Centek CT-2068 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СТАЙЛЕР

ДЛЯ ВОЛОС

CT-2068

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе,
импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас завыбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем

безупречное функционирование

данного изделия при соблюдении

правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуата­ции, внимательно изучите данную ин­струкцию, которая содержит важную ин­формацию по правильной и безопасной
эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной ин­струкции.
Изготовитель не несет ответственности
в случае использования устройства не по
прямому назначению и при несоблюдении
правил и условий, указанных в настоящей
инструкции, а также в случае попыток не­квалифицированного ремонта устройства.
Если вы желаете передать прибор для ис­пользования другому лицу, пожалуйста,
передавайте его вместе с настоящей ин­струкцией.

Стайлер для волос является бытовым
прибором и не предназначен для ис­пользования в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретeнное Вами устройство соот­ветствует всем официальным стандартам
безопасности применимым к электро­приборам в Российской Федерации.

2

Во избежание возникновения ситуаций
опасных для жизни и здоровья, а также
преждевременного выхода устройства из
строя, необходимо строго соблюдать пе­речисленные ниже условия:

- Внимательно ознакомьтесь с настоя­щим руководством перед вводом прибора
в эксплуатацию.

- Сохраните настоящую инструкцию, кас­совый чек и упаковку прибора. При утере
руководство по эксплуатации не воз­обновляется, а такой прибор снимается
с гарантии. Используйте прибор только по
его прямому назначению.

- Не располагайте прибор вблизи источ­ников тепла, не подвергайте его воздей­ствию прямых солнечных лучей и влаги
(запрещается погружать в воду и иные
жидкости). Запрещается касаться прибо­ра мокрыми руками.
В случае попадания влаги или течи из при­бора немедленно отключите его от сети.

- Не устанавливайте прибор на мягкие,
неровные, неустойчивые поверхности.
Не накрывайте прибор.

- После использования и перед чисткой
отключите прибор от розетки электропи­тания. Не тяните и не переносите прибор
за сетевой шнур.

- Не позволяйте детям играть с прибо­ром. Не оставляйте прибор без присмо­тра. Убедитесь, что сетевой шнур проло­жен вне досту па детей.

- Данный прибор не предназначен для
использования людьми с ограниченными
физическими и умственными возможно­стями без присмотра со стороны лиц, от­ветственных за их безопасность.

- Регулярно проверяйте прибор и его се­тевой шнур на наличие повреждений.
Эксплуатация неисправного прибора не
допускается. Не пытайтесь ремонтиро­вать прибор своими силами. Обратитесь
к квалифицированным специалистам.
При повреждении сетевого шнура немед­ленно замените его силами изготовителя,
авторизованной сервисной службы или
квалифицированного специалиста.

3

- Допускается использование только
оригинальных запасных частей. Не ис­пользуйте принадлежности, не входящие
в комплект поставки.

- Перед началом эксплуатации убедитесь,
что напряжение электросети соответ­ствует указанному на приборе.

- Перед включением прибора убедитесь,
что оно полностью и правильно собрано.

- Не тяните сетевой шнур, если он каса­ется кромок предметов с острыми края­ми, сдавлен какими-либо предметами или
запутался; не допускайте касания шнура
питания горячих предметов.

- При повреждении сетевого шнура или
какого-либо другого узла устройства, не­медленно отключите прибор от электри­ческой сети и обратитесь в сервисный
центр изготовителя. В случае неквалифи­цированного вмешательства в устройство
прибора или не соблюдения перечислен­ных в данной инструкции правил эксплу­атации прибора – гарантия аннулируется.

- Подключайте прибор только к розет­кам электросети, имеющим контакт за­земления, используйте удлинители только
двухполюсного типа 10 А с заземляющим
проводом.

- Не используйте одновременно несколь­ко энергоемких приборов, это может при­вести к неполадкам в электрической сети
жилых помещений.

- Устройство можно разбирать только по­сле полной остановки двигателя.
Устройством не следует пользоваться если:

- поврежден сетевой шнур;

- устройство имеет видимые повреждения;

- устройство упало с высоты;

- на устройство попала влага.

- Если устройство не используется, сле­дите за тем, чтобы оно был выключено!

- Не используйте устройство при тем­пературах ниже 0 °С и выше 35 °С. Если
прибор долгое время находился при тем­пературе ниже нуля, дайте ему погреться
в обогреваемом помещении при ком­натной температуре не менее 3-х часов
перед включением.

4

- Не держите вилку в электросети если:
прибор работает неправильно (повышен­ный шум, вибрация и т.п.); перед разбор­кой или сборкой; после каждого исполь­зования. Если Вам необходимо отойти
даже на короткое время, всегда отклю­чайте прибор от сети.

- Упаковочные материалы могут быть
потенциально опасны для детей и долж­ны быть убраны в специально отведенное
место.

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком!
Никогда не погружайте прибор в воду!

ВНИМАНИЕ!

Опасность пожара!
Никогда не допускайте контакт прибора
с легковоспламеняющимися жидкостями
и горючими материалами!

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Приобретенный Вами прибор имеет сле­дующие особенности:

- Вращение головки на 360

0

в обе стороны

- Автозакручивание

- Сверхстойкий закручивающий эффект

- Быстрый нагрев

- Турмалиновое покрытие пластин

- LED-индикатор работы

- Вращение шнура на 360

0

1

1. Пластины
с турмалиновым покрытием

2. Вращающаяся головка

3. LED-индикатор

4. Кнопки «Влево»/«Вправо»

5. Переключатель Вкл/Выкл

2

3
4

5

5

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Стайлер для волос - 1 шт.

- Руководство по эксплуатации - 1 шт.

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Перед использованием стайлера, волосы
должны быть чистыми, абсолютно сухими
и расчесанными.
Подключите аппарат к сети и включите
его. LED-индикатор засветится красным
светом. Подождите 30 секунд для нагрева
прибора до рабочей температуры.
Осторожно разделите расчесанные во­лосы на две половины. В каждой половине
поделите волосы на ровные пряди (3-4
пряди в зависимости от толщины волос).
Поднесите стайлер к тому месту где хоти­те сделать локон. Откройте головку стай­лера и уложите в нее прядь волос. Закрой­те головку стайлера.
Для создания локона нажмите кнопку
«Вправо» для волос из правой половины
и кнопку «Влево» для волос из левой по­ловины. Головка стайлера начнет вра­щаться. Медленно направляйте стайлер
к кончику пряди.
Когда стайлер достигнет кончика волос,
остановите вращение головки повторным
нажатием кнопки «Вправо» или «Влево».
Откройте головку стайлера и извлеките
волосы.
Подождите, пока волосы остынут, прежде
чем уложить их в прическу или расчесать
пряди.
Аналогичным образом закрутите остав­шиеся пряди волос.
По окончании использования прибора,
выключите его и отключите от сети. Дай­те прибору остыть, прежде чем убрать его
на хранение.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Отключите прибор от электросети.
Дождитесь, пока остынет нагревательный
элемент. Для очистки используйте мяг­кую плотную ткань. Не погружайте прибор
в воду и не допускайте попадания воды на
корпус прибора. Хранить прибор следует
в коробке в сухом месте. Не обматывай те

6

провод вокруг прибора. Не дергайте и не
подвешивайте прибор за провод электро­питания.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Питание: 220-240 В ~ 50 Гц.

- Мощность: 60 Вт.

- Длина шнура: 2.0 м.

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Защита окружающей среды

Упаковка, сам прибор сделаны из мате­риалов, которые могут быть использованы
повторно.
По возможности, при утилизации выбра­сывайте их в контейнер, предназначенный
для повторно используемых материалов.

Утилизация прибора

Устройство по окончании срока службы
может быть утилизировано отдельно от
обычного бытового мусора. Его можно
сдать в специальный пункт приема элек­тронных приборов и электроприборов на
переработку.
Материалы перерабатываются в соот­ветствии с их классификацией. Сдав это
устройство по окончании его срока служ­бы на переработку, Вы внесете большой
вклад в защиту окружающей среды. Спи­сок пунктов приема электронных прибо­ров и электроприборов на переработку
Вы можете получить в муниципальных ор­ганах государственной власти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем офи­циальным национальным стандартам
безопасности, применимым к электро-

7

приборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в по­рядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
«О защите прав потребителей» срок
службы для данного изделия составляет
3 года с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом со­ответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техниче­скими стандартами. Дата производства
изделия указана в серийном номере (2
и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц про­изводства). По окончании срока служ­бы обратитесь в ближайший авторизо­ванный сервисный центр для получения
рекомендаций по дальнейшей эксплу­атации прибора. Гарантийное и после­гарантийное обслуживание осуществля­ется генеральным сервисным центром
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар.
Тел.: [phone]. О наличии сер­висного центра в Вашем городе Вы мо­жете узнать по указанному телефону и на
сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответ­ствия: ¹ TC RU C-CN.АЛ16.В.21399
от 28.02.2017 г.

Продукция сертифицирована и соот­ветствует всем требуемым европейским
и российским стандартам.

9.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ,

ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ:
ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар,
пгт. Пашковский, ул. Атамана Лысенко, 23.
Тел.: [phone].

8

ДЛЯ ЗАМЕТОК

9

Гарантийный талон № _________

Талон действителен при наличии всех штампов

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца

полностью заполнить гарантийный талон и отрывные
талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

и отметок

Изделие
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются
представителем фирмы-продавца.

КУПОН №3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

М.П.

КУПОН №2

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

М.П.

М.П.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №1

Данные отрывные купоны заполняются представителем
сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После
проведения ремонта данный гарантийный талон (за ис­ключением заполненного отрывного купона) должен быть
возвращен Владельцу.

КУПОН №3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

КУПОН №2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

КУПОН №1

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

М.П.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники
ТМ «Centek» и гарантируем высокое ка­чество работы приобретенного Вами при­бора при соблюдении правил его эксплу­атации.
Срок гарантии на все приборы 12 меся­цев со дня покупки. Данным гарантийным
талоном производитель подтверждает
исправность данного прибора и берет
на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, воз­никших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произ­веден в авторизованном сервисном цен­тре изготовителя ООО «Ларина-Сервис»,
находящемуся по адресу: г. Краснодар,

ул. Демуса, 14. Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении
следующих условий оформления:

• правильное и четкое заполнение

оригинального гарантийного талона
изготовителя с указанием наимено­вания модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати
фирмы-продавца и подписи предста­вителя фирмы-продавца в гарантий­ном талоне, печатей на каждом от-

рывном купоне, подписи покупателя.
Производитель оставляет за собой право
на отказ в гарантийном обслуживании
в случае непредоставления вышеуказан­ных документов, или, если информация
в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении
следующих условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом со-

ответствии с инструкцией по эксплу-

атации;

• соблюдение правил и требований

безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периоди­ческое обслуживание, чистку, установку,
настройку прибора на дому у владельца.

13

4. Случаи, на которые гарантия не распро­страняется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации

или ошибочные действия владельца;

• неправильная установка, транспор-

тировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар,

наводнение и т. п.), а также другие

причины, находящиеся вне контроля

продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторон-

них предметов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктив-

ных изменений неуполномоченными

лицами;

• использование прибора в профес-

сиональных целях (нагрузка превы-

шает уровень бытового применения),

подключение прибора к питающим

телекоммуникационным и кабельным

сетям, не соответствующим Государ-

ственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже

принадлежностей изделия, если их

замена предусмотрена конструкцией

и не связана с разборкой изделия:
а) пульты дистанционного управления, ак­кумуляторные батареи, элементы питания
(батарейки), внешние блоки питания и за­рядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары
(упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи,
колбы, тарелки, подставки, решетки, верте­лы, шланги, трубки, щетки, насадки, пылес­борники, фильтры, поглотители запаха).

• для приборов, работающих от бата-

реек, - работа с неподходящими или

истощенными батарейками;

• для приборов, работающих от аккуму-

ляторов, - любые повреждения, вы-

званные нарушениями правил заряд-

ки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется
изготовителем в дополнение к правам по­требителя, установленным действующим
законодательством, и ни в коей мере не
ограничивает их.

14

6. Производитель не несет ответствен­ности за возможный вред, прямо или
косвенно нанесенный продукцией
ТМ «Centek», людям, домашним живот­ным, имуществу потребителя и/или иных
третьих лиц в случае, если это произо­шло в результате несоблюдения правил
и условий эксплуатации, установки из­делия; умышленных и/или неосторож­ных действий (бездействий) потребителя
и/или иных третьих лиц действия обсто­ятельств непреодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр
прием изделия предоставляется толь­ко в чистом виде (на приборе не должно
быть остатков продуктов питания, пыли
и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой
право изменять дизайн и характери­стики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы для данного изделия со­ставляет не менее трех лет с даты про­изводства при условии, что изделие ис­пользуется в строгом соответствии с на­стоящей инструкцией по эксплуатации
и применимыми техническими стандар­тами. По окончании срока службы об­ратитесь в авторизованный сервисный
центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства указана в серийном
номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки ­месяц производства).

15

CT-2193

ЖЕНСКАЯ
БРИТВА

• Элегантный дизайн

• Micro-USB разъем
для зарядки

• Литий-ионная батарея

• 90 минут беспроводного
использования

• Водостойкий корпус

• Бритвенная система 3 в 1

• Блокировка от случайного включения

КОРПУС В ФОРМЕ
МОРСКОЙ РАКУШКИ

CT-2194

ЭПИЛЯТОР

• Мощность 3 Вт

• 3 насадки: эпилятор, женская
бритва, насадка для педикюра

• До 45 минут беспроводной
работы

• Время полной зарядки 8 часов

• LED-индикатор

3 в 1: ЭПИЛЯТОР, ЖЕНСКАЯ БРИТВА,
НАСАДКА ДЛЯ ПЕДИКЮРА

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

WWW.CENTEK.RU