Centek CT-1575 User manual

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

CT-1575

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы. Подготовка к работе.
Сборка.

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Возможные неполадки и способы их
устранения

8. Защита окружающей среды, утилизация
прибора

9. Информация о сертификации, гарантийные
обязательства

10. Информация о производителе, импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek». Мы гарантируем

функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внима­тельно изучите данную инструкцию, которая содер­жит важную информацию по правильной и безопас­ной эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности, в случае
использования прибора не по прямому назначению
и при несоблюдении правил и условий, указанных
в настоящей инструкции, а также, в случае попыток
неквалифицированного ремонта прибора.
Если Вы желаете передать прибор для использо­вания другому лицу, пожалуйста, передавайте его
вместе с настоящей инструкцией.

Микроволновая печь является бытовым при­бором и не предназначена для использования
в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем
официальным стандартам безопасности, примени­мым к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных
для жизни и здоровья, а также преждевременного
выхода прибора из строя, необходимо строго со­блюдать перечисленные ниже условия:

1

1. Внимательно ознакомьтесь с данным руковод­ством до начала эксплуатации.

2. Сохраняйте настоящее руководство.

3. Убедитесь, что напряжение, указанное на при­боре, соответствует напряжению в сети элек­тропитания. Не используйте переходники во из­бежание возникновения пожара.

4. Запрещается использовать принадлежности
и запасные части других изготовителей. В слу­чае использования таких деталей гарантия из­готовителя аннулируется.

5. Запрещается пользоваться прибором при по­вреждении сетевого шнура, вилки и других ча­стей прибора.

6. При повреждении сетевого шнура его необхо­димо заменить силами изготовителя или авто­ризированного сервисного центра во избежа­ние несчастных случаев.

7. Во время первого использования может по­явиться легкий неприятный запах, который ис­чезнет после нескольких использований, что
объясняется возможным наличием остатков
масел, других веществ на внутренних поверх­ностях и нагревательных элементах. Рекомен­дуется наполнить чашку водой и несколько раз
разогреть ее.

8. Прибор должен быть установлен так, чтобы его
поверхность находилась на расстоянии мини­мум 2 см от других объектов.

9. Не накрывайте вентиляционные отверстия во
избежание перегрева.

10. Не используйте прибор, если защелки на дверце
не работают.

11. После использования отключите вилку от электро­сети и проследите, чтобы она не находилась непо­средственно на приборе, вблизи огня или воды.

12. В приборе есть источник СВЧ-волн, настроить
которые может только специалист, поэтому не
вскрывайте и не нарушайте целостность корпу­са устройства.

13. Не позволяйте детям использовать прибор без
Вашего присмотра или без объяснения правил
правильного и безопасного использования.

14. Если появился дым, выключите прибор и отсо­едините от электрической сети.

15. Используйте только посуду, предназначенную
для микроволновых печей.

16. Не используйте прибор на улице.

2

17. Будьте осторожны! Поверхность прибора может
нагреваться во время его работы.

18. Не разогревайте продукты и жидкости в герме­тично закрытых контейнерах. Они могут взор­ваться!

19. Не разогревайте жиры и масло, так как их тем­пературу трудно контролировать.

20. После использования прибора протрите его
внутреннюю поверхность сухой или влажной
тканью, удалив капли жира и остатки пищи. Кап­ли жира могут стать причиной появления дыма
и спровоцировать возникновение возгорания.

21. Для кипячения жидкостей используйте контей­неры или посуду большого диаметра и не напол­няйте их полностью, чтобы избежать выкипания.
Не используйте посуду с узким горлышком.

22. Кожуру картофеля, сосиски следует очистить
или проткнуть вилкой.

23. Будьте внимательны при вынимании посуды, так
как существует опасность внезапного вскипа­ния жидкостей.

24. При нагревании в приборе жидкости может про­изойти ее перегрев, т.е. температура жидкости
станет выше точки кипения, но так и не закипит.
Внезапное бурное вскипание жидкости может
произойти после того, как Вы вынете емкость
с жидкостью из прибора.

25. Не используйте прибор без вращающегося сте­клянного подноса.

26. Лампа внутри прибора предназначена для ос­вещения продуктов и не пригодна для другого
использования (для комнатного освещения).

27. Не используйте металлические контейнеры
и посуду с металлическими элементами.

28. После приготовления контейнеры могут быть
очень горячими. Используйте специальные ру­кавицы, чтобы достать контейнеры. Будьте осто­рожны при открытии крышки контейнера, опа­сайтесь горячего пара.

29. Открывайте упаковки с попкорном и пакеты для
запекания осторожно, на достаточном расстоя­нии от лица.

30. Будьте внимательны при разогреве детского
питания. Проверьте температуру детского пита­ния перед кормлением.

3

31. Не разогревайте и не готовьте яйца в скорлупе.
Они могут взорваться даже после того, как при­бор прекращает нагреваться.

32. Правила эксплуатации стеклянного подноса:

• остудите стеклянный поднос перед тем, как по­мыть;

• не ставьте кухонную посуду или горячую еду на
стеклянный поднос;

• не кладите замороженные продукты на холод­ный стеклянный поднос;

• убедитесь в том, что стенки посуды не касаются
внутренней поверхности прибора.

СПИСОК МАТЕРИАЛОВ, ДОПУСТИМЫХ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Материал

контейнера

Термостойкая
керамика

Термостойкий
пластик Äà

Термостойкое
стекло

Полиэтилено­вая пленка

Металличе­ская посуда/
контейнеры

Лакирован­ные изделия

Бамбук,
дерево и
бумажные
контейнеры

Использо-

вание в
микровол­новой печи

Äà

Äà -

Äà

Íåò

Íåò

Íåò

Примечание

Никогда не используйте
керамическую посуду с
декоративными метал­лическими элементами
или металлическим
ободком

Не использовать для
длительного приготов­ления

Не использовать при
приготовлении мяса, так
как тепло печи может по­вредить полиэтиленовую
пленку

Не использовать. Волны
микроволновой печи
не проникают сквозь
металл

Слабая термостойкость.
Не пригодны для высоко­температурной обработ­ки пищи

Слабая термостойкость.
Не пригодны для высоко­температурной обработ­ки пищи

4

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

3

6

2

5

1

1. Дверные защелки

2. Роликовая подставка

3. Стеклянный поднос

4. Панель управления

5. Заслонка волновода

6. Смотровое окно

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1) Таймер

• Максимальное время приготовле­ния 30 минут.

• Каждое деление равно 1 минуте; после
10 мин, прибавляется уже по 5 минут.

• Специальный звук оповещает о том,
что время, установленное на таймере,
истекло.

2) Регулятор мощности

4

Шесть уровней мощности:

Высокая мощ-

ность

Умеренно

высокая мощность

Средняя

Умеренно

низкая мощность

100% выход­ная мощность

85% выходная

мощность

66% выходная

мощность

40% выходная

мощность

5

Быстрое

приготовление

Обычное

приготовление

Медленное

приготовление

Напитки или супы

Размораживание

Низкая мощность

37% выходная

мощность

17% выходная

мощность

Разморозка

Подогревание

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Микроволновая печь - 1шт.

2. Стеклянный поднос - 1шт.

3. Вращающееся кольцо - 1шт.

4. Руководство по эксплуатации - 1шт.

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. СБОРКА.

1. Достаньте микроволновую печь из упаковки.

2. Проверьте прибор на наличие повреждений, осо­бое внимание уделите исправности дверцы печи
(при обнаружении повреждений обратитесь в бли­жайший сервисный центр).

3. Микроволновую печь необходимо расположить
на сухой антикоррозийной поверхности.

4. Установите печь так, чтобы от стены до задней
поверхности было расстояние не менее 10 см, а от
боковой стенки печи - минимум 5 см. Пространство
над печью должно быть не менее 20 см.

5. Со всех сторон печи к ней должен быть обеспечен
доступ воздуха для вентиляции.

6. Печь должна находиться на расстоянии минимум
5 м от телевизора, радио или антенны, чтобы избе­жать помех.

7. Нельзя устанавливать микроволновую печь
в кабинете.

8. Установите печь так, чтобы задняя часть находи­лась напротив стены.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Подсоедините шнур к розетке электропитания.

2.

Убедитесь, что на таймере время установлено на

íóëå.

3.

Для обеспечения вентиляции не рекомендуется

накрывать прибор.

