Century USR-1950 Operating Manual

Manual de Operação do USR - 1950

A Century se reserva todos os direitos sobre este Manual podendo

alterar seu conteúdo sem aviso prévio.

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

Parabéns pela aquisição da mais moderna tecnologia em receptores analógicos de

sinais de TV via satélite. Estamos certos de que o receptor Century USR 1950 lhe
proporcionará a melhor imagem e também bons momentos de lazer.

I - PARA SUA SEGURANÇA

• Não coloque objetos sobre o receptor e evite bloquear as saídas de ventilação do
mesmo.

• Nunca exponha o receptor à chuva ou poeira.

• Instale o seu receptor sempre em lugares com boa ventilação e longe dos raios solares.

• Em caso de longos períodos de inatividade do receptor, desligue-o da rede elétrica.

• Leia e siga atentamente todas as instruções deste manual.

IIII -- PPAAIINNEELL FFRROONNTTAAL

L

1

2

3

1 - Display somente com dois traços baixos - Indica receptor em "espera" ( Stand-By)

Display aceso - Indica o número do canal, frequência , etc.

2 - Tecla POWER - Liga ou desliga o receptor
3 - Teclas  - São utilizadas para mudança de canal.

2

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

III - PPAAIINNEELL TTRRAASSEEIIRROO

56

1

3

ANT

LOCAL

2

9

AUDIO

TV OUT

VID EO

4

+5

MAX . 300 W

TOMAD A FUS 0,5 AMP.

7

10

8

1 - LNB - Entrada para o cabo proveniente da Antena Parabólica ( LNB).
2 - CH3/CH4 - Seleciona o canal de saída do receptor ( 3 ou 4 VHF). Para evitar

interferências, escolha o canal que não esteja presente em sua cidade.

3 - ANT LOCAL - Ligue nesta entrada o cabo de sua antena local de VHF ou UHF. Ao

desligar o receptor ou pressionar a tecla "SAT/TV", o sinal de sua antena de VHF ou UHF
será conectado automaticamente no televisor.

4 - TV OUT - Ligue esta saída à entrada de VHF de seu Televisor.
5 - AUDIO - Saída de sinal de Áudio referente ao canal sintonizado.
6 - VIDEO - Saída de Vídeo referente ao canal sintonizado.
7 - SAÍDAS PARA SERVO- MOTOR - Este conector é utilizado para ligação do servo-

motor. + 5 - Fio Vermelho, -Fio Branco e GND - Fio Preto

8 - CHAVE SELETORA DE TENSÃO - Utilizada para selecionar a tensão de operação do

receptor. Mude para a voltagem compatível com sua rede local. Está localizada na parte

debaixo do receptor.

9 - FUS. 0,5 A - No caso de queima substitua por outro de igual valor ( 0,5A).
 - TOMADA - Você pode ligar aqui seu TV. Observe o consumo de potência do Televisor

para que não ultrapasse o limite recomendado - MÁXIMO DE 300 WATTS. Ao desligar o
receptor, esta tomada será desenergizada. A voltagem disponível nesta tomada é a
mesma da rede local, ou seja, se sua rede local é de 220 Volts esta tomada irá fornecer
220Volts.

3

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

prog

dos

coaxiais do tipo pulso

(

)

IV - OOPPEERRAAÇÇÃÃOO DDOO CCOONNTTRROOLLEE RREEMMOOTTOO

POWER =Tecla que liga e desliga o Receptor

TECLAS NUMÉRICAS ( 0-9) = Destinadas a

ramação e seleção dos canais

SLEEP = Esta tecla serve para você programar o
tempo em que o receptor permanecerá ligado ( 30,

TECLAS P/ TROCA DE CANAIS E
CONTROLE DE VOLUME - + = Efetua a mudança

canais e aumenta ou diminui o volume da TV.

STORE = Tecla destinada a memorizar os ajustes do

SAT/TV = Ao pressionar esta tecla, seu receptor

conectará automaticamente na sua TV, os sinais
vindos de sua antena local de VHF ou UHF.

