Centek CT-5136 User manual

РУКОВОДСТВО

Ï Î Ë Ü Ç Î Â ÀÒ Å Ë ß

СПЛИТ-СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА НАПОЛЬНО-ПОТОЛОЧНОГО ТИПА

C T- 5 12 4 | C T- 513 6 | C T- 5 16 0

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Сплит-система

кондиционирования воздуха

напольно-потолочного типа

WWW.CENTEK.RU

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

системы кондиционирования воздуха ТМ «CENTEK»!

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности ……………………………………………................................................. 3

2. Комплектность ...................……………………………………….......................................…….. 4

3. Описание прибора……………………………………………………......................................……. 5

4. Управление прибором …………………………………………............................................... 6

5. Техническое обслуживание и уход за прибором ............................................ 9

6. Возможные неисправности и методы их устранения ………..........……….. 10

7. Монтаж сплит-системы .......................................................................................... 11

8. Коды неисправностей.................................................................................................18

9. Технические характеристики …………………………………………….........................…. 19

10. Защита окружающей среды, утилизация прибора ………………...............….... 20

11. Информация о сертификации, гарантийные обязательства ……....……. 20

12. Информация о производителе, импортере............………..........................… 20

Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию, которая содержит важную информацию по правильной и безопасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта прибора. Систему кондиционирования воздуха типа «Сплит» (далее сплит-система) должны монтировать только квалифицированные специалисты.

Пожалуйста, не пытайтесь произвести монтаж самостоятельно.

Неквалифицированный монтаж может привести

к неправильной работе прибора или выходу его из строя!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем официальным стандартам безопасности, применимым к системам кондиционирования воздуха в Российской Федерации. Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также преждевременного выхода прибора из строя необходимо строго соблюдать перечисленные ниже условия:

• Используйте соответствующий источник питания согласно информации, указанной в паспортных данных, в противном случае могут произойти серьезные сбои в работе прибора или может возникнуть пожар;

• Ваша сеть электропитания обязательно должна иметь заземление;

• Не допускаете загрязнение вилки электропитания. Всегда плотно вставляйте вилку в розетку электросети. По причине загрязненной или неплотно вставленной вилки может произойти возгорание или поражение электротоком;

• Если Вы длительное время не используете прибор, в целях безопасности выньте вилку из розетки;

• Во время работы прибора не пытайтесь отключить его, используя автоматический выключатель или вытаскивая вилку из розетки - в результате искры может возникнуть пожар;

• Вилка электропитания должна быть плотно вставлена в розетку. В противном случае, это может привести к поражению электрическим током, перегреву и даже возгоранию.

• Не спутывайте, не сжимайте и не тяните за сетевой шнур - это может привести к его повреждению. Неисправ-

ный сетевой шнур может привести к поражению электрическим током или к пожару;

• Не используйте удлинители и не включайте прибор в розетку, в которую включены другие потребители электроэнергии;

• При возникновении неполадок сначала отключите прибор при помощи пульта дистанционного управления (ПДУ), а затем отключите его от электросети;

• Не трогайте поворачивающиеся лопасти. Они могут зажать Ваш палец, а также это может привести к повреждению деталей прибора;

• Не прикасайтесь к кнопкам на внутреннем блоке прибора влажными руками;

• Никогда не вставляйте палки и другие посторонние предметы в отверстия на корпусе прибора во время его работы. Это может привести к травме и выходу прибора из строя;

• Не устанавливайте никакие предметы (в особенности сосуды с водой, либо другими жидкостями) на наружный или внутренний блок прибора;

• Не промывайте прибор водой, это может привести к поражению электротоком;

• При одновременной работе прибора и приборов с открытым пламенем (газовая плита и т.п.) следует часто проветривать помещение. Недостаточное проветриваете может привести к нехватке кислорода;

• Не допускается попадание потока воздуха на газовые горелки и плиты;

• Никогда не допускайте детей к работе с прибором.

ОСТОРОЖНО!

Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами. Не блокируйте входное или выходное воздушные отверстия, это снизит охлаждающую или нагревающую способности и может привести к выходу прибора из строя. Длительное пребывание под потоком холодного воздуха приведет к ух удшению Вашего физического состояния и вызовет проблемы со здоровьем. После использования прибора проветривайте помещение. Во время работы прибора закройте окна и двери, иначе охлаждающая и нагревающая способности будут снижены. Данный прибор запрещается устанавливать в помещениях с повышенной влажностью, а также местах выделения паров агрессивных химических веществ! При повреждении сетевого шнура или иного другого узла прибора немедленно отключите его от электриче-

ской сети и обратитесь в сервисный центр изготовителя. В случае неквалифицированного вмешательства в устройство прибора или несоблюдении перечисленных в данном руководстве правил эксплуатации прибора - гарантия аннулируется.

ВНИМАНИЕ!

Данная система кондиционирования воздуха может использоваться только в бытовых целях!

ВНИМАНИЕ!

При возникновении чрезвычайной ситуации в работе прибора (запах гари, посторонний шум и т.п.) немедленно отключите его от электросети.

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком! Никогда не пытайтесь произвести самостоятельный ремонт прибора, это может привести к поражению электротоком.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- система кондиционирования воздуха типа «Сплит»:

наружный блок...............................................................................................................................1 øò.;

внутренний блок............................................................................................................................1 øò.;

- пульт дистанционного управления (ПДУ)........................................................................1 шт.;

- батарея для ПДУ ....................................................................................................................... 2 øò.;

- изоляционная лента ................................................................................................................ 2 øò.;

- накидная гайка ............................................................................................................................... 2 øò.;

- руководство пользователя ..................................................................................................... 1 øò.

Выходное воздушное отверстие

Входное воздушное отверстие

Выходное воздушное отверстие

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

УСТРОЙСТВО СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Внутренний блок

1. Лицевая панель

2. Воздушные фильтры

3. Жалюзи

4. Приемник сигнала

5. Шнур питания

6. ÏÄÓ

7. Дренажный шланг

8. Трубопровод

Наружный блок

9. Отсечный клапан

10. Решетка выходного воздушного

отверстия

Передатчик

Режимы

работы

Температура

ÂÊË/ÂÛÊË

Режим работы

Скорость вентилятора

Таймер Режим «Атмосфера»

1. Кнопка ON/OFF (Вкл/Выкл)

2. Кнопка Turbo (Турбо)

3. Кнопка Speed (Скорость вентилятора)

4. Кнопка «

0Ñ/0

F» (Цельсий/Фаренгейт)

5. Кнопка Display (Дисплей)

6. Кнопка iFeel (Атмосфера)

7. Кнопка Timer (Таймер)

8. Кнопка Swing  (Недоступна)

9. Кнопка Health (Здоровье)/iClean (Самоочистка)

10. Кнопки SET

11. Кнопка Mode (Режим работы)

12. Кнопка Sleep (Сон)

13. Кнопка Swing  (Горизонтальное жалюзи)

14. Кнопка Anti-FUNGUS (Антиплесень)

15. Кнопка ELE.H/ECO (Недоступна)

4. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПДУ

Для управления сплит-системой применяется беспроводной инфракрасный дистанционный пульт. Зона эффективной работы ПДУ около 8 м. При использовании ПДУ, направляйте излучатель в сторону приемника сплит-системы. Между ПДУ и прибором не должно быть никаких преград. Одновременное нажатие двух кнопок приводит к неправильной работе. Не используйте беспроводное оборудование (например, сотовый телефон) в непосредственной близости к прибору. Это создает помехи, и в таком случае необходимо отключить питание прибора, вытащить штепсельную вилку из электрической розетки, и через некоторое время включить прибор снова. При попадании прямых солнечных лучей на прибор, он может не воспринимать сигнал ПДУ. Не роняйте и не бросайте пульт дистанционного управления. Не проливайте воду и другие жидкости на ПДУ, если это произошло, используйте мягкую ткань для очистки. Использованные батареи должны быть утилизированы в соответствии с действующим законодательством страны, в которой используется данный прибор.

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПДУ

1. Кнопка ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË)

Нажмите кнопку ON/OFF один раз прибор включится. При нажатии кнопки повторно - прибор выключится.

2. Кнопка TURBO (ТУРБО)

С помощью кнопки TURBO включите или выключите функцию «ТУРБО». Данная функция доступна только в режиме работы «ОХЛАЖДЕНИЯ» и «ОБОГРЕВ». После запуска данной функции вентилятор начнет вращаться

на максимальной скорости, чтобы температура в помещении как можно скорее достигла заданной температуры.

3. Кнопка SPEED (СКОРОСТЬ) С помощью кнопки SPEED, выберите скорость вращения вентилятора в следующей последовательности:

AUTO→LOW→MID →HIGH.

В режиме «AUTO» скорость вентилятора задается автоматически в зависимости от разницы заданной температуры и температуры внутри помещения.

4. Кнопка Позволяет переключать отображение температуры в градусах Цельсия или градусах Фаренгейта.

5. Кнопка DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) Вкл/Выкл дисплея во время работы сплит-системы.

6. Кнопка iFEEL (АТМОСФЕРА) В данном режиме заданная температура воздуха поддерживается не в месте расположения внутреннего блока прибора, а рядом с ПДУ (вблизи пользователя).

7. Кнопка TIMER (ТАЙМЕР) Настройка таймера включения.

При выключенном ПДУ нажмите кнопку ТIMER (ТАЙМЕР). На дисплее отобразится «TIMER ON» (ТАЙМЕР ВКЛ) и время таймера. Диапазон установки времени от 30 мин. до 24 часов. Для настройки желаемого времени таймера нажимайте кнопку » или « . Каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на полчаса. По достижении 10 часов каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на один час. Для включения функции таймера - еще раз нажмите кнопку TIMER (ТАЙМЕР).

Настройка таймера выключения.

При включенном ПДУ нажмите кнопку TIMER (ТАЙМЕР). На дисплее отобразится «TIMER OFF» (ТАЙМЕР ВЫКЛ)

0С/0

и время таймера. Диапазон установки времени от 30 мин. до 24 часов. Для настройки желаемого времени таймера нажимайте кнопку нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на полчаса. По достижению 10 часов каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на один час. Для включения функции таймера - еще раз нажмите кнопку TIMER. Примечание: В режиме работы по таймеру ПДУ в заданное время автоматически посылает управляющий сигнал на внутренний блок сплитсистемы. Поэтому ПДУ должен находиться в таком месте, из которого сигнал мог бы беспрепятственно достигнуть приемника сигналов ПДУ.

8. Кнопка SWING

Недоступна для данной модели.

9. Кнопка HEALTH/iCLEAN

HEALTH (ЗДОРОВЬЕ)

При включении режима «Здоровье» сплит-система, в зависимости от температуры окружающей среды, автоматически начинает работать в режиме охлаждения или обогрева, создавая комфортные условия для пользователя внутри помещения. iCLEAN (САМООЧИСТКА) При выключенном ПДУ нажмите кнопку iCLEAN. Данная функция служит для очистки испарителя от пыли, устранения влаги внутри испарителя и предотвращения появления неприятного запаха сырости в испарителе. Время очистки составляет 35 минут. Для принудительного выключения функции «Самоочистка» нажмите повторно кнопку iCLEAN или кнопку ON/OFF.

10. Кнопки SET

Эти кнопки служат для изменения значения заданной температуры или для изменения заданного времени включения/выключения сплит-системы по таймеру.

11. Кнопка MODE (РЕЖИМ РАБОТЫ)

С помощью кнопки MODE выберите

» или « . Каждое

режим работы сплит-системы в следующей последовательности: АВТОМАТИЧЕСКИЙ → ОХЛАЖДЕНИЕ → → ОСУШЕНИЕ → ОБОГРЕВ → ВЕНТИЛЯЦИЯ → АВТОМАТИЧЕСКИЙ. На LCD-дисплее ПДУ высвечиваются соответствующие знаки индикации режимов работы сплит-системы.

Примечание:

Когда выбран режим AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ), установленная температура отображаться на LCD-дисплее не будет, сплит-система, в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически начинает работать в режиме охлаждения или обогрева, создавая комфортные условия для пользователя.

