CENTEK CT-65Q24 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СПЛИТ-СИСТЕМА	Q
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА	СЕРИЯ
CT-65QXX | CT-65QWIFIXX	I N V E R T E R

СОДЕРЖАНИЕ
1. Меры безопасности ...................................……………………………………………................................................. 2
2. Комплектность ...............................…....................…………………………………….......................................…….. 5
3. Описание прибора ....................………..........……………………………………………......................................……. 5
4. Управление прибором .....................................…………………………………………............................................... 6
5. Техническое обслуживание и уход за прибором ................................................................................................	11
6. Возможные неисправности и методы их устранения ....................................................………..........……….... 12
7. Монтаж сплит-системы .........................................................................................................................................	14
8. Технические характеристики …………………………………………….........................…...................................... 19
9. Защита окружающей среды, утилизация прибора ………………............….................................................... 20
10. Информация о сертификации, гарантийные обязательства ……....……........................................................ 20
11. Информация о производителе, импортере .................................................….................................................... 21

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию, которая содержит важную информацию о правильной и безопасной эксплуатации прибора.

Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.

Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта прибора.

Систему кондиционирования воздуха типа сплит (далее – сплит-система) должны монтировать только квалифицированные специалисты.

Пожалуйста, не пытайтесь произвести монтаж самостоятельно. Неквалифицированный монтаж может привести к неправильной работе прибора или выходу его из строя!

1

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем официальным стандартам безопасности, применимым к системам кондиционирования воздуха в Российской Федерации.

Перед установкой кондиционера внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и храните ее в доступном месте. Неправильная установка и подключение кондиционера могут привести к поражению электрическим током, возгоранию, протечке жидкости и другому ущербу.

• Убедитесь, что используемые дополнительные детали  и материалы предназначены для данного кондиционера. Установка кондиционера должна осуществляться только квалифицированными специалистами.

•При возникновении вопросов по установке кондиционера обращайтесь к официальному представителю производителя в Вашем регионе.

В настоящем руководстве меры предосторожности делятся на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Обяза-

тельно соблюдайте все меры предосторожности, указанные ниже: они все важны для обеспечения Вашей безопасности.

•Игнорирование любого ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ может привести к смерти, тяжелым травмам и другим трагическим последствиям.

• Игнорирование любого ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ может  в некоторых случаях привести к тяжелым последствиям.

•По завершении работ по установке, квалифицированный специалист обязан проинструктировать владельца о правилах эксплуатации кондиционера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

•Установка кондиционера должна осуществляться квалифицированными специалистами.

Самостоятельная (пользователем) установка кондиционера запрещена.

Неквалифицированная установка кондиционера может привести к поражению электрическим током, возгоранию, протечке жидкости и другому ущербу.

Обратитесь к официальному представителю производителя или к квалифицированному специалисту по установке. Кондиционер должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации.

• Установка кондиционера должна производиться в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем руководстве.

Неправильная и незаконченная установка кондиционера может привести к поражению электрическим током, возгоранию, протечке жидкости и другому ущербу.

•Обязательно используйте дополнительные детали и материалы, предназначенные для данного кондиционера.

Использование деталей и материалов не предназначенных для данного кондиционера может привести к поражению электрическим током, возгоранию, протечке жидкости и другому ущербу.

•Устанавливать элементы кондиционера следует на твердых основаниях, способных выдержать их вес.

2

Неподходящие основания могут привести к появлению посторонних шумов и вибраций, а так же к травмам, в случае падения элементов кондиционера.

•Подключение кондиционера к сетям электроснабжения должно осуществляться квалифицированными специалистами.

Самостоятельное (пользователем) подключение кондиционера к сетям электроснабжения запрещено. Перед подключением кондиционера к сетям электроснабжения убедитесь, что параметры местной электрической сети соответствуют параметрам указанным на табличке с техническими данными кондиционера. Неквалифицированное подключение кондиционера к сетям электроснабжения может привести к поражению электрическим током, возгоранию.