MUTE = Interrompe o som do receptor (mudo).
Observe que ao acionar esta tecla o display ficará

SKEW -/+ = Teclas utilizadas para fazer o ajuste da
polarização no servo motor e também em chaves

..

B/W = Tecla destinada a acionar o sistema de filtro de

5

V/H = Tecla destinada a selecionar as polaridades

V ou H. Quando utilizamos instalação com LNBF
mono ponto, seleciona 14 V(Vertical) ou 18 V

Horizontal

VÍDEO=Tecla destinada ao ajuste manual da

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

1 – Ao utilizar o Controle Remoto, procure sempre direcionar para o receptor.

2 – Caso o Controle Remoto não esteja atuando ou tenha dificuldades em atuar, troque as

pilhas por outras novas de igual tamanho.

3 – Evite derrubar o Controle Remoto pois pode danificar partes internas do mesmo.

4 – Não utilize palitos, canetas ou outro material pontiagudo para pressionar as teclas.

4

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

V - CCOOMMOO PPRROOGGRRAAMMAARR SSEEUU RREECCEEPPTTOORR UUSSRR11995500

OO rreecceeppttoorr UUSSRR 11995500 ssaaii ddee ffáábbrriiccaa pprrooggrraammaaddoo sseegguunnddoo uummaa ttaabbeellaa qquuee vvooccê
eennccoonnttrraa nnoo ffiinnaall ddeessttee mmaannuuaall ((TTaabb.. 0011)).. EEnnttrreettaannttoo,, ssee vvooccêê nneecceessssiittaarr rreepprrooggrraammaarr uum
ccaannaall oouu aaddiicciioonnaarr ccaannaaiiss nnoovvooss,, ssiiggaa ooss ppaassssooss aabbaaiixxoo:

VV..11 -- CCoommoo ttrrooccaarr ddee ccaannaal

l

:

m

Quando o receptor é ligado, aparecerá no display dois dígitos que indicam o número do
canal sintonizado.

Para trocar de canal, pressione as teclas "5ou 6" localizadas no painel frontal ou
no controle remoto.

VV..22 -- CCoommoo PPrrooggrraammaarr aa FFrreeqqüüêênncciiaa ddee VVííddeeo

o

Pressione a tecla "VIDEO" no controle remoto e digite no teclado numérico a
freqüência do canal. No final deste manual você encontrará uma tabela (Tab.01) com os
valores das freqüências das emissoras disponíveis no satélite.

Após ajustado a imagem pressione a tecla "STORE" para memorizar as alterações.

ê

Exemplo: Sintonizar a GLOBO que tem freqüência de 1430, no canal 01 do receptor.

Primeiro, escolha o canal 01 - Para tal, pressione as teclas ST até aparecer no display o
número 01. Após ter colocado o receptor no número 01, siga os passos abaixo:

Passos

Display

1- Pressione a tecla "VIDEO"

2- Pressione a tecla "1"

3- Pressione a tecla "4"

4- Pressione a tecla "3"

5- Pressione a tecla "0"

5

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

6- Selecione a tecla "B/W" para 27 MHz

7- Pressione a tecla "STORE" para memorizar.

Exemplo:

VIDEO 1 4 3 0

B/W

V.3 - Para fazer um “ajuste fino” na imagem:

Pressionar a tecla "VIDEO" localizada no controle remoto.

Pressione as teclas "Vol +" ou "Vol -- " no controle remoto até que a imagem fique
bem ajustada, após pressione a tecla "STORE" para memorizar as alterações

Exemplo:

VIDEO

VOL

+

VV..44 -- MMuuddaannddoo aa ""LLaarrgguurraa ddee BBaannddaa ddee FFII"" ((BBWW)

STORE

B/W

)

STORE

Para mudar a largura de Banda basta pressionar a tecla "B/W " no controle remoto.
Após ajustado a "B/W", pressione a tecla "STORE" para memorizar.

Exemplo:

B/W

STORE

6

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

VV..55 -- MMuuddaannddoo aa ppoollaarriizzaaççããoo nnoo ssiisstteemmaa MMoonnooPPoonnttoo (( VVeerrttiiccaall // HHoorriizzoonnttaall )

)

Para mudar a polarização de horizontal para vertical ou vice-versa, basta pressionar a

tecla "V/H" localizada no controle remoto.

Display Tensão no LNB

1- Pressione a tecla "V/H" 14 Volts

2- Pressione a tecla "V/H" mais uma vez 18 Volts

Após ajustada a polarização pressione a tecla "STORE" para memorizar as alterações

Exemplo:

V/H

STORE

OBS.: No final deste manual encontra-se uma tabela indicando as polarizações de cada
emissora disponível no satélite. (Tab. 01)

VV..66 -- SSKKEEW

W

As teclas "SKEW +" e "SKEW -" servem para ajustar a polarização no seu melhor
ponto, e com isto, obter também a melhor imagem.

Pressione a tecla "SKEW +" , observe que o número no display irá incrementar e a
imagem irá piorar ou melhorar. Se piorar pare e pressione "SKEW --". Faça este
procedimento até obter a melhor imagem.

Nas instalações com chaves coaxiais, acionadas por pulso, se não ocorrer a troca de
polarização pressione a tecla "SKEW +" ou "SKEW --" até que seja solucionado o
problema.

Apos obter a melhor imagem pressione a tecla "STORE" para memorizar as alterações.

Exemplo:

SKEW+

SKEW--

STORE

STORE

7

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

VV..77 -- SSLLEEEEPP TTIIMMEER

R

Seu receptor está equipado com a função "Sleep Timer" a qual serve para programar o
tempo em que ele permanecerá ligado. Três são os intervalos de tempo que podem ser
programados 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos.

Ao pressionar a tecla "SLEEP" irá aparecer no display do receptor:

SLEEP

1a Vez Seu receptor irá desligar em 30 minutos

SLEEP

2a Vez Seu receptor irá desligar em 60 minutos

3a Vez Seu receptor irá desligar em 90 minutos

SLEEP

SLEEP

4a Vez Seu receptor não irá mais desligar pela função Sleep

Exemplo: Para programar seu receptor para desligar em 60 minutos pressione a tecla
"SLEEP" até aparecer "60", pronto em 60 minutos o receptor irá desligar.

VV..88 -- CCOONNTTRROOLLEE DDEE VVOOLLUUMME

E

Para aumentar o volume de áudio de seu receptor pressione e segure a tecla "Vol +"
caso deseja diminuir o volume pressione a tecla "Vol --".

VV..99 –– MMUUTTE

E

Esta tecla, serve para desligar o som do receptor. Pressione uma vez a tecla "MUTE"
para deixar mudo e outra vez para voltar o som normal.
Observe que quando o receptor está mudo o display ficará piscando, depois de desligar o

"MUTE" o display volta ao normal.

VV..1100 -- SSAATT//TTV

V

Esta tecla é um recurso que permite você assistir os canais locais ( transmitidos via ar)
sem precisar desligar o receptor ou fazer trocas de fios no painel traseiro do receptor.

Para assistir os canais locais ( Não os da parabólica):

1- Pressione uma vez a tecla "SAT/TV" ,
2- Para voltar a assistir os canais via satélite , pressione novamente a tecla "SAT/TV".

OBS- Para que esta função seja válida, é preciso que a antena local de VHF ou UHF esteja
conectada no seu receptor conforme diagrama da fig. 01.

8

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

A

A

A

W

VV..II -- IINNSSTTAALLAAÇÇÃÃO

O

Siga atentamente os desenhos de interligação abaixo para obter um bom resultado de
seu receptor UUSSRR 11990000.

LNB/LNBF

FIO DO SERVO MOTOR

AUDIO

VIDEO

NTENA VHF/UHF

ANT

LOCAL

TV OUT

+5

LIGAÇÃ0 EM TV OUT

FIGURA 01

MAX . 300 W

TO MAD A FU S 0,5 AMP.

LNB/LNBF

FIO SERVO MOTOR

AUDIO

VIDEO

LOCAL

TV OUT

NT

+5

MAX. 300

TOMADA FUS 0,5 AMP.

LIGAÇÃO EM VÍDEO/AUDIO

FIGURA 02

9

NTENA VHF/UHF

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

EEsstteess ssããoo ooss ccaannaaiiss aattuuaaiiss ddoo ssiisstteemmaa bbaannddaa CC nnoo BBRRAASSIILLSSAATT BB11:

S

PPOOS

1

001

2

002

3

003

4

004

5

005

6

006

7

007

8

008

9

009

0

110

1

111

2

112

3

113

4

114

5

115

6

116

7

117
1188C

9

119

0

220

1

221

2

222

3

223

4

224

EEMMIISSSSOORRA

GGLLOOBBO

TTVVE

BBAANND

RR.. VVIIDDA

SSBBT
RREEDDEE TTV
RREECCOORRD

RR.. MMUULLHHEER
SSHHOOPP TTIIMME
GGAAZZEETTAA SSP

TTVV CCÂÂMMAARRA

AAMMAAZZOONNAAS

EEMMBBRRAATTEEL

TTVV EESSCCOOLLA

CAANNAALL DDOO BBOOII

C

EEMMBBRRAATTEEL
EEMMBBRRAATTEEL

CAANNÇÇÃÃOO NNOOVVAA

FFUUTTUURRA

TTVV SSEENNAADDO

TTVV DDIIÁÁRRIIO

SSÉÉCCUULLOO XXXXI

CCAANNAALL RRUURRAAL

RRIIT

A

O

E

D

A

T

V

D

R

E
P

S
L
A

L
L

A

O

O

T

FFRREEQQUUEENNCCI

A

I

L

1144330
1144000
1133444
1122660
1144116
1133770
1122990
1100000
1100440
1100440
1100220

99880

99660
1133880
1122880
1122440
1122220
1100884
1100660
1100660
1100880
1100000

99880
1111440

IAAPPOOLLAARRIIDDAADDEEBBWW

0
0
4
0
6
0
0
0
0
0

0
0
0

0

0

0

0

4

0

0

0

0
0

0

H

H

H

H

H

H

H

H

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

H

H

H

H

V

V

V

V

H

H

H

H

H

H

H

H

V

V

V

V

H

H

H

H

H

H

H

H

V

V

227
118
227
118
227
227
227
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118

7
8
7
8
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

:

TTAABBEELLAA 001

AAttuuaalliizzaaddaa eemm 1133//0033//003

AA CCeennttuurryy nnããoo ssee rreessppoonnssaabbiilliizzaa ppoorr ffuuttuurraass aalltteerraaççõõeess nnoo ccoonntteeúúddoo ttaabbeellaa aacciimmaa.

1

3

10

.

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USR –1950 Cód.:30.01.020 – Ver. 00

VV..IIII -- FFUUNNÇÇÕÕEESS EESSPPEECCIIAAIIS

VVIIII..11 -- PPrrooggrraammaaççããoo ppaarraa LLNNBB ee LLNNBBFF MMoonnooppoonntto

S

o

AAoo lliiggaarr sseeuu rreecceeppttoorr,, nnaa rreeddee eellééttrriiccaa,, ccoomm aass tteeccllaass ee ((NNoo PPaaiinneell FFrroonnttaall)
pprreessssiioonnaaddaass,, aauuttoommaattiiccaammeennttee oo rreecceeppttoorr ccoonnffiigguurraa oo rreecceeppttoorr ccoomm aa lliissttaa ddee ffrreeqqüüêênncciiaas
ppaarraa LLNNBB ee LLNNBBFF MMoonnoo PPoonnttoo.

VVIIII..22 -- PPrrooggrraammaaççããoo ppaarraa LLNNBBFF MMuullttiippoonntto

.

o

AAoo lliiggaarr sseeuu rreecceeppttoorr,, nnaa rreeddee eellééttrriiccaa,, ccoomm aass tteeccllaass ee TT ((NNoo PPaaiinneell FFrroonnttaall)
pprreessssiioonnaaddaass,, aauuttoommaattiiccaammeennttee oo rreecceeppttoorr ccoonnffiigguurraa oo rreecceeppttoorr ccoomm aa lliissttaa ddee ffrreeqqüüêênncciiaas
ppaarraa LLNNBBFF MMuullttiippoonnttoo.