12. Кнопка SLEEP (СОН) При включенной сплит-системе нажмите кнопку SLEEP на ПДУ, сплит-система начнет работать в режиме «СОН». Нажмите кнопку MODE или ON/OFF, чтобы выключить данный режим.

13. Кнопка SWING Нажатием кнопки SWING можно регулировать положение горизонтального жалюзи под необходимым для Вас углом или включить режим «Качание».

14. Кнопка ANTI-FUNGUS Данная функция направлена на предотвращение заплесневения испарителя вследствие накопления воды и распространение неприятного запаха. При активации данной функции, после выключения прибора, перед тем как отключиться, вентилятор внутреннего блока работает дополнительные три минуты, подавая слабый поток. Жалюзи находятся в закрытом положении. Во время выполнения функции и до полного ее окончания не рекомендуется повторно включать сплит-систему. Примечание: Функция не является заводской настройкой. Для включения функции «АНТИПЛЕСЕНЬ» при выключенной сплит-системе и ПДУ, направьте ПДУ на прибор, нажмите и удерживайте

кнопку ANTI-FUNGUS. Включение режима подтверждается пятью звуковыми сигналами, издаваемыми после первых пяти звуковых сигналов. Для выключения функции «АНТИПЛЕСЕНЬ» отключите сплит-систему от питания или при выключенном сплитсистеме и ПДУ, направьте ПДУ на прибор, нажмите и удерживайте кнопку ANTI-FUNGUS. Выключение режима подтверждается тремя звуковыми сигналами, издаваемыми после первых пяти звуковых сигналов.

15. Кнопка ELEH/ECO

Недоступна для данной модели.

ПОРЯДОК РАБОТЫ ПРИБОРА

• В режиме охлаждения или обогрева сплит-система поддерживает заданную температуру с точностью ±1

• Если заданная температура в режиме охлаждения выше температуры окружающего воздуха более чем на

1 0С – сплит-система будет работать

в режиме вентиляции.

• Если заданная температура в режиме обогрева ниже температуры окружающего воздуха более чем на 1 0С – сплит-система будет работать в режиме вентиляции.

• В режиме «AUTO» температура не регулируется вручную, прибор автоматически поддерживает комфортную температуру 23±2 0С. Если температура +20 0С, прибор автоматически начнет работу в режиме обогрева. При температуре +26 0С - прибор включится в режиме охлаждения

• В режиме «СОН» при работе на охлаждение после первого часа работы заданная температура автоматически повышается на 1 0С, после второго часа еще на 1 0С. Далее заданная температура остается без изменения.

• В режиме «СОН» при работе на обогрев после первого часа работы заданная температура автоматически понижается на 1

С, после второго

Ñ.

÷àñà åùå íà 1

С. Далее заданная

температура остается без изменения.

ПОРЯДОК УПРАВЛЕНИЯ

1. После подключения сплит-системы к сети электропитания нажмите кнопку ON/OFF для ее включения.

2. С помощью кнопки MODE выберите режим работы сплит-системы или нажмите кнопку HEALTH для включения режима «Здоровье».

3. Кнопками установите значение заданной температуры в диапазоне от 16 до 30 0С.

4. В режимах «AUTO» и «Здоровье» значение температуры устанавливается автоматически и с ПДУ не задается.

5. Кнопкой SPEED установите скорость вращения вентилятора.

6. Кнопкой SWING установите режим качания жалюзи.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

Для питания ПДУ используются две батареи типа ААА.

1. Отодвиньте крышку отсека элементов питания и вставьте батареи в соответствии с символами «+» и «-», указанными на стенке отсека.

2. Для замены батарей проделайте ту же операцию.

Примечание:

1. При замене не используйте старые батареи или батареи других типов. Это может привести к нарушению нормальной работы ПДУ.

2. Если Вы не пользуетесь ПДУ более 1 месяца, извлеките батареи из

ÏÄÓ, так как они могут протечь и по- вредить ПДУ.

3. При ежедневной эксплуатации прибора срок службы элементов питания составляет около 6 месяцев.

4. Производите замену батарей, если отсутствует звуковое подтверждение приема команд дистанционного управления или пропал значок передачи сигнала.

+ 19 hidden pages