Centek CT-8222 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Комплектация и монтаж телевизора

3. Назначение органов управления

4. Меню телевизора

5. Пульт дистанционного управления

6. Устранение неполадок

7. Технические характеристики

8. Защита окружающей среды

9. Информация о сертификации, гарантийные обязательства

10. Информация о производителе, импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ «Centek» и гарантируем без­упречное функционирование данного изделия при соблюдении правил
его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внимательно изучите данную ин­струкцию, которая содержит важную информацию по правильной и безопас­ной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в случаях использования прибора
не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных
в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного
ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для использования другому лицу, пожалуй­ста, передавайте его вместе с настоящей инструкцией.

Телевизор является бытовым прибором и не предназначен для использо­вания в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Все приборы проходят строжайший контроль перед продажей. Но неправильное
использование прибора может привести к поражению электрическим током
или пожару. Для обеспечения безопасности и продления срока эксплуатации
внимательно прочитайте данное руководство и маркировки перед использова­нием телевизора и соблюдайте следующие указания по безопасности. Сохра­ните эту инструкцию для дальнейшего использования.
При возникновении следующих ситуаций немедленно выключите телевизор,

выньте штепсель из розетки питания и свяжитесь с представителями уполно­моченного сервисного центра:

• Отключение электроэнергии или нестабильное напряжение.

• Необычные звуки или запахи от прибора.

• Повреждение кабеля переменного тока.

• Телевизор поврежден из-за падения или удара.

• Попадание жидкости или постороннего вещества на телевизор.

1

При утечке газа или других легковоспламеняющихся веществ не выта­скивайте штепсель из розетки питания телевизора или других электро­приборов. Вместо этого немедленно закройте газовый кран и откройте
двери и окна.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Используйте только источник питания 220 - 240 В, ~ 50/60 Гц.

• Все кабели могут быть отключены только после отключения прибора от сети
электропитания.

• Не устанавливайте телевизор на неровную неустойчивую поверхность, так
как он может упасть, поломаться или даже загореться.

• Не устанавливайте телевизор:

1. В месте, где он будет подвергаться прямому воздействию солнечных лучей,

влаги, чрезмерной или недостаточной температуры, сильной запыленности.

2. Рядом с легковоспламеняющимися или взрывоопасными веществами.

3. Рядом с легковоспламеняющимися или коррозионными газами.

4. В ванной, рядом с мойкой и т.д.

• Не используйте розетку питания, которая повреждена или не подходит по
типу. Убедитесь, что штепсель и розетка правильно соединены.

• Защищайте штепсель и розетку от пыли и контакта с металлическими пред­метами.

• Избегайте повреждения кабеля питания:

1. Запрещается замена кабеля питания.

2. Не ставьте на кабель питания тяжелые предметы.

3. Держите кабель питания на расстоянии от нагревательных приборов.

4. Не тяните за кабель питания во время отключения.

• Не подключайте слишком много устройств к одной цепи питания, так как это
может вызвать возгорание.

• Не допускайте нахождения открытого огня (например, зажженной свечи) воз­ле телевизора, т.к. это может вызвать удар током или пожар.

• Во избежание удара током или пожара, вызванного каплями воды или ее
проливанием, не ставьте емкость с водой на поверхность телевизора.

• Не вставляйте острые, металлические или содержащие жидкости предметы
в вентиляционные отверстия или в отверстия соединительного кабеля во из­бежание короткого замыкания, повреждения прибора или удара током.

• Отверстия на корпусе расположены оптимальным образом для выведения
избытка тепла, поэтому убедитесь, что все внутренние компоненты телевизо­ра не перегреваются и могут работать в нормальном режиме в течение про­должительного времени. Не закрывайте ничем отверстия в корпусе.

• Не касайтесь розетки влажными руками, т.к. это может стать причиной удара
электрическим током.

• Не включайте телевизор во время грозы. Вместо этого отсоедините штепсель
телевизора и соединитель антенны от сети питания во избежание попадания
молнии.

2

• Не разбирайте телевизор самостоятельно, т.к. это может вызвать удар элек­трическим током или пожар. По вопросам технического обслуживания свя­житесь со специалистами сервисного центра.

ВНИМАНИЕ!

• Во избежание проглатывания держите небольшие аксессуары от телевизо­ра вне доступа детей.

• Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите
прибор и выньте штепсель из розетки.

• Перед очисткой телевизора выньте штепсель из розетки и вытрите его мяг­кой тканью. Не используйте химические вещества, во избежание попадания
химикатов в прибор. При неправильной очистке (например, очистке с при­менением чистящих средств, воды и т.д.), Вы можете испортить внешний вид
прибора или стереть нанесенную на прибор информацию. Также в прибор
может попасть влага и произойти повреждение компонентов, которые станут
причиной неисправности.

• Для выравнивания положения телевизора, пожалуйста, отключите все кабели
и медленно поверните телевизор в необходимое положение так, чтобы он не упал.

• Не трите поверхность прибора жесткими предметами, не наносите удары по
экрану, не сгибайте и не сжимайте экран.

• Не включайте телевизор сразу после его перемещения из холодного места
в теплое. При воздействии на прибор такой смены температуры возможна
конденсация влаги на чувствительные внутренние компоненты. При резком
изменении температуры не включайте прибор в течение 2 часов, чтобы пре­дотвратить его повреждение.

• Если экран разбился и жидкость попала на кожу, промойте кожу водой в те­чение 15 минут, после чего обратитесь к врачу.

• Для переноски телевизора вручную, держитесь за нижние углы, не передав­ливайте панель.

• При отображении неподвижной картинки в течение продолжительного
периода времени могут появляться остаточные изображения или нару­шение резкости.

ПРАВИЛА ПРАВИЛЬНОГО ПРОСМОТРА ТЕЛЕВИЗОРА

1. Смотрите телевизор при подходящем освещении. Плохое освещение или

просмотр в течение длительного времени может оказать плохое влияние
на зрение.

2. При использовании наушников настраивайте оптимальную громкость зву-

ка, чтобы не повредить слух.

Технические характеристики, указанные в данном руководстве и на упа­ковке, могут изменяться без предварительного уведомления. При не­больших расхождениях между принципом работы, описанным в руко­водстве, и работой реального прибора, последнее должно преобладать.

3

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ И МОНТАЖ ТЕЛЕВИЗОРА

- Телевизор - 1 шт.;

- Руководство пользователя - 1 шт.;

- Пульт дистанционного управления (ПДУ) - 1 шт.;

- Кабель питания (прикреплен к телевизору) - 1 шт.;

- Компонентный кабель YUV - 1 шт.;

- Съемная подставка - 1 шт. (из 2-х деталей);

- Батарейки ААА-типа для ПДУ - 2 шт.;

- Áîëò M4õ10 - 3 øò.

МОНТАЖ ТЕЛЕВИЗОРА НА СТЕНЕ

1. Аккуратно положите телевизор

на стол, застеленный мягкой
тканью, во избежание появле­ния царапин.

2. Открутите винты на нижней

стойке подставки отверткой.
Снимите подставку. Данные
операции производите акку­ратно.

З. Настройте кронштейн так, что-

бы он мог быть закреплен на
стене в соответствии с рисун­ками 3 и 4.

4. Просверлите на стене 4 отверстия (масштаб дан для справки) и закрутите

туда 4 болта.

5. Отверткой закрепите болты на задней стенке телевизора, как показано на

рисунке 4. Разместите телевизор на стене.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Крепление для монтажа на телевизоре соответствует стандарту VESA 200х100.

2. Использовать кронштейн на стене не обязательно.

3. При проведении операций по сборке вблизи стены и перед стеной не должно

быть никаких других предметов.

4. Монтаж должен осуществляться квалифицированным специалистом.

5. При монтаже соблюдайте требования инструкции по сборке кронштейна.

6. Рисунки даны для справки.

4

3. НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКИ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ

Примечание: в инструкции приведена приблизительная схема. Реальное по­ложение кнопок на разных моделях может отличаться.

: Включить/Выключить прибор.

SOURCE: Выбор входного внешнего сигнала.
MENU: Показать главное меню и подтвердить выбор пункта меню.
ÑÍ+/-: Выбор канала.
VOL+/-: Регулировка уровня громкости.

РАЗЪЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

Примечание: в руководстве приведена приблизительная схема. Реальное по­ложение разъемов на разных моделях может отличаться.

5

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

6

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Расположение телевизора

Поместите прибор на твердую поверхность, кото­рая может выдержать его вес. Не устанавливайте
телевизор рядом с водой или источником тепла
(лампы, свечи, обогреватели). Не закрывайте вен­тиляционные отверстия на задней крышке теле­визора.

Подключение антенны и кабеля питания

1. Подсоедините кабель антенны к разъему ан­тенны на задней стенке.

2. Подключите кабель питания
(220 - 240 В, ~ 50/60 Гц).

