klagegrund übersteigt die Haftung von
Century den Wert des gekauften Produktes. Bei fehlerhafter Verwendung,
Missbrauch, Zweckentfremdung oder Nichtbefolgung von Bedienungsanweisungen
einschließlich aller Haftungsausschlüsse erlischt jede Haftung, Verantwortlichkeit
oder Garantie durch Century.

Auf der nächsten Seite finden Sie weitere Informationen zu den
Geschäftsbedingungen.

WICHTIG

• Lesen und befolgen Sie sorgfältig alle Montageanweisungen vor der
Verwendung des Produktes.

• Bewahren Sie diese Produktinformation zum späteren Nachlesen auf.

• Stellen Sie das Produkt immer auf einer ebenen Fläche auf.

• Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen fern.

• Transportieren Sie das Produkt nur auf die in dieser Anleitung beschriebene

Weise

• Das Gerät ist nicht für das Training mit Waffen ausgelegt. Bei Benutzung von
Waffen am Gerät erlischt die Garantie.

• Zuschauer müssen in einem Abstand vom Gerät während des Trainings sein.

• Tragen Sie beim Training mit dem Gerät stets Trainingshandschuhe,

Boxhandschuhe oder Handbandagen.

• Die Verwendung des Gerätes auf Holzfußböden kann Schleifspuren und Kratzer
verursachen!

• Nur zur Verwendung in Innenräumen.

Century Terms and Conditions

THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS APPLY TO ALL SALES. PLEASE REVIEW CAREFULLY. THESE
TERMS AND CONDITIONS INCLUDE LIMITED WARRANTIES, AND DISCLAIMERS OF LIABILITY AND
ARBITRATION PROVISIONS. KEEPING AND USING YOUR PRODUCT INDIC ATES YOUR AGREEMENT TO
THESE TERMS. IF YOU DO NOT WISH TO AGREE TO THESE TERMS, YOU HAVE 14 DAYS FROM DATE OF
PURCHASE TO RETURN THE “UNUSED” PRODUCT.

HIGH RISK ACTIVITY

Products sold through the Century website, catalog or otherwise, include equipment and gear for martial arts, weight training, boxing, yoga, fitness, fencing and
demonstration. Participation in any of these activities should be considered a high-risk sports activity. Your participation in any of these activities is at your own risk. You
agree to consult with your personal physician before participating in any of these high-risk activities. Read and follow specific warnings and instructions on products and in
product literature or inserts. Save these documents for reference.

MARTIAL ARTS WEAPONS: WARNING

Products sold under the Weapons category on the Century website or catalog are intended for demonstration or display as a collection item only. Use and misuse of
Martial Arts weapons involves serious risks, including injury, disability and death. Weapons are sold only for training under expert supervision, for demonstration of forms,
collection or display. Inspect weapons before each use to ensure they are in proper condition. If any unsafe condition is observed, do not use the product. Do not use
weapons for sparring or contact. Sales of certain items are governed by local, state, federal and international law. It is the buyer's responsibility to check all applicable law
concerning use, ownership, legal age and possession of any product offered by Century, LLC. By purchasing any item, the buyer warrants compliance with all local,
state, federal and international law, and that the buyer is legally able to purchase and sell all items being purchased from the Century website or cat al o g. Century, LLC
disclaims any and all liability related to improper, illegal, unintended use or modification of weapons sold through the website or catalog. The purchaser, user or participant
assumes all risk of injury from any use. No weapons are sold to anyone under 18 years of age without parental consent. Weapons and items over 42" cannot be sent out
of the United States. Some weapons may be prohibited in your area. Please check state statutes and local ordinances before ordering.

ASSUMPTION OF THE RISK

By buying Century products, you understand and agree that martial arts, boxing, yoga, fitness, weight lifting and demonstrations are high risk activities and, to the extent
permitted by law, YOU EXPRESSLY AND VOLUNTARILY ASSUME THE RISK OF DEATH OR OTHER PERSONAL INJURY SUSTAINED WHILE PARTICIPATING IN
SUCH ACTIVITIES WHETHER OR NOT CAUSED BY THE NEGLIGENCE OR OTHER F AULT of C entury, LLC i ncluding but not limited to equipment malfunction from
whatever cause, or any other fault of Century, LLC. Additionally, you agree to indemnify, defend and hold Century, LLC harmless from any third party claims arising from
such High Risk Activities or Martial Arts Weapons or any other Century product.

LIMITED REPLACEMENT WARRANTY
Century, LLC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of 90 days from date of purchase, provided they have not been

subjected to obvious abuse, neglect or misuse. Century, LLC sole liability is limited to repairing or replacing products that are returned prepaid to Century, LLC within
this 90-day period, unless specific product literature specifies otherwise. Due to vendor requirements, books and videos cannot be refunded once the seal is broken. The
Century warranty as to books and videos is limited to exchange for the same title if the tape or book proves defective. See our Return and Exchange Policy for

more information .

