Centek CT-65I09, CT-65I12, CT-65I18, CT-65I24 User guide

Download

Page 1

CT-65I09 | CT-65I12 | CT-65I18 | CT-65I24

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СПЛИТ-СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

INVERTER

Page 2

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK!

Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию, которая содержит важную информацию о правильной и безопасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта прибора. Систему кондиционирования воздуха типа сплит (да-

лее – сплит-система) должны монтировать только квалифицированные специалисты.

– Никогда не вставляйте палки и другие посторонние предметы в

отверстия на корпусе прибора во время его работы – это может привести к травме и выходу прибора из строя.

– Не устанавливайте никакие предметы (особенно сосуды с водой

либо другими жидкостями) на наружный или внутренний блок прибора.

– Не промывайте прибор водой – это может привести к поражению

электротоком.

– При одновременной работе прибора и приборов с открытым пла-

менем (газовая плита и т.п.) следует часто проветривать помещение. Недостаточное проветриваете может привести к нехватке кислорода.

– Не допускается попадание потока воздуха на газовые горелки и

плиты.

– Никогда не допускайте детей к работе с прибором.

Пожалуйста, не пытайтесь произвести монтаж самостоятельно. Неквалифицированный монтаж может привести к неправильной работе прибора или выходу его из строя!

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Для поддержания комфортной температуры в помещении.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем официальным стандартам безопасности, применимым к системам кондиционирования воздуха в Российской Федерации. Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также преждевременного выхода прибора из строя необходимо строго соблюдать перечисленные ниже условия: – Используйте соответствующий источник питания согласно инфор-

мации, указанной в паспортных данных, в противном случае могут произойти серьезные сбои в работе прибора или может возникнуть пожар.

– Ваша сеть электропитания обязательно должна иметь заземление. – Не допускайте загрязнение вилки электропитания. Всегда плотно

вставляйте вилку в розетку электросети. По причине загрязненной или неплотно вставленной вилки может произойти возгорание или поражение электротоком.

– Если вы длительное время не используете прибор, в целях без-

опасности выньте вилку из розетки.

– Во время работы прибора не пытайтесь отключить его, используя

автоматический выключатель или вытаскивая вилку из розетки – в результате искры может возникнуть пожар.

– Вилка электропитания должна быть плотно вставлена в розетку.

В противном случае это может привести к поражению электрическим током, перегреву и даже возгоранию.

– Не спутывайте, не сжимайте и не тяните за сетевой шнур – это

может привести к его повреждению. Неисправный сетевой шнур может привести к поражению электрическим током или к пожару.

– Не используйте удлинители и не включайте прибор в розетку, в

которую включены другие потребители электроэнергии.

– При возникновении неполадок сначала отключите прибор при по-

мощи пульта дистанционного управления (ПДУ), а затем отключите его от электросети.

– Не трогайте поворачивающиеся лопасти. Они могут зажать ваш

палец, а также это может привести к повреждению деталей прибора.

– Не прикасайтесь к кнопкам на внутреннем блоке прибора влаж-

ными руками.

ОСТОРОЖНО!

– Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами. – Не блокируйте входное или выходное воздушные отверстия – это

снизит охлаждающую или нагревающую способности и может привести к выходу прибора из строя.

– Длительное пребывание под потоком холодного воздуха приведет

к ухудшению вашего физического состояния и вызовет проблемы со здоровьем.

– После использования прибора проветривайте помещение. – Во время работы прибора закройте окна и двери, иначе охлажда-

ющая и нагревающая способности будут снижены.

– Данный прибор запрещается устанавливать в помещениях с по-

вышенной влажностью, а также в местах выделения паров агрессивных химических веществ!

– При повреждении сетевого шнура или иного другого узла прибора

немедленно отключите его от электрической сети. При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал. В случае неквалифицированного вмешательства в устройство прибора или несоблюдении перечисленных в данном руководстве правил эксплуатации прибора гарантия аннулируется.

– Прибор не предназначен для использования лицами (включая

детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

– Особые условия по перевозке (транспортировке), реализации

сплит-сис тем: транспортировать наружные блоки кондиционеров необходимо ТОЛЬКО в вертикальном положении, внутренние блоки могут быть размещены при перевозке как горизонтально, так и вертикально. Неправильная перевозка может грозить прибору заломом трубок, а также перетеканием компрессорного масла по магистрали фреоноконтура. Все эти факторы провоцируют некорректную работу оборудования и его преждевременный выход из строя. Если внешний блок сплит-системы все-таки транспортировался в горизонтальном положении (но ни в коем случае не вверх дном!), его необходимо перед установкой на несколько часов разместить вертикально, не вынимая из заводской упаковки.

Page 3

ВНИМАНИЕ!

– Данная система кондиционирования воз духа может использо-

ваться только в бытовых целях!

– При возникновении чрезвычайной ситуации в работе прибора

(запах гари, посторонний шум и т.п.) немедленно отключите его от электросети.

– Риск поражения электротоком! Никогда не пытайтесь произвести

самостоятельный ремонт прибора – это может привести к поражению электротоком.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

– Система кондиционирования воздуха типа «Сплит»:

• Наружный блок – 1 шт.

• Внутренний блок – 1 шт.

– Монтажная панель внутреннего блока – 1 шт. – Пульт дистанционного управления (ПДУ) – 1 шт. – Средства для монтажа (лента ПВХ, гусак, сливная гофрированная

труба, декоративное пластиковое кольцо, 4 накидные гайки, монтажная мастика) – 1 комплект

– Руководство пользователя – 1 шт. – Фильтры:

• Компонентный фильтр (угольный, формальдегидный, витаминный) - 1 шт.

• Сетчатый фильтр - 2 шт.

– Поставляются опционально:

• Батарея для ПДУ – 2 шт.

• Антибактериальный фильтр - 1 шт.

• Фильтр с ионами серебра (silver-ion) - 1 шт.

• Катехиновый фильтр - 1 шт.

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА УСТРОЙСТВО СПЛИТ-СИСТЕМЫ Внутренний блок

1. Выходное воздушное отверстие

2. Входное воздушное отверстие

3. Лицевая панель

4. Воздушные фильтры

5. Кнопка ручного запуска

6. Жалюзи

7. Приемник сигнала

8. Шнур питания

9. ПДУ

10. Дренажный шланг

11. Хладагент/Труба для жидкости

Наружный блок

12. Отсечный клапан

13. Решетки выходных воздушных отверстий

4. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ ФУНКЦИЯ РУЧНОГО ЗАПУСКА

Если пульт дистанционного управления был утерян или сели батарейки, вы можете воспользоваться кнопкой ручного запуска. Для этого аккуратно приподнимите переднюю панель внутреннего блока и кратко временно нажмите кнопку ручного запуска (3). Сплитсистема начнет работать в автоматическом режиме (AUTO). Повторное нажатие на кнопку ручного запуска приведет к выключению прибора.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Подробную информацию по использованию пульта дистанционного управления можно скачать, отсканировав QR-код.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

Для питания ПДУ используются две батареи типа ААА. Отодвиньте крышку отсека элементов питания и вставьте батареи в соответствии с символами «+» и «-», указанными на стенке отсека. Для замены батарей проделайте ту же операцию.

Примечания

1. При замене не используйте старые батареи или батареи других типов – это может привести к нарушению нормальной работы ПДУ.

2. Если Вы не пользуетесь ПДУ более 1 месяца, извлеките батареи из ПДУ, так как они могут протечь и повредить ПДУ.

3. При ежедневной эксплуатации прибора срок службы элементов питания составляет около 6 месяцев.

4. Производите замену батарей, если отсутствует звуковое подтверждение приема команд дистанционного управления или пропал значок передачи сигнала.

Page 4

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием прибора отключите его от элек-

тросети.

УХОД ЗА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ БЛОКА

Тщательный уход и своевременная чистка прибора продлевают срок его службы и экономят электроэнергию. Обратите внимание на следующие советы при чистке: – когда Вы протираете прибор, становитесь на устойчивую поверх-

ность, иначе при падении вы можете повредить прибор или нанести себе травму;

– во избежание травм при снятии передней панели не прикасайтесь

к металлическим деталям корпуса;

– при чистке передней панели прибора и пульта дистанционного

управления в случае, если не удается удалить загрязнение сухой салфеткой, воспользуйтесь влажной салфеткой.

Примечание:

1. Не промывайте прибор и ПДУ под водой!

2. Не используйте для чистки спиртосодержащие жидкости, бензин, масла или полировочные средства.

3. Не оказывайте сильного давления на поверхность передней панели, это может привести к ее падению.

4. Не используйте для чистки абразивные чистящие средства или металлические мочалки во избежание повреждения поверхности корпуса прибора.

5. Температура воды не должна превышать 45

С. Это может привести

к деформации или потере цвета пластика.

Чистка воздушного фильтра

1. Поднимите переднюю панель до упора, затем поднимите выступающую часть воздушного фильтра и выньте его.

2. Очистите фильтр с помощью пылесоса или промойте водой. Если фильтр сильно загрязнен, то промойте его теплой водой с использованием мягкого моющего средства. Тщательно просушите фильтр в затененном месте.

3. Установите фильтр на место и закройте переднюю панель.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В конце сезона

Необходимо провести следующие действия: – включите на длительное время сплит-систему в режиме «ВЕНТИ-

ЛЯЦИЯ»;

– после этого отключите прибор от сети; – очистите воздушный фильтр; – протрите внутренний и наружный блоки мягкой сухой салфеткой; – выньте батареи из ПДУ.

В начале сезона

Необходимо выполнить следующие действия: – убедитесь, что места забора и выпуска воздуха на внутреннем и

наружном блоках не заблокированы;

– убедитесь в отсутствии ржавчины и коррозии на наружном блоке; – убедитесь, что воздушный фильтр очищен; – подключите прибор к сети; – установите батареи в ПДУ.

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Проверьте подключение к сети. Сработало защитное

Прибор не включается

Кондиционер не реагирует на команды с пульта управления

Снизилась эффективность охлаждения или обогрева

Задержка при переключении режимов работы

Задержка при включении режима «Обогрев»

Появление постороннего запаха

От внутреннего блока слышен звук текущей или булькающей воды

От внутреннего блока слышно потрескивание

От внутреннего блока слышен слабый механический звук

От внутреннего блока слышен шипящий звук

Изменение цвета внутреннего блока

Туман у отверстия выхода воздуха внутреннего блока

устройство, попытайтесь включить кондиционер не менее чем через 3 минуты. Низкое или высокое напряжение в сети. Проверьте, может быть, выставлена работа по таймеру

Возможно, это влияние электромагнитных помех. Попробуйте отключить электропитание кондиционера и через 1 минуту подать его снова. Убедитесь, что пульт находится в зоне действия сигнала. Проверьте батареи дистанционного пульта, замените их при необходимости. Проверьте, не поврежден ли пульт

Проверьте корректность установленной целевой температуры. Проверьте, не перекрыты ли входные и выходные отверстия внутреннего блока. Проверьте степень загрязнения воздушного фильтра, теплообменника и вентилятора внутреннего блока, выполните очистку при необходимости. Убедитесь, что теплый/холодный воздух не поступает в открытые окно или дверь. Проверьте корректность установленной скорости вентилятора. При высокой температуре наружного воздуха эффективность охлаждения может быть недостаточной. При низкой температуре наружного воздуха эффективность обогрева может быть недостаточной. Проверьте наличие в помещении дополнительных источников тепла

Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут

Данная задержка от 2 до 5 минут необходима для прогрева теплообменника внутреннего блока (не является неисправностью)

Кондиционер может усиливать запахи, присутствующие в помещении, такие как сигаретный дым, парфюмерия, от мебели и т. д. Проконсультируйтесь с сервисным центром, если запах сохраняется продолжительное время

Звуки вызваны протекающим по трубам и кипящим хладагентом внутри внутреннего блока (не является неисправностью)

Потрескивание объясняется расширением или сжатием передней панели и других деталей прибора вследствие изменения температуры (не является неисправностью)

Звук появляется при включении/выключении вентилятора внутреннего блока (не является неисправностью)

Звук появляется при изменении потока хладагента (не является неисправностью)

Под воздействием различных факторов (например, ультрафиолетового излучения, температуры и пр.) пластиковый корпус может изменить цвет, что не отразится на функциональных характеристиках устройства (не является неисправностью)

Если в помещении высокие влажность и температура воздуха, то на выходе из кондиционера может образовываться туман. Он пропадет через некоторое время работы, по мере снижения температуры в помещении

Page 5

Из наружного блока вытекает вода

Это конденсат с теплообменника наружного блока, образовавшийся при работе в режиме обогрева или при включении режима оттаивания (не является неисправностью)

7. МОНТАЖ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ НАРУЖНОГО БЛОКА

Для размещения наружного блока выберите место, способное выдержать его вес и вибрацию, где шум и потоки воздуха, создаваемые во время его работы, не будут усиливаться и причинять беспокойство самому пользователю и его соседям. Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство для установки наружного блока на место эксплуатации и последующего его обслуживания. Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство не мешающее циркуляции воздуха, а со сторон забора и выброса воздуха наружным блоком не должно быть препятствий. Должно исключаться воздействие на наружный блок сильных ветров. Должно минимизироваться воздействие на наружный блок прямого солнечного света и осадков. В районах с сильными снегопадами рекомендуется установка защитных козырьков и ограждений. Должно обеспечиваться расстояние не менее 3 метров от наружного блока до радио- и телевизионных приемников, для уменьшения вероятности создания помех изображению и звуку при его работе. Наружный блок должен быть установлен строго горизонтально. Опоры крепления наружного блока должны быть надежно закреплены. Из наружного блока может течь жидкость, следует исключить близкое расположение предметов, которые могут пострадать от влаги. При эксплуатации кондиционера при низких температурах наружного воздуха следует соблюдать следующие правила: – Запрещается устанавливать наружный блок в местах, где воз-

духозаборное/воздуховыпускное отверстия могут находиться под непосредственным воздействием ветра.

– Во избежание воздействия ветра наружный блок необходимо

устанавливать так, чтобы воздухозаборное отверстие было обращено к стене, а со стороны воздухозаборного отверстия рекомендуется установить ветрозащитную перегородку.

– Для исключения заноса наружного блока снегом необходимо

предусмотреть место его установки выше уровня снегового покрова.

УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

Для размещения внутреннего блока выберите место, способное выдержать его вес и вибрацию. Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство для установки внутреннего блока на место эксплуатации и последующего его обслуживания. Должно обеспечиваться достаточное свободное пространство не мешающее циркуляции воздуха, а со стороны выброса воздуха внутренним блоком не должно быть препятствий. Должно обеспечиваться расстояние не менее 1 метра от внутреннего блока до радио- и телевизионных приемников, для уменьшения вероятности создания помех изображению и звуку при его работе. Должно минимизироваться воздействие на внутренний блок прямого солнечного света и других источников тепла. Внутренний блок должен быть установлен строго горизонтально. Монтажный кронштейн внутреннего блока должен быть надежно закреплен.

ВЫПОЛНЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ В СТЕНЕ

Определите месторасположение отверстия в стене. Перед выполнением отверстия убедитесь в отсутствии в стене скрытых электрических кабелей и трубопроводов. Под небольшим углом в сторону наружного блока выполните отверстие диаметром 60/80 мм. При необходимости установите гильзу.

Page 6

Таблица 1. ТРУБОПРОВОДЫ ХЛАДАГЕНТА, ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ДЛИНАМ И ПЕРЕПАДАМ ВЫСОТ

Мин.

длина трубы

(м)

Максимально допустимая

длина трубы без до-

полнительной

заправки хладагента (м)

Предельно

допустимая

длина трубы (м)

Предельно до-

пустимая высота

между внутр. и внеш.

блоками (м)

Количество дополнительного

хладагента (г/м)

< 12000 BTU/h > 18000 BTU/h

2 5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕЖБЛОЧНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ И КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Развальцовка труб хладагента

Правильно отрежьте с помощью трубореза медную трубу необходимой длины. Полностью удалите заусенцы с разрезанного поперечного сечения трубы. При удалении заусенцев наклоните трубу срезом вниз, чтобы удаляемые заусенцы не попали внутрь трубы. Наденьте на трубу конусную гайку соответствующего размера. Будьте внимательны, после развальцовки насадка гайки невозможна. Выполните развальцовку при помощи специального инструмента, с соблюдением всех правил выполнения данных работ. Проверьте получившуюся развальцовку, она должна быть одинаковой длины и с ровным краем по всему диаметру, с блестящей внутренней поверхностью без царапин. При обнаружении дефекта обрежьте развальцованный участок и выполните развальцовку повторно.

Подключение труб хладагента

Совместите центральные оси трубопроводов и вручную затяните до упора накидную конусную гайку. Зафиксировав штуцер гаечным ключом, затяните накидную конусную гайку динамометрическим ключом, соблюдая крутящий момент, указанный в таблице 2.

модели:

9/12 - 20 метров,

18/24 - 25 метров

модели:

9/12 - 8 метров,

18/24 - 10 метров

Таблица 2

Размер трубы

(мм) φ 6.35 (1/4”) 15~25 φ 9.52 (3/8”) 35~40 φ 12.70 (1/2”) 45~60

Снимите защитные крышки сервисных панелей наружного и внутреннего блоков. Ослабьте винты клеммных колодок и подсоедините соответствующим образом межблочный электрический кабель и кабель электропитания (некоторые модели внутренних блоков могут поставляться с уже подключенным к внутреннему блоку кабелем электропитания с электрической вилкой). Подключение заземляющего провода произведите винтами к отдельно расположенным на сервисных панелях резьбовым отверстиям. Следите за правильностью подключения проводов. Плотно затяните винты клеммных колодок для предотвращения их ослабления. Убедитесь в неподвижности закрепленных проводов, потянув за них. Закрепите межблочный электрический кабель в проводные зажимы. Установите защитные крышки сервисных панелей наружного и внутреннего блоков.

Изоляция трубопроводов и обмотка лентой

Трубы хладагента должны быть проложены в теплоизоляции. Места соединения труб хладагента, включая клапаны наружного блока, должны быть теплоизолированы. Дренажная труба, при расположении ее в помещении, должна быть проложена в теплоизоляции. Используя ленту, плотно оберните трубы хладагента, дренажную трубу (шланг) и межблочный электрический кабель. Дренажная труба (шланг) должна быть расположена в самом низу связки.

15 15

Крутящий момент

(N. м)

Page 7

Процедуры проверки и вакуумирования

Убедитесь в правильности подключения трубопроводов хладагента и электрических кабелей. Снимите заглушки с клапанов газового и жидкостного трубопроводов хладагента наружного блока. Убедитесь, что клапаны газового и жидкостного трубопроводов хладагента наружного блока закрыты. Подключите манометрический коллектор и баллон с азотом к сервисному порту газового трубопровода хладагента наружного блока. Баллон следует подключать через понижающий редуктор. Не допускается использование сжатого воздуха по причине высокого содержания в нем влаги. Заполните систему азотом до давления 4,15 МПа. Во избежание попадания в систему жидкого азота, расположите баллон клапаном вверх. Проверьте все выполненные соединения трубопроводов на наличие утечки с помощью, например, мыльного раствора. В случае обнаружения утечки ее необходимо устранить. По истечении 10-15 минут проверьте давление в системе. В случае его падения необходимо выяснить причину. Отключите баллон с азотом манометрического коллектора. Откачайте азот из системы. Подключите к манометрическому коллектору вакуумный насос. Включите вакуумный насос. Создайте вакуум в системе до разрежения –0,101 МПа. По истечении 5-10 минут проверьте разрежения в системе. В случае его уменьшения необходимо выяснить причину. Отключите вакуумный насос от манометрического коллектора. Правильно используйте манометрический коллектор и вакуумный насос. Для этого, перед их использованием, обратитесь к инструкции по эксплуатации для каждого инструмента. Полностью откройте клапаны трубопроводов хладагента наружного блока, сначала жидкостного, а затем газового. Отключите манометрический коллектор от сервисного порта газового трубопровода хладагента наружного блока. Установите заглушки на клапаны газового и жидкостного трубопроводов хладагента наружного блока.

Заправка хладагентом

Данные модели поставляются с наружными блоками, заправленными хладагентом R32. Системы не требуют добавления хладагента при длинах трубопроводов не превышающих ранее указанных ограничений.

Пробный пуск

Включите электропитание кондиционера. С помощью беспроводного пульта управления включите кондиционер и проверьте его работоспособность в различных режимах. Необходимо учесть, что оценку эффективности работы кондиционера необходимо производить не ранее чем через 15-20 минут после первого включения.

ТАБЛИЦА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

E1 Ошибка датчика комнатной температуры воздуха

E2 Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока

E3 Ошибка датчика температуры теплообменника внутреннего блока E4 Неисправность электродвигателя вентилятора внутреннего блока E5 Ошибка линии связи между наружным и внутренним блоками

F0 Неисправность электродвигателя вентилятора наружного блока

F1 Ошибка IPM-модуля ( Intelligent Power Module)

F2 Ошибка PFC-модуля

F3 Ошибка работы компрессора

F4 Ошибка датчика температуры линии нагнетания компрессора

F5 Срабатывание защиты от перегрузки компрессора

F6 Ошибка датчика наружной температуры воздуха

Срабатывание защиты от низкого или высокого напряжения

электропитания

F8 Ошибка линии связи модулей наружного блока

Ошибка модуля EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read

Only Memory) Ошибка датчика температуры линии всасывания (неисправность

4-х ходового клапана)

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Page 8

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ 65I09 65I12 65I18 65I24

Источник питания В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 160-260 /~50

Производительность

Охлаждение

Ном. мощность Вт 800 (100-1600) 1180 (100-1600) 1700 (500-2200) 2200 (230-2760)

Ном. ток A 3.8 (0.7-7.8) 5.6 (0.7-7.8) 7.5 (2.3-10) 10 (1-12)

SEER 6.2 6.1 7.3 6.3

Производительность

Обогрев

Ном. мощность Вт 850 (300-1600) 1100 (300-1600) 1600 (500-2200) 2200 (230-2530)

Ном. ток A 4.1 (1.5-8.0) 4.9 (1.5-8.0) 7.0 (2.3-10) 9.5 (1-11)

SCOP 5.1 5.1 5.1 5.1

Циркуляция воздуха (м

Компрессор

Тип Инвертор Инвертор Инвертор Инвертор

Производитель TOSHIBA/GMCC TOSHIBA/GMCC TOSHIBA/GMCC SANYO

Хладагент R32 R32 R32 R32

Заправка хладагента г 560 560 1030 1300

Макс. давление на выходе/всасывания МПа 4.3/2.5 4.3/2.5 4.3/2.5 4.3/2.5

Предохранитель плавкий / 3.15 А / 250 В

Пусковой конденсатор СВВ65 25 мкФ / 450 В / ~50/60 Гц

Уровень шума (внутр. блок) дБ(A) 22 24 28 30

BTU/h 9212 12942 18425 24861

Вт 2840 (600-3800) 3520 (800-4100) 5400 (1300-5800) 7280 (1800-7400)