•Подключение кондиционера к сетям электроснабжения следует выполнять в соответствии с инструкциями и местными нормативами, регламентирующими выполнение данных работ.

Неправильное и незаконченное подключение кондиционера к сетям электроснабжения может привести к поражению электрическим током, возгоранию.

•Установите устройство защитного отключения (УЗО).

Установите устройство защитного отключения (УЗО) с номинальной мощностью, чтобы исключить вероятность поражения электрическим током.

•Подключение кондиционера к сетям электроснабжения необходимо выполнять отдельной линией.

Для электропроводки используйте кабели достаточной длины, покрывающей необходимое расстояние без дополнительных соединений.

Если электропитание кондиционера осуществляется от розетки, подключайте вилку кабеля питания кондиционера непосредственно к розетке, не пользуйтесь удлинителями и, во избежание перегрева, не подключайте к одной розетке совместно с кондиционером другие электроприборы.

•Для электрических соединений между внутренними и наружными блоками используйте кабеля рекомендуемых сечений.

Надежно фиксируйте соединительные кабеля, чтобы их клеммы не испытывали внешнее натяжение.

Неправильное и незаконченное подключение соединительных кабелей может привести к поражению электрическим током, возгоранию.

•Кондиционер должен быть заземлен надлежащим образом.

Запрещается выполнять заземление к газовым и водопроводным трубам, молниеотводу или телефонным линиям. Ненадлежащее заземление кондиционера может привести  к поражению электрическим током.

•После подключения кабеля электропитания и соединительных кабелей, обязательно установите на место крышки монтажных панелей.

Не установка или неполная установка крышек может привести к поражению электрическим током, возгоранию.

•Не допускайте попадания в контур хладагента веществ, за исключением указанного хладагента.

•Убедитесь в отсутствии утечки хладагента после завершения установки кондиционера.

Утечка хладагента и последующий его контакт с сильно нагретыми предметами или пламенем, приведет к образованию

3

вредных для здоровья веществ, что может стать причиной удушья. В случае утечки хладагента внутри помещения - проветрите помещение.

• Запрещается выпускать хладагент в атмосферу.

В случае контакта хладагента с сильно нагретыми предметами или пламенем, происходит образование вредных для здоровья веществ, что может стать причиной удушья.

•При сборе хладагента необходимо остановить компрессор до отсоединения трубопроводов хладагента.

При отсоединении трубопроводов хладагента во время работы компрессора и открытых запорных клапанах, возможно чрезмерное повышение давления в контуре, по причине попадания в него воздуха, что может привести к разрыву трубопроводов и нанесению увечий.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

•Не устанавливайте кондиционер в местах, где присутствует опасность утечки огнеопасного газа.

Скопление газа рядом с кондиционером может привести  к воспламенению газа и взрыву.

•Не устанавливайте кондиционер в местах обитания мелких животных.

Мелкие животные могут проникнуть внутрь кондиционера, приведя к механической неисправности, выделению дыма и возгоранию.

•Убедитесь в правильности прокладки дренажных трубопроводов.

Неправильно выполненные работы по прокладке и дефекты соединений трубопроводов могут привести к попаданию жидкости из кондиционера на окружающие предметы с последующим их повреждением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

•Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями, детьми, а также лицами, не имеющими достаточного опыта использования подобных приборов без соответствующего инструктажа и наблюдения со стороны лиц, ответственных за их безопасность.

•Данная система кондиционирования воздуха может использоваться только в бытовых целях!

•При возникновении чрезвычайной ситуации в работе прибора (запах гари, посторонний шум и т.п.) немедленно отключите его от электросети.

4

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Система кондиционирования воздуха типа сплит:
наружный блок ................................................................	1	шт.
внутренний блок ...............................................................	1	шт.
Монтажная панель внутреннего блока ..............................	1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) ..........................	1 шт.
Батарея для ПДУ ..............................................................	2 шт.

Средства для монтажа (лента ПВХ, гусак, сливная гофрированная труба, декоративное пластиковое кольцо, 4 на-

кидные гайки, монтажная мастика) ....................	1 комплект
Руководство пользователя ..............................................	1 шт.
Фильтры*:
Антибактериальный фильтр сильвер-ион* .......................	1	шт.
Биофильтр* .......................................................................	1	шт.
Компонентный фильтр* ..................................................	1	шт.
Угольный (карбоновый) фильтр* ......................................	1	шт.

*Поставляются опционально

3.ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Внутренний блок		Наружный блок
1.	Лицевая панель	11. Отсечный клапан
2.	Воздушный фильтр	12. Решетка выходного
3.	Кнопка ручного запуска	воздушного отверстия

4.Жалюзи

5.Приемник сигнала

6.Шнур питания

7.ПДУ

8. Дренажный шланг 9. Хладагент / Труба для жидкости

10. Фильтры

1

4

2

10

12

3

5

6

7

9

11

8

5

				1.	Кнопка «Вкл/Выкл» (ON/OFF)
				2.	Кнопка «Скорость» (Speed)
		14		3.	Кнопка «Жалюзи» (Swing)
	13	1	2	4.	Кнопка «Турбо» (Turbo)
				5.	Кнопка «Таймер» (Timer)
	3		3	6.	Кнопка «Мои настройки» (iFavor)
				7.	Кнопка iFeel (Room)
	4	5	6	8.	Кнопка Smart (Health)
	7	8	9	9.	Кнопка «Сон» (Sleep)
	10	11	12	10.	Кнопка «Очистка» (iClean)
				11.	Кнопка «Очистка+» (Anti-Fungus)

12.Кнопка «Дисплей» (Display)

13.Кнопка «Режим» (Mode)

14.Кнопка увеличения температуры

15.Кнопка уменьшения температуры

4.УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

Функция ручного запуска

Если пульт дистанционного управления был утерян, либо разрядились батареи, Вы можете воспользоваться кнопкой ручного запуска. Для этого аккуратно

приподнимите переднюю панель внутреннего блока и кратковременно нажмите кнопку ручного запуска (3). Сплит-система начнет работать в автоматическом режиме (AUTO). Повторное нажатие

на кнопку ручного запуска приведет к выключению прибора.

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПДУ

1. Кнопка «Вкл/Выкл» (ON/OFF)

Нажатие на кнопку включает кондиционер, на дисплее пульта высвечивается индикатор ON, повторное нажатие выключает кондиционер, на дисплее пульта высвечивается индикатор OFF. При включении кондиционера устанавливаются предыдущие настройки работы.

2. Кнопка «Скорость» (SPEED)

Каждое нажатие на кнопку изменяет скорость вращения вентилятора внутреннего блока (скорость выходящего воздуха) следующим образом: Автоматическая / Низкая / Средняя / Высокая.

На дисплее пульта высвечивается индикация соответствующей скорости вентилятора: AUTO («Автоматическая»), LOW («Низкая»), MID («Средняя»), HIGH («Высокая»). Скорость вентилятора задаваемая автоматически, зависит от разницы между заданной целевой температуры и температуры окружающего воздуха. В режиме вентиляции режим автоматической скорости вентилятора не доступен.

3. Кнопка «Жалюзи» (SWING)

Нажатие кнопки активирует качание горизонтального жалюзи внутреннего блока, изменяющего направление выходящего воздуха по вертикали, на дисплее пульта высвечивается индикатор SWING. Дождитесь, когда жалюзи займет необходимое положение, и повторно нажмите на кнопку, чтобы остановить качание.

Для предотвращения образования на жалюзи конденсата не допускайте длительного направления воздушного потока вниз в режимах охлаждения и осушения. Во избежание поломки жалюзи не регулируйте его положение вручную.

6

4. Кнопка «Турбо» (TURBO)

Нажатие на кнопку при работе кондиционера в режимах охлаждения или обогрева включает интенсивный режим работы кондиционера. Вентилятор внутреннего блока вращается на максимальной скорости, обеспечивая максимально быстрое охлаждение или обогрев помещения, для скорейшего достижения установленной целевой температуры, на дисплее пульта высвечивается индикатор TURBO. При переключении режима работы, при изменении скорости вращения вентилятора или повторном нажатии на кнопку TURBO режим интенсивной работы будет выключен.

5. Кнопка «Таймер» (TIMER)

Настройка таймера включения кондиционера (TIMER ON). Нажатие на кнопку «Таймер» при выключенном пульте дистанционного управления включает таймер включения кондиционера, на дисплее отображается индикатор TIMER ON и время таймера. Диапазон установки времени – от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов. Для настройки желаемого времени таймера включения кондиционера нажмите кнопки «ВВЕРХ/ ВНИЗ». Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час. Для активации таймера включения кондиционера повторно нажмите на кнопку «Таймер». На дисплее пульта отобразятся настройки работы кондиционера после его включения по таймеру. При необходимости их можно изменить. Через заданное время кондиционер автоматически включится с установленными настройками.

Настройка таймера выключения кондиционера (TIMER OFF). Нажатие на кнопку «Таймер» при включенном пульте дистанционного управления включает таймер выключения кондиционера, на дисплее отображается индикатор TIMER OFF и время таймера. Диапазон установки времени – от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов. Для настройки желаемого времени таймера включения кондиционера нажмите кнопки «ВВЕРХ/ВНИЗ». Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час. Для активации таймера выключения

кондиционера повторно нажмите на кнопку «Таймер». Через заданное время кондиционер автоматически выключится.

6. Кнопка «Мои настройки» (iFAVOR)

Нажатие на кнопку при работе кондиционера устанавливает предварительно заданные пользователем настройки работы, на дисплее пульта высвечивается индикатор iFAVOR. Повторное нажатие на кнопку возвращает настройки, заданные до включения данного режима.

Для установки пользовательских настроек работы необходимо, предварительно установив требуемые значения параметров, нажать и удерживать кнопку iFAVOR более 3 секунд. Запись параметров пользовательского режима подтверждается трехкратным миганием индикатора iFAVOR на дисплее пульта.

7. Кнопка iFEEL (ROOM)

Нажатие на кнопку включает режим регулирования производительности кондиционера по датчику температуры, встроенному в дистанционный пульт управления. Дисплей пульта отображает значение комнатной температуры воздуха в месте расположения пульта совместно с индикатором ROOM. При выключении кондиционера или повторном нажатии на кнопку режим будет выключен.

8. Кнопка SMART (HEALTH)

При включении режима «Здоровье» сплит-система, в зависимости от температуры окружающей среды, автоматически начинает работать в режиме охлаждения или обогрева, создавая комфортные условия для пользователя внутри помещения.

9. Кнопка «Сон» (SLEEP)

Нажатие на кнопку включает ночной режим работы, на дисплее пульта высвечивается индикатор SLEEP, а дисплей на лицевой панели внутреннего блока выключается. В данном режиме вентилятор внутреннего блока вращается на низкой скорости.

10. Кнопка «Очистка» (iCLEAN)

Нажатие на кнопку при выключенном кондиционере включает режим очистки внутреннего блока, на дисплее пульта высвечивается индикатор iCLEAN и символы CL, а на дисплее лицевой панели внутреннего блока – символы CL. Очистка необходима для удаления влаги с по-

7

верхности испарителя и внутренних полостей блока. Удаление влаги предотвращает появление и рост бактерий, а также образование плесени внутри блока. Продолжительность режима очистки – 35 минут. При выключении кондиционера или повторном нажатии на кнопку режим будет выключен.

11. Кнопка «Очистка+» (Anti-Fungus)

Нажатие на кнопку при выключенных пульте управления и кондиционере включает режим автоматической продувки внутреннего блока после выключения кондиционера, на дисплее пульта высвечивается индикатор Anti-FUNGUS. Включение режима подтверждается серией звуковых сигналов, издаваемых после первых пяти сигналов, подтверждающих прием команды. При активации данной функции после каждого выключения кондиционера, перед тем как отключиться, вентилятор внутреннего блока работает на низкой скорости дополнительные три минуты.

Данная функция направлена на предотвращение заплесневения испарителя с последующим распространением неприятного запаха. Во время выполнения функции и до полного ее окончания не рекомендуется повторно включать кондиционер.

Режим будет работать по умолчанию при следующих выключениях кондиционера, за исключением случаев, когда кондиционер отключается от питания.

Отключение кондиционера от питания или повторное нажатие кнопки при выключенных пульте управления и кондиционере выключает режим Anti-

FUNGUS. Выключение режима подтверждается серией звуковых сигналов, издаваемых после первых пяти сигналов, подтверждающих прием команды.

12. Кнопка «Дисплей» (DISPLAY)

Нажатие на кнопку выключает подсветку дисплея на лицевой панели внутреннего блока, на дисплее пульта высвечивается индикатор DISPLAY, повторное нажатие включает подсветку дисплея на лицевой панели внутреннего блока.

13. Кнопка «Режим» (MODE)

Каждое нажатие на кнопку изменяет режим работы кондиционера в следующей последовательности:

Автоматический / Охлаждение / Осушение / Обогрев / Вентиляция. На дисплее пульта высвечивается индикация соответствующего режима: AUTO («Автоматический»), COOL («Охлаждение»), DRY («Осушение»), HEAT («Обогрев»), FAN («Вентиляция»).

Вавтоматическом режиме кондиционер, в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически выбирает режим охлаждения или обогрева, создавая комфортные условия для пользователя. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления, и ее изменение невозможно.

Врежиме вентиляции кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В данном режиме кондиционер не поддерживает температуру в помещении. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления, и ее изменение невозможно.

Внимание! Кондиционер не дает притока свежего воздуха!

14. Кнопка увеличения целевой температуры­

Каждое нажатие на кнопку увеличивает значение целевой температуры на 1 °С в диапазоне +16...+32 °С. Заданное значение целевой температуры отображается на дисплее пульта и лицевой панели внутреннего блока.

15. Кнопка уменьшения целевой температуры­

Каждое нажатие на кнопку уменьшает значение целевой температуры на 1 °С в диапазоне +16... +32°С. Заданное значение целевой температуры отображается на дисплее пульта и лицевой панели внутреннего блока.

8

ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ

1.AUTO – индикатор автоматического режима работы

2.COOL – индикатор режима работы на охлаждение

3.DRY – индикатор режима работы на осушение

4.HEAT – индикатор режима работы на обогрев

5.FAN – индикатор режима работы на вентиляцию

6.SPEED (TURBO, HIGH, MID, LOW, AUTO) – индикаторы скорости вращения вентилятора

7.SET – индикатор целевой температуры

8.ROOM – индикатор температуры в помещении

9.SWING - индикатор качания жалюзи

10.iFAVOR– индикатор включения персональных настроек пользователя

11.HEALTH – индикатор режима «Здоровье»

12.LOCK – индикатор включения блокировки кнопок пульта управления

13.DISPLAY – индикатор выключения подсветки дисплея на лицевой панели внутреннего блока

14.Anti-FUNGUS – индикатор включения режима автоматической продувки внутреннего блока после выключения кондиционера

15.EHeater – не используется

16.iCLEAN – индикатор включения функции самоочистки внутреннего блока

17.SLEEP – индикатор включения ночного режима работы

18.ON/OFF - индикаторы включения/выключения кондиционера

19.TIMER ON/OFF - индикаторы таймера включения / таймера выключения кондиционера

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

Для питания ПДУ используются две батареи типа ААА. 1. Отодвиньте крышку отсека элементов питания и вставьте батареи в

соответствии с символами «+» и «-», указанными на стенке отсека. 2. Для замены батарей проделайте ту же операцию.

Примечание:

1. При замене не используйте старые батареи или батареи других типов. Это может привести к нарушению нормальной работы ПДУ.

2. Если Вы не пользуетесь ПДУ более 1 месяца, извлеките батареи из ПДУ, так как они могут протечь и повредить ПДУ.

3. При ежедневной эксплуатации прибора срок службы элементов питания составляет около 6 месяцев.

4. Производите замену батарей, если отсутствует звуковое подтверждение приема команд дистанционного управления или пропал значок передачи сигнала.

УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ WI-FI (СЕРИЯ 65QWIFIXX)

Примечание:

Поскольку приложение для удаленного управления постоянно улучшается и обновляется, интерфейс может измениться. Изображения

9

приведены только для справки. При первой регистрации кондиционер и устройство должны быть в зоне действия одной точки Wi-Fi (домашней сети). Ваше устройство должно быть подключено к сети Wi-Fi (желательно отключить мобильную сеть 3G/4G).

Загрузка и установка приложения

Приложение можно загрузить двумя способами.

1.Найдите приложение «AC Freedom» на Google Play или App store,

скачайте и установите его на свое устройство.

2.Отсканируйте QR-код (см. рис. 1) и вы будете автоматически перенаправлены на страницу загрузки приложения. Скачайте и установите его на свое устройство.

Активация приложения

При первом запуске приложения необходимо выполнить активацию. Активацию можно выполнить двумя способами.

1.Отсканируйте QR-код (см. рис. 2).

2.Введите вручную код активации: 6364d и нажмите кнопку «activate».

Настройка кондиционера (рис. 3)

Нажмите «Add device», чтобы добавить кондиционер в список устройств. В появившемся окне введите пароль вашей сети Wi-Fi (имя сети отобразится автоматически). Нажмите кнопку «Start the configuration».

Ваш кондиционер добавлен в список устройств.

Управление кондиционером

Для настройки и управления кондиционером нажмите на название кондиционера в списке устройств. Откроется окно, в котором вы сможете удаленно управлять вашим кондиционером.

Изменение имени кондиционера

Чтобы переименовать кондиционер в списке устройств, нажмите на символ и удерживайте в течение 0,5 секунд.

Блокировка кондиционера

Чтобы заблокировать кондиционер, нажмите значок «Блокировка устройства». Когда устройство заблокировано, другие пользователи не смогут его найти, тем самым предотвращая вмешательство из вне.

Сброс модуля WI-FI

После изменения подключенного беспроводного маршрутизатора модуль WI-FI внутри кондиционера должен быть сброшен. Нажмите кнопку HEALTH (ЗДОРОВЬЕ) на ПДУ 8 раз в течение 5 секунд после включения кондиционера. Сброс выполнен, когда вы услышите два звуковых сигнала зуммера.

Рис. 1								Рис. 2

Рис. 3

10

5.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИУХОД ЗА ПРИБОРОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перед обслуживанием прибора отключите его от электросети.

Уход за передней панелью блока

Тщательный уход и своевременная чистка прибора продлевают срок его службы и экономят электроэнергию.

Обратите внимание на следующие советы при чистке:

- когда Вы протираете прибор, становитесь на устойчивую поверхность, иначе при падении Вы можете повредить прибор или нанести себе травму; - во избежание травм при снятии передней панели не прикасайтесь

к металлическим деталям корпуса; - при чистке передней панели прибора и пульта дистанционного

управления в случае, если не удается удалить загрязнение сухой салфеткой, воспользуйтесь влажной салфеткой.

Примечание:

1. Не промывайте прибор и ПДУ под водой!

2. Не используйте для чистки спиртосодержащие жидкости, бензин, масла или полировочные средства.

3. Не оказывайте сильного давления на поверхность передней панели, это может привести к ее падению.

4. Не используйте для чистки абразивные чистящие средства или металлические мочалки во избежание повреждения поверхности корпуса прибора.

5. Температураводынедолжнапревышать45 0С.Этоможетпривести  к деформации или потере цвета пластика.

Чистка воздушного фильтра

1. Поднимите переднюю панель до упора, затем поднимите выступающую часть воздушного фильтра и выньте его.

2. Очистите фильтр с помощью пылесоса или промойте водой. Если фильтр сильно загрязнен, то промойте его теплой водой с использованием мягкого моющего средства. Тщательно просушите фильтр в затененном месте.

3. Установите фильтр на место и закройте переднюю панель.

Техническое обслуживание В конце сезона

Необходимо провести следующие действия:

- включите на длительное время сплит-систему в режиме «ВЕНТИЛЯЦИЯ»;

- после этого отключите прибор от сети; - очистите воздушный фильтр;

- протрите внутренний и наружный блоки мягкой сухой салфеткой; - выньте батареи из ПДУ.

В начале сезона

Необходимо выполнить следующие действия:

- убедитесь, что места забора и выпуска воздуха на внутреннем и наружном блоках не заблокированы;

- убедитесь в отсутствии ржавчины и коррозии на наружном блоке; - убедитесь, что воздушный фильтр очищен; - подключите прибор к сети;

- установите батареи в ПДУ.

Кондиционер имеет закрытый контур с хладагентом R410a. Данный фреон считается безопасным для озонового слоя, но находится в группе так называемых парниковых газов, способствующих глобальному потеплению, если они будут выпущены в атмосферу.

Поэтому выполнение работ, связанных с данным хладагентом, доверяйте только соответствующим специалистам.

11

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Следующие случаи не всегда являются признаками поломок.

Пожалуйста, прежде чем обратиться в сервисный центр, попробуйте воспользоваться следующими рекомендациями, если после выполнения указанных проверок кондиционер не возобновит нормальную работу, прекратите его эксплуатацию и обратитесь в сервисный центр.

Неисправность	Возможная причина и способ ее устранения
Прибор не включается	Проверьте подключение к сети. Сработало защитное устройство, попытайтесь включить кондицио-
	нер не менее чем через 3 минуты. Низкое или высокое напряжение в сети. Проверьте, может быть,
	выставлена работа по таймеру?
Кондиционер не реагирует на команды	Возможно, это влияние электромагнитных помех. Попробуйте отключить электропитание кондици-
с пульта управления	онера и через 1 минуту подать его снова. Убедитесь, что пульт находится в зоне действия сигнала.
	Проверьте батареи дистанционного пульта, замените их при необходимости. Проверьте, не повре-
	жден ли пульт.
Снизилась эффективность охлажде-	Проверьте корректность установленной целевой температуры. Проверьте, не перекрыты ли вход-
ния или обогрева	ные и выходные отверстия внутреннего блока. Проверьте степень загрязнения воздушного филь-
	тра, теплообменника и вентилятора внутреннего блока, выполните очистку при необходимости.
	Убедитесь, что теплый/холодный воздух не поступает в открытые окно или дверь. Проверьте кор-
	ректность установленной скорости вентилятора. При высокой температуре наружного воздуха
	эффективность охлаждения может быть недостаточной. При низкой температуре наружного воз-
	духа эффективность обогрева может быть недостаточной. Проверьте наличие в помещении допол-
	нительных источников тепла.
Задержка при переключении режи-	Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут.
мов работы

12

Задержка при включении режима	Данная задержка от 2 до 5 минут необходима для прогрева теплообменника внутреннего блока. Не
обогрев	является неисправностью.
Появление постороннего запаха	Кондиционер может усиливать запахи, присутствующие в помещении, такие как сигаретный дым,
	парфюмерия, от мебели и т.д. Проконсультируйтесь с сервисным центром, если запах сохраняется
	продолжительное время.
От внутреннего блока слышен звук	Звуки вызваны протекающим по трубам и кипящим хладагентом внутри внутреннего блока. Не явля-
текущей или булькающей воды	ется неисправностью.
От внутреннего блока слышно потре-	Потрескивание объясняется расширением или сжатием передней панели и других деталей прибора
скивание	вследствие изменения температуры (не является неисправностью.
От внутреннего блока слышен слабый	Звук появляется при включении/выключении вентилятора внутреннего блока. Не является неис-
механический звук	правностью.
От внутреннего блока слышен шипя-	Звук появляется при изменении потока хладагента. Не является неисправностью.
щий звук
Изменение цвета внутреннего блока	Под воздействием различных факторов (например, ультрафиолетового излучения, температуры и
	пр.) пластиковый корпус может изменить цвет, что не отразится на функциональных характеристи-
	ках устройства. Не является недостатком.
Туман у отверстия выхода воздуха	Если в помещении высокие влажность и температура воздуха, то на выходе из кондиционера может
внутреннего блока	образовываться туман. Он пропадет через некоторое время работы, по мере снижения темпера-
	туры в помещении.
Из наружного блока вытекает вода	Это конденсат с теплообменника наружного блока, образовавшийся при работе в режиме обогрева
	или при включении режима оттаивания. Не является неисправностью.

13

КОДЫ ОШИБОК

Код ошибки	Описание
E1	Ошибка датчика комнатной температуры воздуха
E2	Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока
E3	Ошибка датчика температуры теплообменника внутреннего блока
E4	Неисправность электродвигателя вентилятора внутреннего блока
E5	Ошибка линии связи между наружным и внутренним блоками
F0	Неисправность электродвигателя вентилятора наружного блока
F1	Ошибка IPM-модуля ( Intelligent Power Module)
F2	Ошибка PFC-модуля
F3	Ошибка работы компрессора

Код ошибки	Описание
F4	Ошибка датчика температуры линии нагнетания компрессора
F5	Срабатывание защиты от перегрузки компрессора
F6	Ошибка датчика наружной температуры воздуха
F7	Срабатывание защиты от низкого или высокого напряжения элек-
	тропитания
F8	Ошибка линии связи модулей наружного блока
F9	Ошибка модуля EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read
	Only Memory)
FA	Ошибка датчика температуры линии всасывания (неисправность
	4-х ходового клапана)

7. МОНТАЖ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Выбор места установки наружного блока

Для размещения наружного блока выберите место, способное выдержать его вес и вибрацию, где шум и потоки воздуха, создаваемые во время его работы, не будут усиливаться и причинять беспокойство самому пользователю и его соседям. Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство для установки наружного блока на место эксплуатации и последующего его обслуживания.

Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство не мешающее циркуляции воздуха, а со сторон забора и выброса воздуха наружным блоком не должно быть препятствий. Должно исключаться воздействие на наружный блок сильных ветров. Должно минимизироваться воздействие на наружный блок прямого солнечного света и осадков. В районах с сильными снегопадами рекомендуется установка защитных козырьков и ограждений. Должно обеспечиваться расстояние не менее 3 метров от наружного блока до радио- и телевизионных приемников, для уменьшения вероятности создания помех изображению и звуку при его работе. Наружный блок должен быть установлен строго горизонтально. Опоры крепления наружного блока должны быть надежно закреплены. Из наружного блока может течь жидкость, следует исключить близкое расположение предметов, которые могут пострадать от влаги.

При эксплуатации кондиционера при низких температурах наружного воздуха следует соблюдать следующие правила:

Запрещается устанавливать наружный блок в местах, где воздухозаборное/воздуховыпускное отверстия могут находиться под непосредственным воздействием ветра. Во избежание воздействия ветра наружный блок необходимо устанавливать так, что бы воздухозаборное отверстие было обращено к стене, а со стороны воздухозаборного отверстия рекомендуется установить ветрозащитную перегородку. Для исключения заноса наружного блока снегом, необходимо предусмотреть место его установки выше уровня снегового покрова.

14