WARRANTY DISCLAIMER
THE ABOVE STATED WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED
INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
OF ALL OTHER OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF CENTURY, LLC. CENTURY, LLC NEITHER ASSUMES,
NOR AUTORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT, ANY OTHER LIBILITY IN CONNECTION WITH
THE SALE OF PRODUCTS FROM ITS WEBSITE, CATALOG OR OTHERWISE. THE ABOVE LIMITED
WARRANTIES SHALL NOT APPLY TO ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO ACCIDENT,
NEGLIGENCE, ALTERATION, ABUSE, OR MISUSE, THE TERM “ORIGINAL PURCHASER” AS USED IN THIS
WARRANTY MEANS THE PERSON TO WHOM THE PRODUCT IS ORIGINALLY SOLD AS SHOWN ON THE
SALES INVOICE. THESE WARRANTIES SHALL APPLY ONLY WITHIN THE BOUNDARIES OF THE UNITED
STATES AND CANADA.

LIMITATION OF LIABILIT Y

As set for the above under the limited warranty provisions, Century, LLC liability is limited to repair or replacement of its products which are returned to it prepaid in the
specified period of time. In no event shall Century, LLC liability exceed the value of the products sold. Century, LLC shall not be liable for any special or consequential
damages that result from the use of any product sold through this website or through its catalog. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability of
special or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to your purchase, but it is intended to be the maximum limitation as permitted by
law.

WARNING

Use and misuse of products sold through the Century website, catalog or otherwise, involves serious risks including injury, disability and death. Purchasers, users and
participants assume all risk of injury. Century, LLC cannot and will not be responsible for the misuse or unauthorized and improper use of products sold through the

Century website, c atalog or otherwise.
GENERAL DISCLAIMER

Product descriptions, typographic, pricing and photographic errors are unintentional and subject to correction. We regret, but are not liabl e f or such errors. Century, LLC
reserves the right to rejec t any orders pl aced for a product listed at an incorrect price. If you discover an error in our web site or catalo g, please let us know.

APPLICABLE LAW AND ARBITRATION OF DISPUTES

Your ord er from this website o r fr om the Century catalog shall be governed in all respects by the laws of the State of Oklahoma, U.S.A. without its choice of law
provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods. The State of Oklahoma’s law governing “Sales,” as found in Title 12A of
the Oklahoma Statutes has specific application to goods sold by Century to you, subject to disclaimers and limitations of liability set forth herein. You agr ee that
jurisdiction and venue in any proceeding directly or indirectly arising out of or relating to the purchase of goods from Century, LLC not exceeding $4500.00 will be in the
small clai m s di vi si o n of D i str i c t Cou rt of O kl a hom a C o unt y , Okl a h om a. You agree that any dispute or controversy arising out of or relating to the purchase of goods from
Century, LLC exceeding $4500.00 shall be resolved exclusively and finally by arbitration subject to the provisions of the Uniform Arbitration Act as enacted in Oklahoma,
as found in the Oklahoma statutes at Title 12. Such arbitration shall occur in Oklahoma County, Oklahoma before a sole arbitrator. Any award rendered in any such
arbitration proceeding shall be final and binding on each of the parties, and judgment may be entered thereon in a court of competent jurisdiction. Any cause of action or
claim you may have with respect to the purchase of Century produ ct s or a ny o t her c l ai m r el at ed t o th e us e o f t h e web s i t e o r cat alog must be c om m enc ed wi thin one (1)
year after the claim or cause of action arises. Century, LLC failure to enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as
a waiver of any provision or right. Neither the course of conduct nor trade practice shall act to modify any of these terms and conditions.

NOTICE OF DISPUTE RESOLUTION AND ARBITRATION AGREEMENT

The terms and conditions of all sales by Century, LLC pro vide that all disputes between you and
Century will be resolved by BINDING ARBITRATION.

You GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this contract except
for matters that may be taken to THE SMALL CLAIMS COURT OF OKLAHOMA COUNTY, OKLAHOMA.

Your rights will be determined by a NEUTRAL ARBITRATOR and NOT a judge or jury.
You are entitled to a FAIR HEARING, BUT the arbitration procedures are SIMPLER AND MORE LIMITED

THAN RULES APPLICABLE IN COURT.
Arbitrator decisions are as enforceable as any court order a nd are subject to VERY LIMITED REVIEW

BY A COURT.
FOR MORE DETAILS, SEE ˝ APPLICABLE LAW AND ARBITRATION˝ ABOVE.