VVIIII..33 -- PPrrooggrraammaaççããoo ddee nníívveell ddoo vvoolluummee ee ccaannaall aaoo lliiggaarr oo rreecceeppttoor

EEssttaa ffuunnççããoo ppeerrmmiittee qquuee aaoo lliiggaarr oo RReecceeppttoorr,, oo úúllttiimmoo ccaannaall aassssiissttiiddoo ee ttaammbbéémm sseeu
nníívveell ddee vvoolluummee sseejjaamm ooss mmeessmmooss.. CCoomm oo rreecceeppttoorr lliiggaaddoo ccoollooccaarr nnoo ccaannaall ee oo nníívveell ddo
vvoolluummee ddeesseejjaaddooss,, pprreessssiioonnaarr aa tteeccllaa SSTTOORREE.

VVIIII..44 –– PPrrooggrraammaaççããoo ddoo rreecceeppttoorr ppaarraa mmooddoo SSTTAANNDD BBYY oouu LLiiggaaddo

EEssttaa pprrooggrraammaaççããoo ppeerrmmiittee qquuee oo rreecceeppttoorr aaoo sseerr lliiggaaddoo nnaa eenneerrggiiaa eellee eennttrree eemm SSttaannd
bbyy oouu lliiggaaddoo,, ppaarraa uussaarr eessttee rreeccuurrssoo ddeesslliigguuee oo RReecceeppttoorr ddaa eenneerrggiiaa,, ccoomm aa tteeccllaa PPoowweer
ddoo ppaaiinneell ffrroonnttaall pprreessssiioonnaaddaa ,, lliigguuee oo rreecceeppttoorr nnaa eenneerrggiiaa,, ppaarraa aalltteerrnnaarr oo rreeccuurrssoo rreeppiittaa o
pprroocceeddiimmeennttoo.

.

.

r

u

o

.

o

d

r

o

)

s

)

s

VIII - AVISOS IMPORTANTES:

No painel traseiro do receptor, encontra-se uma TOMADA onde você poderá ligar seu
Televisor. Esta tomada fornece a mesma tensão da rede local, ou seja , se seu receptor
estiver conectado a uma rede de 220 Volts a tomada fornecerá 220 Volts.

Nunca ligue um outro eletrodoméstico ou conecte uma TV com consumo maior do que
300 Watts nesta tomada.

Para maior proteção de seus equipamentos, recomendamos que se faça um bom
sistema de aterramento na Antena Parabólica.

Ao limpar o receptor não utilize líquido inflamável ou produtos abrasivos. Use apenas
um pano úmido.

Caso necessite trocar o fusível, sempre reponha por um outro de igual valor. Para sua
segurança, nunca coloque um fio, papel alumínio ou outro material condutor no lugar.

11

IIXX -- EESSPPEECCIIFFIICCAAÇÇÕÕEESS TTÉÉCCNNIICCAAS

S

ENTRADA

Freqüência de entrada 950 à 2050 MHz
Impedância de entrada 75 Ohms
Largura de Banda 18/27 MHz
Polarização 14/18V (V/H)

VIDEO

Nível de saída 1 Vpp
Impedância de saída 75 Ohms

Conector de saída RCA (fêmea)

AUDIO

Conector de saída RCA (fêmea)
Impedância de saída 600 Ohms
Nível de saída 2,5 Vpp

MODULADOR DE RF

Saída de RF (3 ou 4 VHF)
Nível de saída +14 dBmV
Conector F (fêmea)
Impedância de saída 75 Ohms

ELÉTRICA

Alimentação 110 / 220 Volts
Tomada : 300 Watts Máx.
Consumo 10 Watts

Contatos:

www.centurybr.com.br

[e-mail]

12