Включение телевизора

Нажмите кнопку питания, индикатор загорится
зеленым. Если прибор находится в режиме ожида­ния (индикатор красного цвета), нажмите кнопку
включения на пульте дистанционного управления.

Примечание:

Рисунки приведены для справки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ПОДСТАВКИ

1. Откройте коробку и извлеките

телевизор с комплектующими.

2. Чтобы избежать порчи теле-

визора, накройте стол мягкой
тканью, положите телевизор на
стол экраном вниз. Прикрути­те базу подставки к телевизору
с помощью болтов.

3. Прикрутите опору к телевизору.

4. Установка готова.

Примечание:

Рисунки приведены для справки.

7

4. МЕНЮ ТЕЛЕВИЗОРА

ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРИБОРА

Подключите ВЧ-кабель к разъему «RF-ln» на телевизоре.
При первом включении телевизора на экране появится окна первичной на­стройки прибора.

Выбор языка (Language)

Кнопками ◄/► выбирайте язык для меню и сообщений.

Выбор страны (Country)

С помощью кнопок ▲,▼ выведите на экран Country. Используя кнопки ◄/►,
выберите необходимую страну.

Автонастройка (Auto Tuning)

Система предложит Вам автоматическую настройку аналоговых (ATV)
и цифровых (DTV) ТВ-каналов. Для подтверждения автонастройки нажми­те кнопку ENTER. Для отмены автонастройки ТВ-каналов нажмите кнопку
MENU è ◄.
Следующая опция - настройка цифровых каналов, нажмите кнопку MENU
è ◄ для пропуска настройки.

8

МЕНЮ ТВ-КАНАЛОВ

Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню.
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора CНANNEL в главном меню.

1. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора опции, которую желаете настроить.

2. Используйте кнопку ENTER для настройки.

З. По окончании настройки, нажмите кнопку MENU для сохранения изменений

и возврата в предыдущее меню.

Автонастройка (Auto Tuning)

Используйте кнопки ▲/▼ для выбо­ра Auto Tuning, затем нажмите кнопку

ENTER/► для входа.

9

Ручная настройка аналоговых ТВ-каналов (ATV Manual Tuning)

ТЕКУЩИЙ КАНАЛ (CURRENT CH)
Установите номер ТВ-канала.

СИСТЕМА ЦВЕТА (COLOR SYSTEM)
Выберите систему цвета (доступные си­стемы: AUTO, PAL, SЕСАМ).

ЗВУК (SOUND SYSTEM)
Выберите звук.

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА (FINE TUNE)
Настройте частоту ТВ-каналов.

ПОИСК (SEARCH)
Начните поиск ТВ-каналов.

Ручная настройка цифровых ТВ-каналов (DTV Manual Tuning)

Используйте кнопки ▲/▼ для выбо­ра DTV Manual Tuning, затем нажмите
ENTER для входа в подменю.
Используйте кнопки ◄/► для выбора
ТВ-канала, затем нажмите ENTER для
поиска программы.

Редактирование ТВ-программ (Program Edit)

Используйте кнопки ▲/▼ для выбо­ра Program Edit, затем нажмите кнопку
ENTER для перехода в подменю.
Три цветные кнопки - быстрый доступ
к программированию ТВ-каналов. Ис­пользуйте ▲/▼ для вывода на экран
ТВ-канала, который вы хотите выбрать,
затем нажмите КРАСНУЮ кнопку для
удаления ТВ-программы из списка.
Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для переме­щения ТВ-канала по списку. Нажмите
СИНЮЮ кнопку для пропуска выбран­ного ТВ-канала.
Нажмите кнопку FAV для добавления
или управления списком избранных ТВ­каналов (телевизор будет автоматически
пропускать ТВ-каналы при использовании
кнопки CH+/- при просмотре ТВ-каналов).

10

Календарный график ТВ-программ (Schedule List)

Недоступно для данной модели.

Информация о сигнале (Signal Information)

Используйте кнопки ▲/▼ для выбора Signal
Information, затем нажмите ENTER для просмо­тра подробной информации о сигнале. Функция
доступна для сигнала цифровых ТВ-каналов
(DTV).

Информация о CI (Cl Information)
Используйте кнопки ▲/▼ для выбора Cl Information, затем нажмите ENTER
для просмотра подробной информации, если установлена Cl карта.

МЕНЮ ТВ-КАНАЛОВ ПРИ СПУТНИКОВОМ ИСТОЧНИКЕ СИГНАЛА

Автонастройка (Auto Tuning)

Используйте кнопки ▲/▼ для выбора Auto Tuning, затем нажмите кнопку

ENTER/► для входа.

11