Centek CT-2090 User Manual [ru]

®

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СТАЙЛЕР ДЛЯ ВОЛОС

CT-2090

МОЩНОСТЬ•КАЧЕСТВО•ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Комплектность

3. Описание прибора

4. Эксплуатация

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе,
импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем без-

упречное функционирование данного

изделия при соблюдении правил его

эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуата­ции, внимательно изучите данную ин­струкцию, которая содержит важную ин­формацию по правильной и безопасной
эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной ин­струкции.
Изготовитель не несет ответственности
в случае использования устройства не по
прямому назначению и при несоблюдении
правил и условий, указанных в настоящей
инструкции, а также в случае попыток не­квалифицированного ремонта устройства.
Если вы желаете передать прибор для ис­пользования другому лицу, пожалуйста,
передавайте его вместе с настоящей ин­струкцией.

Стайлер для волос является бытовым
прибором и не предназначен для ис­пользования в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соот­ветствует всем официальным стандартам
безопасности, применяемым к электро­приборам в Российской Федерации.

1

Во избежание возникновения ситуаций,
опасных для жизни и здоровья, а также
преждевременного выхода устройства из
строя, необходимо строго соблюдать пе­речисленные ниже условия:

- используйте устройство строго по на­значению;

- перед началом эксплуатации убедитесь,
что напряжение электросети соответ­ствует указанному на приборе;

- не тяните сетевой шнур, если он каса­ется кромок предметов с острыми края­ми, сдавлен какими-либо предметами или
запутался;

- не прокладывайте сетевой шнур и не
кладите сам прибор в местах с повышен­ной влажностью, на горячих поверхностях,
вблизи тепловыделяющих приборов или
открытого пламени.
Стайлер не следует пользоваться если:

- поврежден сетевой шнур;

- устройство имеет видимые повреждения;

- устройство упало с высоты;

- на устройство попала влага.
Никогда не наматывайте на стайлер сете­вой шнур!
Никогда не кладите работающий прибор на
мягкие подушки, шерстяные одеяла и т.п.!
Использование устройства детьми кате­горически запрещено!
Стайлер не следует пользовать лицам,
страдающим заболеваниями, сопрово­ждающимися нарушением координации
движений.
Если прибор не используется, следите за
тем, чтобы он был выключен!
Не держите вилку в электросети если:

- прибор не работает или работает непра­вильно;

- до и во время ухода за прибором;

- завершена работа с данным прибором.
Не тяните и не переносите устройство за
сетевой шнур.
Не отключайте стайлер от электросети
рывком за сетевой шнур и не вынимайте
вилку из розетки электросети влажными
руками.
Не используйте прибор для закручивания
абсолютно мокрых волос или париков!

2

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком!
Никогда не пользуйтесь прибором, если
у Вас влажные руки, принимая ванну или
под душем, вблизи раковины или других
емкостей с жидкостью. Если стайлер упал
в воду, немедленно выньте вилку сетево­го шнура из розетки электросети. Ни при
каких обстоятельствах не касайтесь воды,
если прибор подключен к электросети.

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком!
Если Вы используете устройство в ванной
комнате, во избежание опасных ситуаций
после использования обязательно отклю­чите его от электросети.

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком!
Не допускается попадание в устройство
водного конденсата. Никогда не погру­жайте прибор в воду!

ВНИМАНИЕ!

Опасность пожара!
Никогда не допускайте контакт прибора с
легковоспламеняющимися жидкостями и
горючими материалами.
При повреждении сетевого шнура или
какого-либо другого узла устройства не­медленно отключите прибор от электри­ческой сети и обратитесь в сервисный
центр изготовителя. В случае неквалифи­цированного вмешательства в устройство
прибора или не соблюдение перечислен­ных в данной инструкции правил эксплу­атации прибора – гарантия аннулируется.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Стайлер

- Руководство пользователя

3

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1

2

5

6

3

4

1. Øíóð

2. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

3. LED-индикатор

4. Зажим для волос

5. Нагревательный элемент

6. Переключатель режимов

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Волосы должны быть чистыми, сухими и
ровными.
Вы можете использовать стайлер для
поддержания объема в любое время.

1. Поместите прибор на гладкой ровной
поверхности и включите в розетку.

2. Нажмите кнопку Вкл, при этом должен
загореться световой индикатор работы.
Прибор нагреется до максимальной тем­пературы в течение 2 минут. Если индика­тор не загорелся, проверьте соединение.
Благодаря уникальной спиральной форме
стайлера Вы можете моделировать раз­личные по форме кудри и волны.

3. Перед завивкой тщательно расчешите
волосы и разделите их на пряди на пряди
средней величины.

4. Возьмите одну прядь волос, нажмите на
рычаг, поместите конец пряди под зажим,
отпустите рычаг.

5. Держитесь за ненагревающийся нако­нечник и подкрутите стайлер к корням во­лос. Убедитесь, что волосы хорошо нама-

4

тываются на стержень, если нет, попро­буйте закрутить стайлер в другую сторону.

6. Для создания крупных кудрей удержи­вайте 5-7 секунд, для тугих – 20 секунд.
Затем освободите волосы от зажима.

7. Повторите то же самое со следующей
прядью волос.
Вы можете слегка расчесать волосы,
охладив локоны, для придания волосам
естественности.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Отключите прибор от электросети. До­ждитесь, пока остынет нагревательный
элемент. Для очистки используйте мягкую
плотную ткань. Не погружайте прибор в
воду и не допускайте попадания воды на
корпус прибора. Хранить прибор следует
в коробке в сухом месте. Не обматывайте
провод вокруг прибора. Не дергайте и не
подвешивайте прибор за провод электро­питания.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- напряжение питания 220-240 В ~50 Гц

- номинальная мощность 32 Вт

- длина сетевого шнура 1.8 м

- диаметр нагревательного
элемента 19/32 мм

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из мате­риалов, которые могут быть использованы
повторно.
По возможности, при утилизации выбра­сывайте их в контейнер, предназначенный
для повторно используемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Устройство по окончании срока служ­бы может быть утилизировано отдельно
от обычного бытового мусора. Его можно
сдать в специальный пункт приема элек­тронных приборов и электроприборов на
переработку.

5

Материалы перерабатываются в соот­ветствии с их классификацией. Сдав это
устройство по окончании его срока служ­бы на переработку, Вы внесете большой
вклад в защиту окружающей среды.
Список пунктов приема электронных при­боров и электроприборов на переработку
Вы можете получить в муниципальных
органах государственной власти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с
законом «О защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем офи­циальным национальным стандартам
безопасности, применимым к электро­приборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в поряд­ке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О
защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия составляет 3 года с
даты производства при условии, что из­делие используется в строгом соответ­ствии с настоящей инструкцией по экс­плуатации и применимыми техническими
стандартами. Дата производства изделия
указана в серийном номере (2 и 3 знаки–
год, 4 и 5 знаки – месяц производства).
По окончании срока службы обратитесь в
ближайший авторизованный сервисный
центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора. Га­рантийное и послегарантийное обслужи­вание осуществляется генеральным сер­висным центром ООО «Ларина-Сервис»,
г. Краснодар. Тел.: [phone].
О наличии сервисного центра в Вашем
городе Вы можете узнать по указанному
телефону и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертифкат соответ­ствия: ¹ TC RU C-CN.АЛ16.В.21399 от

28.02.2017 ã.

Продукция сертифициро­вана и соответствует всем
требуемым европейским и
российским стандартам.

6

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ,
ИМПРОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ:
ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар,
пгт. Пашковский, ул. Атамана Лысенко,

23. Òåë.: 8(861) 2-600-900.

7

ДЛЯ ЗАМЕТОК

8

Гарантийный талон ¹ _________

Талон действителен при наличии всех штампов

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца

полностью заполнить гарантийный талон и отрывные
талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

и отметок

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются
представителем фирмы-продавца.

КУПОН ¹3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Ì.Ï.

Ì.Ï.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹1

Данные отрывные купоны заполняются представителем
сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После
проведения ремонта данный гарантийный талон (за ис­ключением заполненного отрывного купона) должен быть
возвращен Владельцу.

КУПОН ¹3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

КУПОН ¹1

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

Ì.Ï.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники ТМ
«Centek» и гарантируем высокое качество
работы приобретенного Вами прибора
при соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 меся­цев со дня покупки. Данным гарантийным
талоном производитель подтверждает
исправность данного прибора и берет
на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, воз­никших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произ­веден в авторизованном сервисном цен­тре изготовителя ООО «Ларина-Сервис»,
находящемуся по адресу: г. Краснодар, ул.
Демуса, 14. Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении
следующих условий оформления:

• правильное и четкое заполнение ори­гинального гарантийного талона из­готовителя с указанием наименования
модели, ее серийного номера, даты
продажи, при наличии печати фир­мы-продавца и подписи представи­теля фирмы-продавца в гарантийном
талоне, печатей на каждом отрывном
купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право
на отказ в гарантийном обслуживании в
случае непредоставления вышеуказан­ных документов, или, если информация в
них будет неполной, неразборчивой, про­тиворечивой.

2. Гарантия действует при соблюдении

следующих условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом со­ответствии с инструкцией по эксплуа­тации:

• соблюдение правил и требований без­опасности.

12

3. Гарантия не включает в себя периоди-

ческое обслуживание, чистку, установку,
настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распро-

страняется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации

или ошибочные действия владельца;

• неправильная установка, транспор-

тировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар,

наводнение и т. п.), а также другие
причины, находящиеся вне контроля
продавца и изготовителя, попадание
внутрь прибора посторонних предме­тов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных

изменений неуполномоченными ли­цами;

• использование прибора в професси-

ональных целях (нагрузка превышает
уровень бытового применения);

• подключение прибора к питающим

телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государ­ственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже

принадлежностей изделия, если их
замена предусмотрена конструкцией

и не связана с разборкой изделия:
а) пульты дистанционного управления, ак­кумуляторные батареи, элементы питания
(батарейки), внешние блоки питания и за­рядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары
(упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки,
ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки,
вертелы, шланги, трубки, щетки, насадки,
пылесборники, фильтры, поглотители за­паха).

• для приборов, работающих от бата-

реек, - работа с неподходящими или

истощенными батарейками;

• для приборов, работающих от аккуму-

13

ляторов, - любые повреждения, вы-

званные нарушениями правил заряд-

ки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляет­ся изготовителем в дополнение к пра­вам потребителя, установленным дей­ствующим законодательством, и ни
в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственно­сти за возможный вред, прямо или косвен­но нанесенный продукцией ТМ «Centek»,
людям, домашним животным, имуществу
потребителя и (или) иных третьих лиц
в случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплуа­тации, установки изделия; умышленных
и (или) неосторожных действий (бездей­ствий) потребителя и (или) иных третьих
лиц, действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

Производитель оставляет за собой
право изменять дизайн и характери­стики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы для данного изделия состав­ляет не менее трех лет с даты производ­ства при условии, что изделие использу­ется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и приме­нимыми техническими стандартами. По
окончании срока службы обратитесь в ав­торизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей экс­плуатации прибора.
Дата производства изделия указана в се­рийном номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5
знаки - месяц производства).

14

CT-2069

ЭЛЕКТРОБИГУДИ

• Максимальная температура 120 0С

• Пластиковый кейс с прозрачной
крышкой

• Термоизолированные
наконечники бигуди

• Готов к работе через 90 секунд

• Велюровое
покрытие бигуди

• 15 бигуди
с зажимами

• Мощность 600 Вт

3 РАЗМЕРА БИГУДИ: МАЛЕНЬ­КИЕ 23 ММ, СРЕДНИЕ 28 ММ,
БОЛЬШИЕ 33 ММ

CT-2193

ЖЕНСКАЯ БРИТВА

• Разъем Micro-USB

• Тройная система лезвий

• Литий-ионная батарея

• 90 минут беспроводного
использования

• Светодиодная подсветка

• Блокировка от случайного включения

• Время полной зарядки составляет
2 часа

СУХОЕ И ВЛАЖНОЕ БРИТЬЕ

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

WWW.CENTEK.RU