Centek CT-1551 User Manual [ru]

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

CENTEK CT-1551

CENTEK CT-1551 WHITE
CENTEK CT-1551 BLACK

Руководство пользователя

WWW.CENTEK.RU

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Возможные неполадки и способы их
устранения

8. Защита окружающей среды, утилизация
прибора

9. Информация о сертификации, гарантийные
обязательства

10. Информация о производителе, импортере

Уважаемый потребитель!
Благодарим за Ваш выбор продукции ТМ «Centek»
и гарантируем безупречное функционирование
данного изделия при соблюдении правил его экс­плуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внима­тельно изучите данную инструкцию, которая содер­жит важную информацию по правильной и безопас­ной эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несёт ответственности в случае ис­пользования устройства не по прямому назначению
и при несоблюдении правил и условий, указанных в
настоящей инструкции, а также в случае попыток не­квалифицированного ремонта устройства.
Если вы желаете передать прибор для использования
другому лицу, пожалуйста, передавайте его вместе с
настоящей инструкцией.

Микроволновая печь является бытовым прибором
и не предназначен для использования в промыш­ленных целях!

1. Меры безопасности

Приобретенное Вами устройство соответствует всем
официальным стандартам безопасности применимым
к электроприборам в Российской Федерации.

Во избежание возникновения ситуаций опасных для
жизни и здоровья, а также преждевременного выхо­да устройства из строя, необходимо строго соблюдать
перечисленные ниже условия:

1. Внимательно ознакомьтесь с данным руководством
до начала эксплуатации.

2. Сохраняйте настоящее руководство.

3. Убедитесь что напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению в сети электропитания. Не
используйте переходники во избежание возникнове­ния пожара.

4. Запрещается использовать принадлежности и запас­ные части других изготовителей. В случае использова­ния таких деталей гарантия изготовителя аннулиру­ется.

5. Запрещается пользоваться прибором при поврежде­нии сетевого шнура, вилки и других частей прибора.

6. При повреждении сетевого шнура его необходимо за­менить силами изготовителя или авторизированного
сервисного центра во избежание несчастных случаев.

7. Во время первого использования может появиться
легкий неприятный запах, (который исчезнет после
нескольких использований), что объясняется возмож­ным наличием остатков масел др. веществ на внутрен­них поверхностях и нагревательных элементах. Реко­мендуется наполнить чашку водой и несколько раз
разогреть ее.

8. Микроволновая печь должна быть установлена так,
чтобы ее поверхность находилась на расстоянии ми­нимум 2 см. от других объектов.

9. Не накрывайте вентиляционные отверстия во избе­жание перегрева.

10. Не используйте печь, если защелки на дверце не ра­ботают.

11. После использования отключите розетку от элек­тросети и проследите, чтобы она не находилась непо­средственно на микроволновой печи, вблизи огня или
воды.

12. В микроволновой печи есть источник микроволно­вых волн, настроить которые Вы не можете, поэтому
не вскрывайте и не нарушайте целостность корпуса
устройства.

13. Не позволяйте детям использовать микроволновую
печь без Вашего присмотра или без пояснения правил
правильного и безопасного использования.

1

2

14. Если наблюдается дым, то выключите устройство,
отсоедините от электрической сети.

15. Используйте только посуду, предназначенную для
микроволновых печей.

16. Не используйте микроволновую печь на улице.

17. Будьте осторожны! Поверхность печи может нагре­ваться во время ее работы.

18. Не разогревайте продукты и жидкости в герметич­но закрытых контейнерах. Они могут взорваться!

19. Не разогревайте жиры и масло, так как их темпера­туру трудно контролировать.

20. После использования микроволновой печи про­трите ее внутреннюю поверхность сухой или влажной
тканью, удалив капли жира и остатки пищи. Капли
жира могут стать причиной появления дыма и спрово­цировать возникновение возгорания.

21. Для кипячения жидкостей используйте контейне­ры или посуду большого диаметра и не наполняйте их
полностью, для того чтобы избежать выкипания. