How it Works
Centek
Loading...
CT-5209
User Manual [ru]
15 pgs970.18 Kb0

Centek CT-5209 User Manual [ru]

Download
Page 1
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СПЛИТ-СИСТЕМА
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
CT-5207 CT-5209 CT-5212
CT-5218 CT-5224
CT-5228
WWW.CENTEK.RU
Page 2
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сплит-система
кондиционирования воздуха
WWW.CENTEK.RU
1
Page 3
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением системы кондиционирования
воздуха!
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Меры безопасности ………………………………………………................................................. 4
2. Комплектность ………….……………………………………………….......................................…….. 5
3. Описание прибора………………………………………………………......................................……. 5
4. Эксплуатация прибора ……………………………………………............................................... 9
5. Техническое обслуживание и уход за системой кондиционирования.. 11
6. Возможные неисправности и методы их устранения…………...........………... 13
7. Технические характеристики ……………………………………………...........................…. 14
8. Защита окружающей среды, утилизация прибора …………………............…... 15
9. Информация о сертификации, гарантийные обязательства …….....……. 15
10. Информация о производителе ………………………………………..........................……15
Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструк­цию, которая содержит важную информацию по правильной и безопасной эксплу­атации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет ответственности в случае использования устройства не по прямому назначению и при не соблюдении правил и условий, указанных в на­стоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта устройства. Система кондиционирования воздуха типа «Сплит» (далее система кондициониро­вания) должна монтироваться только квалифицированными специалистами.
Пожалуйста, не пытайтесь произвести монтаж своими силами.
Неквалифицированный монтаж может привести к неправильной работе
устройства или выходу его из строя !
2
Page 4
1. Меры безопасности
Приобретенное Вами устройство со­ответствует всем официальным стан­дартам безопасности применимым к устройствам кондиционирования воз­духа в Российской Федерации. Во из­бежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также преждевременного выхода устройства из строя необходимо строго соблюдать перечисленные ниже условия: ♦ используйте соответствующий ис­точник питания согласно указанным в паспортных данных, в противном слу­чае могут произойти серьезные сбои в работе прибора или возникнуть пожар; ♦ Ваша сеть электропитания обяза­тельно должна иметь заземление; ♦ не допускается загрязнение вилки электропитания. Прочно и правильно подключайте к ним силовой кабель. В случае плохого контакта может про­изойти поражение электротоком или возникнуть пожар; ♦ всегда плотно вставляйте вилку в ро­зетку электросети, следите за тем, что­бы на вилке не было пыли. По причине загрязненной или неплотно вставлен­ной вилки может произойти возгорание или поражение электротоком; ♦ если система долго не используется, в целях безопасности выньте вилку из розетки; ♦ во время работы устройства не пы­тайтесь отключить его, используя ав­томатический выключатель или выта­скивая вилку из розетки - в результате искры может возникнуть пожар; ♦ не спутывайте, не сжимайте и не тяни­те за сетевой шнур - это может привести к его повреждению. Неисправный сете­вой шнур может привести к поражению электрическим током или к пожару; ♦ не используйте удлинители и не вклю­чайте систему кондиционирования в розетку, в которую включены другие потребители электроэнергии;
♦ при возникновении неполадок сна­чала отключите устройство при помо­щи пульта дистанционного управления (ПДУ), а затем отключите его от элек­тросети; ♦ не прикасайтесь к кнопкам на вну­треннем блоке устройства влажными руками; ♦ никогда не вставляйте палки и другие посторонние предметы в отверстия на корпусе прибора во время его работы. Это может привести к травме и выходу устройства из строя; ♦ не устанавливайте никакие предме­ты (в особенности сосуды с водой, либо другими жидкостями) на наружный или внутренний блок кондиционирования; ♦ не промывайте систему кондициони­рования водой, это может привести к поражению электротоком; ♦ при одновременной работе системы кондиционирования и устройств с от­крытым пламенем (газовая плита и т.п.) следует часто проветривать помеще­ние. Недостаточное проветривание мо­жет привести к нехватке кислорода; ♦ не допускается попадание потока воздуха на газовые горелки и плиты; ♦ никогда не допускайте детей к работе с системой кондиционирования.
Внимание! Система кондициониро­вания воздуха типа «Сплит» может ис­пользоваться только в бытовых целях!
ВНИМАНИЕ! При возникновении чрезвычайной ситуации в работе прибора (запах гари, посторонний шум и т.п.) немед­ленно отключите его от электросети.
ВНИМАНИЕ! Риск поражения электротоком! Ни­когда не пытайтесь произвести са­мостоятельный ремонт устройства, это может привести к поражению электротоком.
3
Page 5
Данную систему кондиционирования воздуха запрещается устанавливать в помещениях с повышенной влажно­стью, а также местах выделения паров агрессивных химических веществ!
При повреждении сетевого шнура или иного другого узла устройства немед­ленно отключите прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный центр изготовителя. В случае неквалифици­рованного вмешательства в устрой­ство прибора или не соблюдении пере­численных в данной инструкции правил эксплуатации прибора гарантия анну­лируется.
2. Комплектность поставки
- система кондиционирования воздуха типа «Сплит» (наружный и внутренний блок)
- планка настенного крепления вну­треннего блока
- пульт дистанционного управления (ПДУ) с батарейками
- руководство пользователя
- пластиковая гофрированная трубка для слива воды
- настенное крепление для ПДУ
- настенное крепление для ПДУ
2
7
1
5
4
9
8
10 11
4
Page 6
3. Описание прибора
Устройство кондиционера
Внутренний блок
1. Лицевая панель
2. Вход воздуха
3. Воздушный фильтр
4. Выход воздуха
5. Горизонтальные направляющие за­слонки
6. Вертикальные направляющие за­слонки
7. Панель индикации
8. Пульт дистанционного управления
Наружный блок
9. Шланг для отвода конденсата и трубопроводы холодильного контура
10. Воздухозаборная решетка (боко­вая и задняя)
11. Воздуховыпускная решетка
Панель управления
1. Индикатор электропитания
2. Индикатор ночного режима работы
3. Индикатор режима работы по таймеру
4. Индикатор рабочего состояния
5. Индикатор температуры
6. Кнопка включения/выключения кондиционера вручную (аварийная)
Функции пульта ДУ
1. Возможный выбор режимов: ОХ­ЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ, ОСУШЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ и АВТОМАТИЧЕСКИЙ.
2. Дополнительные режимы и функ­ции: TIMER (таймер на включение/от­ключение кондиционера), FAN SPEED (выбор скорости воздушного потока), SWING (покачивание жалюзи), SLEEP (ночной режим работы).
3. Задание температуры воздуха в по­мещении в диапазоне от +16 °С до +31 °С.
4. Отображение режимов работы на жидкокристаллическом дисплее.
12
13
4
7
2
10
5
11
3
1
6
9
8
Описание пульта ДУ
1. Кнопка «ON/OFF»
При нажатии этой кнопки кондицио­нер включается. При повторном на­жатии кнопки кондиционер отключа­ется.
2. Кнопка «TIMER»
Эта кнопка служит для включения ре­жима настройки таймера: «ON» - ре­жим задания времени включения кон­диционера; «OFF» – режим задания времени отключения кондиционера.
3. Кнопка «»
Эта кнопка служит для увеличения значения заданной температуры или для увеличения заданного времени включения/отключения кондиционе­ра по таймеру.
4. Кнопка «»
Эта кнопка служит для уменьшения значение заданной температуры или для уменьшения заданного времени
5
Page 7
включения/отключения кондиционе­ра по таймеру.
5. Кнопка «SLEEP»
Кнопка используется для задания или
отмены ночного режима работы
6. Кнопка «SWING»
Нажмите эту кнопку для включения покачивания заслонки.
7. Кнопка «FAN»
Нажимая эту кнопку, выберите ско­рость вращения вентилятора в сле­дующей последовательности: АВТО­МАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР/НИЗКАЯ/ СРЕДНЯЯ /ВЫСОКАЯ и снова АВТО­МАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР .
8. Кнопка «MODE»
Нажимая эту кнопку, выберите режим работы кондиционера в следующей по следовательности: АВТОМАТИЧЕ­СКИЙ, ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ОБОГРЕВ И ВЕНТИЛЯЦИЯ.
9. Кнопка «SUPER»
При нажатии данной кнопки кондици­онер начинает работу в интенсивном режиме на максимальное охлажде­ние до 16°С (врежиме охлаждения) и на максимальный обогрев до З1°С (в режиме обогрева).
10. Кнопка «ECO»
Данная кнопка включает и отключает экономичный режим: при охлажде­нии кнопка «ЕСО» увеличивает уста­новленную температуру на 2°С, а при обогреве – уменьшает установленную температуру на 2°С.
11. Кнопка «DISPLAY»
Нажатие данной кнопки отключет ди­сплей при включенном кондиционере.
12. Кнопка «НЕАLTHY»
Для данной модели не предусмотрен.
13. Кнопка «CLOCK»
Данная кнопка устанавливает вре-
мя. При еe нажатии время на дисплее начнет мигать. После этого с помо­щью кнопок З и 4 можно задавать время.
Установка и замена элементов пи­тания
Для питания пульта ДУ используются два щелочных элемента питания типа ААА.
1. Для установки элементов питания необходимо выдвинуть крышку отсека элементов питания и вставить элемен­ты питания в соответствии с символами «+» и «-», указанными на стенке отсека.
2. Для замены элементов питания про­делайте ту же операцию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. При замене элементов питания не используйте старые элементы или элементы других типов. Это может привести к нарушению нормальной работы пульта ДУ .
2. Если Вы не пользуетесь пультом бо­лее 1 месяца, извлеките элементы пи­тания из пульта, так как они могут про­течь и повредить пульт.
3. При нормальной эксплуатации кон­диционера срок службы элементов пи­тания составляет около 6 месяцев.
4. Заменяйте элементы питания, если отсутствует звуковое подтверждение приема команд ДУ, или когда пропада­ет значок передачи сигнала. В отсеке для элементов питания расположен переключатель, кото­рый изменяет режим работы пульта между «ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ» и «ОХЛАЖДЕНИЕ/НАГРЕВ».
Температура в помещении Режим работы Заданная температура
î
íèæå 20
îò 20 äî 26
âûøå 26
Ñ обогрев 23 îÑ
î
Ñ осушение 18 îÑ
î
Ñ охлаждение 23 îÑ
6
Page 8
4. Эксплуатация прибора
АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим рабо­ты (FEEL)
Убедитесь, что кондиционер готов к работе и подайте на него электропи­тание.
1. Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF». На панели индика­ции внутреннего блока появится ин­дикатор РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ.
2. Нажимая кнопку «MODE», выберите АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим рабо­ты кондиционера. Микропроцессор включит автоматический выбор ско­рости вращения вентилятора.
3. Для отключения кондиционера сно­ва нажмите кнопку «ON/OFF».
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. При работе в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме микропроцессор автомати­чески выбирает режимы ОХЛАЖДЕН ИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ, ОБОГРЕВА или ОСУШЕНИЯ по разнице между фак­тической и предустановленной тем­пературой воздуха в помещении.
2. Если АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы не обеспечивает комфортные
7
Page 9
условия, выберите режим работы кон­диционера вручную.
ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕН­ТИЛЯЦИЯ (COOL, HEAT, FAN)
1. Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF». На панели индика­ции внутреннего блока появится ин­дикатор РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ.
2. Нажимая кнопку «MODE», выбе­рите режим ОХЛАЖДЕНИЯ (COOL), ОБОГРЕВА (HEAT) или ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN) вручную.
3. Нажимая кнопки «» «», задайте желаемую температуру воздуха в по­мещении.
4. Нажимая кнопку «FAN», выберите скорость вращения вентилятора: АВ­ТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР, НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ, кондиционер начнет работать в соответствие с вы­бранной настройкой.
5. Для отключения кондиционера сно­ва нажмите кнопку «ON/OFF».
Режим работы ПО ТАЙМЕРУ
Перед выходом из дома можно на­строить кондиционер на режим ра­боты по ТАЙМЕРУ. С помощью этой функции кондиционер обеспечит ком­фортную температуру воздуха в поме­щении к Вашему возвращению.
Порядок настройки таймера:
- Если кондиционер выключен, то для активации режима работы по таймеру нажмите кнопку “TIMER”. Для отмены режима работы по таймеру повторно нажмите кнопку “TIMER”.
- Если кондиционер работает, то для активации режима работы по таймеру нажмите кнопку “TIMER”. Для отмены режима работы по таймеру повторно нажмите кнопку “TIMER”.
- Нажимая кнопки «» «», задайте время включения или отключения кондиционера по таймеру. При каж­дом нажатии кнопки значение време­ни изменяется на 10 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме ВЕНТИЛЯЦИЯ температура воздуха в помещении не задается.
ОСУШЕНИЕ (DRY)
1. Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF». На панели индика­ции внутреннего блока появится ин­дикатор РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ.
2. Нажимая кнопку «MODE», выберите режим ОСУШЕНИЕ (DRY). Кондицио­нер начинает работу в данном режиме.
3. Для отключения кондиционера сно­ва нажмите кнопку «ON/OFF».
ПРИМЕЧАНИЕ:
При наличии разности между за­данной и фактической температурой воздуха в помещении в режиме ОСУ­ШЕНИЯ кондиционер будет автома­тически включаться в режимах ОХ­ЛАЖДЕНИЯ или ВЕНТИЛЯЦИИ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После настройки таймера убедитесь, что индикатор режима работы по тай­меру на панели индикации внутренне­го блока светится
Ночной режим работы «SUPER»
При нажатии кнопки «SUPER» на пульте ДУ кондиционер начинает ра­боту в интенсивном режиме - на мак­симальное охлаждение до +16°С (в режиме охлаждения) и на максималь­ный обогрев до +З1°С (в режиме обо­грева).
Ночной режим работы «ЕСO»
Кнопка «ЕСО » на пульте включает и от ключает экономичный режим: при ох­лаждении кнопка «ЕСО » увеличивает установленную температуру на 2°С, а при обогреве - уменьшает установ­ленную температуру на 2°С.
8
Page 10
Ночной режим работы «SLEEP»
При нажатии на пульте ДУ кнопки “SLEEP” включается ночной режим. Кондиционер автоматически каждый час увеличивает (при охлаждении) и уменьшает (при обогреве) заданную
питания и запуске устройства, оно мо­жет запуститься через 20 секунд. Если работа была остановленa, снова нажмите кнопку ON/OFF для запуска. Если таймер был отключен, следует
снова его установить. температуру воздуха на 1°С. Через 2 часа заданная температура прини­мает постоянное значение и через 7 часов “ночной режим” автоматически выключается.
Внимание!
При работе системы кондициони-
рования в режиме охлаждения или
осушения при открытых окнах или
дверях и относительной влажности
АЩИТА
Ç
В некоторых случаях в Вашей системе кондиционирования может сработать
более 80% конденсат может вы-
деляться наружу из выпускного от-
верстия наружного блока.
защита и устройство отключится (либо не включится). Диапазоны температур срабатывания защиты указаны ниже: При срабатывании защиты, для пере­запуска системы необходимо выждать примерно 3 минуты. При единовременном подключении
Режим работы Диапазоны температур срабатывания защиты
Обогрев Температура наружного воздуха выше 24
Температура наружного воздуха ниже - 10 Температура в помещении выше 27
Охлаждение Температура наружного воздуха выше 45
Температура в помещении ниже 21
Осушение Температура в помещении ниже 18
9
î
Ñ
î
Ñ
î
Ñ
î
Ñ
î
Ñ
î
Ñ
Page 11
5. Техническое обслужива­ние и уход за системой
кондиционирования
Перед обслуживанием прибора от­ключите его от электросети.
Уход за передней панелью вну­треннего блока
Возьмитесь одновременно в точках «А» и, не прилагая значительных уси­лий, потяните, чтобы снять переднюю панель.
Протрите ее мягкой, сухой салфеткой. При сильном загрязнении используй­те теплую воду (температура до 40 оС).
Не используйте для чистки бензин, растворители и другие агрессив­ные вещества.
После очистки установите на место переднюю панель и закройте ее лег­ким одновременным нажатием на точки «А».
Уход за воздушным фильтром
Фильтр необходимо чистить не реже чем через каждые 100 часов работы в любом режиме. При работе системы кондициониро­вания в помещениях с высоким уров­нем запыленности очистку фильтра необходимо проводить не реже одного раза в две недели.
Для очистки фильтра необходимо вы­полнить следующие действия:
- откройте переднюю панель так же, как и для ее очистки;
- не сильно нажмите на ручку фильтра спереди;
- возьмите за ручку и вытяните фильтр В;
- очистите фильтр при помощи щетки, при сильном загрязнении промойте его при помощи моющего средства, растворенного в воде;
- высушите фильтр в тени;
- после полного высыхания установи­те фильтр на место и закройте перед­нюю панель в обратном порядке.
В конце сезона
В конце сезона, когда использование устройства не планируется, необходи­мо провести следующие действия:
- установите на не менее чем 12 ча­сов температуру 30 стему кондиционирования в режиме охлаждения, чтобы осушить его из­нутри;
- по прошествии 12 часов отключите устройство от сети;
- вычистите и установите на место фильтры;
- протрите внутренний и наружный блоки мягкой сухой салфеткой;
- выньте батарейки из ПДУ
В начале сезона
В начале сезона перед использование системы кондиционирования воздуха необходимо выполнить следующие действия:
î
С и запустите си-
10
Page 12
- убедитесь, что места забора и выпуска воздуха на внутреннем и наружном блоках не заблокированы;
- убедитесь в отсутствии ржавчины и коррозии на наружном блоке;
- убедитесь, что воздушные фильтры очищены;
- подключите устройство к сети;
- установите батарейки в ПДУ.
1 Система кондиционирова-
ния не запускается
- вилка вставлена не плотно
- сели батарейки в ПДУ
- сработала защита
2 Воздух не охлаждается
или не нагревается
- не заблокированы ли места забора и выпуска воздуха?
- температура настроена правильно?
- не загрязнен ли воздушный фильтр?
3 Плохо управляется при больших помехах (слишком большой
уровень статического электричества, перебои в сети электропитания) прибор может работать с перебоями. В этом случае отключите систему кондиционирования от сети и снова включите через 2-3 секунды
4 Не сразу срабатывает изменение режима во время работы, сра-
ботает через 3 минуты.
5 Неприятный запах запах может исходить от другого источника
мебели, сигарет и т.п. если он был поглощен во время работы и выдувается вместе с воздухом
6 Шум текущей воды - вызван течением хладагента в системе кон-
диционирования и не является неполадкой
- звук размораживания во время обогрева
7 Слышно потрескивание звук может быть вызван расширением или
сжатием передней панели в результате изменения температуры.
8 Из выпускного отверстия
распыляется влага
влага возникает, если воздух в помещении становится очень холодным из–за выпуска холодного воздуха в режиме охлаждения или осушения
9 Постоянно горит индика-
тор компрессора (крас­ный), отключается венти­лятор внутреннего блока
10 При запуске режима
обогрева воздух подается не сразу
11 В режиме обогрева подача
воздуха прекращается на 5-10 минут
устройство переключается от обогрева к размораживанию. Индикатор отключится в течении 10 минут. Система кондициониро­вания обратно перейдет к режиму обогрева
Система кондиционирования не готова подавать достаточно теплого воздуха. Пожалуйста, подождите 2 -5 минут
устройство автоматически размораживает­ся, снаружи появляются испарения. После размораживания система кондиционирова­ния автоматически продолжит работу
11
Page 13
Page 14
Вес (наружный блок) кг. 50
Класс энергоэффек­тивности
A A A A A A
8. Защита окружающей сре­ды, утилизация прибора
Защита окружающей среды
Упаковка, сам прибор сделаны из ма­териалов, которые могут быть исполь­зованы повторно. По возможности, при утили­зации выбрасывайте их в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.
Утилизация прибора
Устройство по окончании срока служ­бы может быть утилизировано от­дельно от обычного бытового мусора. Его мож­но сдать в специальный пункт приема электронных приборов и электропри­боров на переработку. Материалы перерабатываются в соответствии с их классификацией. Сдав это устрой­ство по окончании его срока службы на переработку, Вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов приема электронных приборов и электроприборов на пере­работку Вы можете получить в муни­ципальных органах государственной власти.
9. Информация о сертифи­кации, гарантийные обяза­тельства
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потреби-
телей» и имеет сертификат соответ­ствия:
№TC RU C-HK.ÀË16.B.03516.
Это устройство соответствует всем официальным национальным стан­дартам безопасности, применимым к электроприборам в РФ. Установленный производителем в по­рядке п. 2 ст. 5 Федерального зако­на РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия со­ставляет не менее пяти лет с даты про­изводства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплу­атации и применимыми технически­ми стандартами. По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для получения ре­комендаций по дальнейшей эксплу­атации прибора. Срок гарантии на устройство 2 года со дня покупки. Дата производства указана в серийном но­мере.
Продукция сертифицирована и соот­ветствует всем требуемым европей­ским и российским стандартам.
13
Page 15
10. Информация о произво­дителе
Импортер на территорию РФ ИП Ас­румян К.Ш. Вопросы и предложения направляйте по адресу: Россия, 350912 г. Крас­нодар, пгт. Пашковский, ул. Атамана Лысенко, 23. Тел.: 8(861) 2 600 900.
14
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use