BTU/h 9895 12966 19108 24567

Вт 2920 (800-4200) 3750 (1000-4100) 5580 (1300-6000) 7400 (1800-8200)

/ч) 500 650 880 1150

Габариты (ШxВxГ) мм 761х295х200 761х295х200 960х316х212 1090х328х227

Внутренний блок

Упаковка (ШxВxГ) мм 825х367х277 825х367х277 1020х377х307 1155х397х312

Вес нетто кг 7.5 7.5 11 12.5

Вес брутто кг 9 9 12.5 14

Уровень шума (наружный блок) дБ(A) 49 50 53 55

Габариты (ШxВxГ) мм 705х530х279 705х530х279 785х555х300 900х700х350

Наружный блок

Упаковка (ШxВxГ) мм 825х595х345 825х595х345 888х590х367 1020х770х430

Вес нетто кг 22.5 23.5 28 39

Вес брутто кг 24.5 25.5 30 41

Класс гидроизоляции (внутр./наруж. блок) IPX0/IPX4 IPX0/IPX4 IPX0/IPX4 IPX0/IPX4

Класс электрозащиты (внутр./наруж. блок) Class I/I I/I I/I I/I

Рабочая температура

Рабочий диапазон температуры (охл./обогрев)

С 16...32 16...32 16...32 16...32

С +16...+49/-15...+30 +16...+49/-15...+30 +16...+49/-15...+30 +16...+49/-15...+30

Класс энергоэффективности A++ A++ A++ A++

Page 9

9. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть использованы повторно. По возможности при утилизации выбрасывайте их в контейнер, предназначенный для повторно используемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов и электроприборов на переработку. Материалы перерабатываются в соответствии с их классификацией. Сдав этот прибор по окончании его срока службы на переработку, Вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов приема электронных приборов и электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных органах государственной власти.

10. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Этот прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безопас ности, применимым к электроприборам в Российской Федерации. Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия составляет 10 лет с даты реализации конечному потребителю при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. Дата производства изделия указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). Серийный номер находится на корпусе прибора. При возникновении вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/ centek_krd. Генеральный сервисный центр ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Название организации, принимающей претензии в Казахстане: ТОО «Moneytor», г. Нур-Султан, ул. Жанибека Тархана, д. 9, крыльцо 5. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57.

Продукция имеет сертификат соответствия:

№ ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.03454/21 от 20.02.2021 г.

11. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ Импортер: ООО «Ларина-Электроникс». Адрес: Россия, 350080, г.

Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срок гарантии на все приборы составляет 36 месяцев с даты реализации конечному потребителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправ-ностей, возникших по вине производителя.

УСЛОВИЯ ГАРАН ТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: – правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного та-

лона изготовителя с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи, при наличии печати фирмы-продавца и подписи представителя фирмы-продавца в гарантийном талоне,

печатей на каждом отрывном купоне, подписи покупателя. Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации: – использование прибора в строгом соответствии с инструкцией

по эксплуатации; – соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, установку, настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

– механические повреждения; – естественный износ прибора; – несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия

владельца;

– неправильная установка, транспортировка; – стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также

другие причины, независящие от продавца и изготовителя; – попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей,

насекомых; – ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномочен-

ными лицами; – использование прибора в профессиональных целях (нагрузка

превышает уровень бытового применения), подключение прибора

к питающим телекоммуникационным и кабельным сетям, не соот-

ветствующим Государственным техническим стандартам; – выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия,

если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с раз-

боркой изделия: а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элементы питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства; б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры, поглотители запаха); – для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходящи-

ми или истощенными батарейками; – для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреж-

дения, вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки

аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных и/или неосторожных действий (бездействий) потребителя и/или иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы.

Page 10

7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики прибора без предварительного уведомления.

Page 11