Centek CT-1616 User Manual [ru]

®

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЯСОРУБКА+

СТЕКЛЯННЫЙ БЛЕНДЕР

CT-1616

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды, утилизация
прибора

8. Информация о сертификации, гарантийные
обязательства

9. Информация о производителе, импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем безупречное

функционирование данного изделия

при соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внимательно
изучите данную инструкцию, которая содержит важную
информацию по правильной и безопасной эксплуатации
прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности, в случае ис­пользования прибора не по прямому назначению и при
несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей
инструкции, а также в случае попыток неквалифицирован­ного ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для использования дру­гому лицу, пожалуйста, передавайте его вместе с настоя­щей инструкцией.

Электромясорубка / стеклянный блендер является
бытовым прибором и не предназначена для исполь­зования в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем офици­альным стандартам безопасности, применимым к элек­троприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций опасных для жизни
и здоровья, а также преждевременного выхода прибора из
строя, необходимо строго соблюдать перечисленные ниже
условия:

1. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руковод­ством до начала эксплуатации.

2. Сохраните настоящую инструкцию, кассовый чек и
упаковку прибора. При утере руководство по эксплуа­тации не возобновляется, а такой прибор снимается с

1

гарантии. Используйте прибор только по его прямому
назначению.

3. Убедитесь, что напряжение питания, указанное на
приборе, соответствует напряжению в сети электро­снабжения.

4. Не располагайте прибор вблизи источников тепла, не
подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей
и влаги (запрещается погружать в воду и иные жидко­сти). Запрещается касаться прибора мокрыми руками.

5. Подключайте прибор только к розеткам электросети,
имеющим контакт заземления, используйте удлини­тели только двухполюсного типа 10 А с заземляющим
проводом.

6. Не используйте одновременно несколько энергоемких
приборов, это может привести к неполадкам в элек­трической сети жилых помещений.

7. Не тяните сетевой шнур, если он касается кромок
предметов с острыми краями, сдавлен какими-ли­бо предметами или запутался; не допускайте касания
шнура питания горячих предметов.

8. Не устанавливайте прибор на мягкие, неровные, не­устойчивые поверхности. Не накрывайте прибор.

9. В случае попадания влаги или течи из прибора немед­ленно отключите его от сети.

10. Запрещается использовать принадлежности и запас­ные части других изготовителей. В случае использова­ния таких деталей гарантия изготовителя аннулируется.

11. Запрещается использовать прибор при повреждениях
сетевого шнура, вилки и других частей прибора.

12. При повреждении сетевого шнура его необходимо за­менить силами изготовителя или авторизованного сер­висного центра во избежание несчастных случаев.

13. Перед началом эксплуатации тщательно очистите части
прибора, соприкасающиеся с пищевыми продуктами.

14. После использования и перед чисткой отключите при­бор от розетки электропитания. При отключении при­бора беритесь и тяните за вилку, а не за шнур питания.

15. Никогда не проталкивайте продукты во входную трубку
головки пальцами и иными предметами кроме штатного
толкателя во время работы мясорубки.

16. Держите мясорубку / стеклянный блендер вне досяга­емости детей. Не позволяйте детям играть с прибором.
Не оставляйте прибор без присмотра. Убедитесь, что
сетевой шнур проложен вне доступа детей.

17. Допускается использование только оригинальных за­пасных частей. Не используйте принадлежности, не
входящие в комплект поставки.

18. Не оставляйте работающую мясорубку / стеклянный
блендер без присмотра.

19. Отключайте прибор от сети перед снятием и установкой
любых принадлежностей.

2

20. Дождитесь полной остановки движущихся частей при­бора перед снятием любых его частей.

21. Не погружайте моторный блок мясорубки / стеклянно­го блендера в воду или другие жидкости, не мойте под
краном. Для чистки используйте только влажную ткань.

22. Запрещается перемалывать в мясорубке / стеклянном
блендере кости, орехи, лед и другие твердые предметы.

23. Не эксплуатируйте прибор непрерывно более 10 минут.

24. К принадлежностям прилагается руководство по их
безопасной эксплуатации.

25. Используйте прибор только по прямому назначению,
во избежание несчастных случаев.

26. Данный прибор не предназначен для использования
лицами с ограниченными физическими или умствен­ными возможностями, детьми, а также лицами, не
имеющими достаточного опыта использования по­добных приборов без соответствующего инструктажа
и наблюдения со стороны лиц, ответственных за их
безопасность.

27. При заклинивании мясорубки нажмите кнопку «Ре­верс» (R). Благодаря функции «Реверс» головка мясо­рубки очистится от мяса, и можно продолжить работу.

28. Регулярно проверяйте прибор и его сетевой шнур на
наличие повреждений. Эксплуатация неисправного
прибора не допускается. Не пытайтесь ремонтировать
прибор самостоятельно. Обратитесь к квалифици­рованным специалистам. При повреждении сетевого
шнура немедленно замените его силами изготовителя,
авторизованной сервисной службы или квалифициро­ванного специалиста.

29. Устройство можно разбирать только после полной
остановки мотора.

30. Устройством не следует пользоваться если:

- поврежден сетевой шнур;

- устройство имеет видимые повреждения;

- устройство упало с высоты;

- на устройство попала влага.

31. Если прибор не используется, следите за тем, чтобы он
был выключен!

32. Не используйте устройство при температурах ниже
0 °С и выше 35 °С. Если прибор долгое время находил­ся при температуре ниже нуля, дайте ему погреться в
обогреваемом помещении при комнатной температуре
не менее 3-х часов перед включением.

33. Не держите вилку в электросети если: прибор работает
неправильно (повышенный шум, вибрация и т.п.); перед
разборкой или сборкой; после каждого использования.

34. Упаковочные материалы могут быть потенциально
опасны для детей и должны быть убраны в специально
отведенное место.

3

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком!
Никогда не погружайте прибор в воду!

ВНИМАНИЕ!

Опасность пожара! Никогда не допускайте контакт прибо­ра с легковоспламеняющимися жидкостями и горючими
материалами!

Данный прибор оборудован термостатом, который авто­матически отключает питание прибора в случае перегрева.

В случае внезапной остановки прибора:

1. Извлеките вилку из розетки электросети.

2. Выключите прибор, установив переключатель в положе-

íèå «ÂÛÊË».

3. Дайте прибору остыть в течение 1 часа.

4. Вставьте вилку в розетку.

5. Снова включите прибор.

Если термостат срабатывает слишком часто, обратитесь
к продавцу или в авторизованный сервисный центр.

1. Перед подключением устройства к сети убедитесь,
что прибор выключен и что он полностью и правиль­но собран.

2. Перед измельчением мяса убедитесь, что все кости
и избыток жира удалены.

3. Перед использованием блендера убедитесь, что яго­ды, овощи и фрукты очищены от косточек и волокни­стых частей.

4. Не нажимайте на продукты каким-либо посторонним
предметом или пальцами, используйте только толка­тель, поставляемый вместе с устройством.

5. Не опускайте корпус мясорубки в воду или другие
жидкости.

6. Не пытайтесь обрабатывать твердую и волокнистую
пищу (например, имбирь или хрен) в мясорубке.

7. Если какой-либо твердый кусок пищи останавлива­ет винт и вращение лезвий, немедленно выключите
устройство и используйте функцию «Реверс».

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Прибор обладает следующими характеристиками:

- 2 в 1: мясорубка / стеклянный блендер

- мощный мотор;

- удобные кнопки управления;

- устойчивые прорезиненные ножки.

4

МЯСОРУБКА

- функция «Реверс» для удобной очистки

- нож и диски из высококачественной стали

БЛЕНДЕР

- Возможность добавлять ингредиенты во время работы

блендера

- двойные лезвия из высококачественной нержавеющей

стали

- стеклянный стакан объемом 1,5 л

- удобная прорезиненная крышка

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1

11

6

2

7

3

4

12 13

14

5

17

16

18

15

1. Крышка

2. Стеклянный стакан

3. Лоток мясорубки

4. Крепление стакана

5. Труба подачи

6. Мерный стаканчик
(колпачок)

7. Ручка блендера

8. Кнопка OFF

9. Кнопка ON

10. Кнопка REV

11. Толкатель

12. Äèñê 3 ìì

13. Äèñê 5 ìì

14. Íîæ

15. Øíåê

16. Накидная гайка

17. Кнопка-фиксатор

18. Моторный блок

8

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Моторный блок – 1 шт;

• Головка – 1 шт;

• Øíåê – 1 øò;

• Íîæ – 1 øò;

• Äèñê – 2 øò;

• Толкатель - 1 шт;

• Накидная гайка – 1 шт;

• Загрузочный лоток – 1 шт;

• Руководство по эксплуатации - 1 шт;

• Мерный стаканчик - 1 шт;

• Крышка - 1 шт;

• Стеклянный стакан - 1 шт;

• Колпачок для закрытия отверстия мясорубки

5

10

9