4. Поставьте посуду с едой на стеклянный поднос
и закройте дверцу.

5. Продукты обязательно должны находиться в кон­тейнере или другой посуде!

6. Выберите желаемый уровень мощности.

7. Установите время на таймере.

6

8. Если желаемое время приготовления меньше 10
минут, то сначала установите таймер на 10 минут,
а затем на желаемое время.

9. Если необходимо прервать процесс приготов­ления, то просто откройте дверцу в любой момент,
а затем закройте. Процесс будет продолжен.

10. Когда время приготовления истекло, раздастся
специальный сигнал, свет в печи погаснет.

11. Если пища извлечена из микроволновой печи
прежде, чем закончилось время, установленное на
таймере, верните таймер в нулевое положение!

СОВЕТЫ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ

В большинство продуктов микроволны проникают
на глубину 4 см. Для улучшения эффекта размороз­ки воспользуйтесь следующими советами:

• Во время размораживания пищи больших объ­емов перемешивайте ее в процессе разморажива­ния для равномерного нагревания пищи.

• Если вес размораживаемых продуктов превышает
0,5 кг их следует переворачивать минимум 2 раза.

• Размороженные продукты следует приготовить
как можно быстрее и не рекомендуется повторно
подвергать их заморозке.

Продукт Âåñ

Ìÿñî 0.1 ~ 1.0 êã 1:30 ~ 26:00 ìèí

Курица 0.2 ~ 1.0 êã 2:30 ~ 22:00 ìèí

Морепро-

дукты

0.1 ~ 0.9 êã 1:30 ~ 14:00 ìèí

Время размора-

живания продуктов

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ПЕЧИ

Располагайте более крупные и толстые кусочки
ближе к краю блюда, а более тонкие - в центре. Ста­райтесь располагать продукты в печи равномерно,
не перекрывая друг друга.

ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Начните приготовление с установления на таймере
небольшого временного промежутка, увеличивая
его по мере необходимости.

РАВНОМЕРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Такие продукты, как курица, гамбургер или биф­штекс рекомендуется переворачивать хотя бы раз
во время приготовления.

7

В зависимости от вида еды ее рекомендуется пере­мешивать несколько раз от края к центру посуды.

ПОСЛЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После окончания приготовления оставьте пищу
в микроволновой печи на некоторое время, что по­зволит завершить приготовление и даст еде немно­го остыть.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТЕПЕНИ ГОТОВНОСТИ

В этом Вам помогут цвет и плотность/жесткость
пищи. Пар должен исходить от всей поверхности еды,
а не только от ее краев. Кости птицы должны легко
отделяться. На мясе не должно быть крови. Рыба
должна быть непрозрачной и легко разделываться
вилкой.

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПЛАСТИКОВЫХ УПАКОВОК

Некоторые виды пластиковой посуды не предна­значены для приготовления еды с высоким содер­жанием жиров и сахара в микроволновых печах.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

- Отсоедините шнур электропитания от сети.

- Регулярно мойте микроволновую печь, удаляя все
остатки пищи, жира и другие загрязнения.

- Для удаления загрязнений с поверхности дверцы,
корпуса, стекла дверцы и внутренней поверхности
печи используйте только мягкие неабразивные
моющие средства, губку или мягкую ткань. Не ис­пользуйте жесткие губки и щетки с металличе­скими вкраплениями. Они могут поцарапать по­верхность прибора. Невыполнение этого условия
может повлечь за собой сокращение срока экс­плуатации прибора.

- Не снимайте заслонку волновода.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Объем: 20 л

2. Мощность печи: 700 Вт

3. Напряжение: 220-240 В

4. 6 режимов мощности

5. Таймер на 30 минут

8

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Прежде чем обратиться в сервисный центр, про­верьте следующее:

• Убедитесь, что печь подключена к сети. Про-

верьте напряжение в сети.

• Наполните стеклянный стакан водой объемом

150 мл и поставьте его в печь, закройте плотно
дверцу. Лампа внутри печи должна погаснуть.

• Включите микроволновую печь на 1 минуту.

• Свет внутри печи должен загореться.

• Проверьте, работает ли вентилятор. Поднесите

руку к вентиляционным отверстиям.

• Проверьте, проворачивается ли роликовая под-

ставка (она может двигаться как по часовой
стрелке, так и против).

• Проверьте, согрелась ли вода в стакане.

• Если после проверки микроволновая печь не

работает, обратитесь в сервисный центр.

• Ремонт должен производиться только квалифи-

цированным персоналом сервисных центров!

8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, ко­торые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их
в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть
утилизирован отдельно от обычного бытового му­сора. Его можно сдать в специальный пункт приема
электронных приборов и электроприборов на пере­работку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их
классификацией. Сдав этот прибор по окончании его
срока службы на переработку, Вы внесете большой
вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов
приема электронных приборов и электроприборов
на переработку Вы можете получить в муниципаль­ных органах государственной власти.

9

9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Этот прибор соответствует всем официальным на­циональным стандартам безопасности, примени­мым к электроприборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст.
5 Федерального закона РФ «О защите прав по­требителей» срок службы для данного изделия
составляет 3 года с даты реализации конечному
потребителю при условии, что изделие исполь­зуется в строгом соответствии с настоящей ин­струкцией по эксплуатации и применимыми тех­ническими стандартами. По окончании срока
службы обратитесь в ближайший авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций
по дальнейшей эксплуатации прибора. Дата про­изводства изделия указана в серийном номере
(2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства).
Гарантийное и послегарантийное обслуживание
осуществляется генеральным сервисным центром
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: 8 (861)
2-600-900. О наличии сервисного центра в Вашем
городе Вы можете узнать по указанному телефону
и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответствия:
¹ ТС RU C-CN.ГР01.В.00689 от 20.04.2017 г.

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским
и российским стандартам.

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ,
ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ: ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Паш-

ковский, ул. Атамана Лысенко, 23.
Тел.: [phone].

10

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Гарантийный талон ¹ _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются предста­вителем фирмы-продавца.

КУПОН ¹3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

Ì.Ï.

Ì.Ï.

ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹2

Ì.Ï.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹1

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо­на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН ¹3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹1

Ì.Ï.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном произво­дитель подтверждает исправность данного прибора
и берет на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, возникших по
вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в ав­торизованном сервисном центре изготовителя ООО
«Ларина-Сервис», находящемся по адресу: г. Крас­нодар, ул. Демуса, 14. Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального
гарантийного талона изготовителя с указанием
наименования модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати фирмы-про­давца и подписи представителя фирмы-про­давца в гарантийном талоне, печатей на каждом
отрывном купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или, если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответствии
с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасно­сти.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об-

служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации или оши­бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводне­ние и т. п.), а также другие причины, находящие­ся вне контроля продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторонних пред­метов, жидкостей, насекомых;

16

• ремонт или внесение конструктивных измене­ний неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных
целях (нагрузка превышает уровень бытово­го применения), подключение прибора к пита­ющим телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государственным
Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принад­лежностей изделия, если их замена предусмо­трена конструкцией и не связана с разборкой
изделия:

а) пульты дистанционного управления, ак­кумуляторные батареи, элементы питания (батарей­ки), внешние блоки питания и зарядные устройства;

б) расходные материалы и аксессуары
(упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, кол­бы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги,
трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры,
поглотители запаха);

• для приборов, работающих от батареек, - ра-

бота с неподходящими или истощенными бата­рейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, -

любые повреждения, вызванные нарушениями
правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови­телем в дополнение к правам потребителя, уста­новленным действующим законодательством, и ни
в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз­можный вред, прямо или косвенно нанесенный про­дукцией ТМ «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и (или) иных третьих лиц
в случае, если это произошло в результате несо­блюдения правил и условий эксплуатации, уста­новки изделия; умышленных и (или) неосторожных
действий (бездействий) потребителя и (или) иных
третьих лиц, действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изде­лия предоставляется только в чистом виде (на при­боре не должно быть остатков продуктов питания,
пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

17

Cрок службы 3 года с даты реализации конечному
потребителю при условии, что изделие использует­ся в строгом соответствии с настоящей инструкци­ей по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами. По окончании срока службы обрати­тесь в авторизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации
прибора.
Дата производства изделия указана в серийном но­мере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц произ­водства).

18

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН