Centek CT-2529 User manual [ru]

®

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПЫЛЕСОС

CENTEK CT-2529

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе
и импортёре

Уважаемый покупатель!
Благодарим за Ваш выбор продукции ТМ
«Centek» и гарантируем безупречное функци­онирование данного изделия при соблюдении

правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации
внимательно изучите данную инструкцию, которая
содержит важную информацию по правильной и
безопасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь
о сохранности данной инструкции. Изготовитель
не несет ответственности в случае использова­ния устройства не по прямому назначению и при
несоблюдении правил и условий, указанных в на­стоящей инструкции, а также в случае попыток не­квалифицированного ремонта устройства. Если вы
желаете передать устройство для использования
другому лицу, пожалуйста, передавайте его вместе
с настоящей инструкцией.

Пылесос является бытовым прибором и не
предназначен для использования в промыш­ленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соответствует
всем официальным стандартам безопасности при­менимым к электроприборам в Российской Феде­рации.
Во избежание возникновения ситуаций опасных
для жизни и здоровья, а также преждевременного
выхода устройства из строя, необходимо строго со­блюдать перечисленные ниже условия:

- перед началом эксплуатации убедитесь, что на­пряжение в электросети соответствует указанному
на табличке прибора.

- прибор должен подключаться к заземлен­ной розетке электропитания с номинальной
мощностью не менее 10 А.

- извлекайте вилку из розетки электропитания

после использования прибора и перед любыми опе-

1

рациями по чистке и обслуживанию.

- извлекайте вилку из розетки электропитания пе­ред открытием крышки прибора.

- не используйте метиловый спирт и другие раство­рители для чистки прибора.

- не используйте прибор для сбора жидкостей.

- не оставляйте включенный прибор без присмотра.
Не допускайте к пользованию прибором детей и лиц
с ограниченными возможностями.

- данный прибор предназначен только для бытового
использования. Используйте прибор согласно ука­заниями настоящего руководства.

- не включайте прибор в случае наличия у него ка­ких-либо неисправностей или повреждений.

- при необходимости ремонта и покупки принад­лежностей, обращайтесь в торгующую организацию
или авторизованный сервисный центр.

- в случае повреждения сетевого шнура, его необ­ходимо немедленно заменить силами изготовителя
или его сервисного агента, либо квалифицирован­ного электрика, во избежание несчастных случаев.

Не извлекайте рывком

за сетевой шнур или

сам прибор

Не допускайте наезда

прибора на сетевой

шнур

Не используйте
прибор для сбора
тлеющих спичек,

окурков и тлеющего

пепла

Не используйте

прибор на ровных

поверхностях

Не перетаскивайте

решетку выпуса

воздуха

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Труба

2. Фиксатор трубы

3. Шланг

4. Двухфазная щетка

5. Соединительная муфта

6. Контейнер пылесборника

7. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

8. Ручка для переноски

9. Кнопка сматывания шнура

Не используйте прибор

для сбора иголок,

кнопок, скрепок и т.п.

2

1

2

3

4

5 6

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Пылесос

- Шланг

- Труба раздвижная

- Держатель насадок

- Щетка двухпозиционная с высокой
степенью очистки

- Насадка щелевая

- Насадка малая

- Руководство по эксплуатации

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

7

8

9

ОТСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА

Извлеките вилку питания из розетки. Для отсоеди­нения гибкого шланга, нажмите кнопку на муфте и
вытяните муфту из входного патрубка пылесоса.

УСТАНОВКА УДЛИНЕННОЙ ТРУБЫ

Присоединение

трубы к рукоятке

Регулировка
длины трубы

Присоединение

насадок к трубе

3

УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ НАСАДОК

НА РУКОЯТКУ

1. Перед началом работы, вытяните сетевой шнур
на нужную длину и вставьте вилку в розетку. Не вы­тягивайте шнур далее КРАСНОЙ метки. Для сма­тывания сетевого шнура, нажмите кнопку сматы­вания, придерживая шнур рукой в целях безопас­ности.

2. Включите пылесос нажатием кнопки ВКЛ/
ВЫКЛ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК

ДВУХПОЗИЦИОННАЯ НАСАДКА

ДЛЯ ПОЛА И КОВРОВ

Поз. 1: Щетки выдвинуты для твердых полов
Поз. 2: Щетки втянуты для чистки ковров.

Поз. 1 Поз. 2:

Щелевая насадка. Для чистки ра­диаторов, углов, щелей, ящиков и т.п.

Малая насадка. Для чистки штор,
полок, книг, фигурной мебели и
осветительных приборов.

4

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА

1. Нажмите клавишу и снимите пылесборник.

2. Выньте поролоновый фильтр из
пылесборника.

3. Удалите пыль из пылесборника.

ЧИСТКА ПОРОЛОНОВОГО ФИЛЬТРА

1. Извлеките фильтр (в случае его загрязнения)

2. Промойте фильтр водой, дайте ему высохнуть
перед установкой в пылесос.
Чистить фильтры следует не реже одного раза в
год. При частом использовании пылесоса проду­вайте воздухом фильтры после каждых 3-5 чисток
пылесборника.

ВНИМАНИЕ!

- Не включайте пылесос без установленных филь­тров, т.к. это может вывести электродвигатель из
строя.

- Не стирайте фильтры в машине и не сушите их
феном.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- напряжение питания 220 - 240 В ~ 50 Гц;

- max мощность 2000 Вт;

- max мощность всасывания 350 Вт;

- длина сетевого шнура 4,7 м.

5

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, ко­торые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их
в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Устройство по окончании срока службы может
быть утилизировано отдельно от обычного быто­вого мусора. Его можно сдать в специальный пункт
приема электронных приборов и электроприборов
на переработку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их
классификацией. Сдав это устройство по оконча­нии его срока службы на переработку, Вы внесете
большой вклад в защиту окружающей среды. Спи­сок пунктов приема электронных приборов и элек­троприборов на переработку Вы можете получить
в муниципальных органах государственной власти.

9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем официальным
национальным стандартам безопасности, приме­нимым к электроприборам.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст.
5 Федерального закона РФ «О защите прав по­требителей» срок службы для данного изделия со­ставляет 3 года с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами.
По окончании срока службы обратитесь в ближай­ший авторизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации
прибора. Дата производства изделия указана в
серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки –
месяц производства).
Гарантийное и послегарантийное обслуживание
осуществляется генеральным сервисным центром
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: 8(861)
2 600 900. О наличии сервисного центра в Вашем
городе Вы можете узнать по указанному телефону

6

и на сайте www.centek ru.
Продукция имеет сертификат соответствия: ¹ TC
RU C-CN.АЛ16.B.04061

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и
российским стандартам.

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

Изготовитель: Нинбо Дахо Электрик Эпплайанс Ко,
ЛТД.
Адрес: Шаодонг Индастриал Зона, Юяо сити, про­винция Жеджиан, КНР.
Импортер на территорию РФ ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912 г. Краснодар, пгт. Паш­ковский, ул. Атамана Лысенко, 23 Тел.: 8(861) 2
600 900.

7

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Гарантийный талон № _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются предста­вителем фирмы-продавца.

КУПОН №3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

М.П.

М.П.

ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №2

М.П.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №1

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо­на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН №3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПО-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

КУПОН №2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПО-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПО-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

КУПОН №1

М.П.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за Ваш выбор техники ТМ «Centek»
и гарантируем высокое качество работы приобре­тенного вами прибора при соблюдении правил его
эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном производи­тель подтверждает исправность данного прибора и
берет на себя обязательство по бесплатному устра­нению всех неисправностей, возникших по вине
производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в
авторизованном сервисном центре изготовителя
ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по адресу:
г. Краснодар, ул. Демуса, 14 . Тел.: [phone]­900

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального
гарантийного талона изготовителя с указанием
наименования модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати фирмы-про­давца и подписи представителя фирмы-про­давца в гарантийном талоне, печатей на каждом
отрывном купоне, подписи покупателя;

Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или, если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий эксплуатации;

• использование прибора в строгом соответствии
с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасно­сти.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об-

служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

12

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации или оши­бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводне­ние и т. п.), а также другие причины, находящие­ся вне контроля продавца и изготовителя, попа­дание внутрь прибора посторонних предметов,
жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных измене­ний неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных
целях (нагрузка превышает уровень бытово­го применения), подключение прибора к пита­ющим телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государственным
Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принад­лежностей изделия, если их замена предусмо­трена конструкцией и не связана с разборкой
изделия:

а) пульты дистанционного управления, ак­кумуляторные батареи, элементы питания (батарей­ки), внешние блоки питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары
(упаковка, чехлы, ремни. сумки, сетки, ножи, кол­бы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги,
трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры,
поглотители запаха).

• для приборов, работающих от батареек, - ра­бота с неподходящими или истощенными бата­рейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, ­любые повреждения, вызванные нарушениями
правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови-

телем в дополнение к правам потребителя, установ­ленным действующим законодательством, и ни в
коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз-

можный вред, прямо или косвенно нанесенный про­дукцией «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и (или) иных третьих лиц в
случае, если это произошло в результате несоблю­дения правил и условий эксплуатации, установки из-

13

делия; умышленных и (или) неосторожных действий
(бездействий) потребителя и (или) иных третьих лиц,
действия обстоятельств непреодолимой силы.

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не
менее трех лет с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. По окон­чании срока службы обратитесь в авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном
номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц про­изводства).

14

CT-2512

ПЫЛЕСОС

Мощность (Вт) 2000
Мощность всасывания (Вт) 350
Тканевый пылесборник
Маневренная двухфазная щетка
Дополнительные насадки
Низкий уровень шума (Дб) 78
Удобная замена пылесборника
Компактный размер
Длина шнура 4,7 м

РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ
ВСАСЫВАНИЯ

CT-2528

ПЫЛЕСОС

Мощность (Вт) 2000
Мощность всасывания (Вт) 350
5 ступенчатая система
фильтрации
Низкий уровень шума (Дб) 69
Высокая скорость
воздушного потока
Система мягкого пуска

ОБЪЕМ ПЫЛЕСБОРНИКА 1,5 Л

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН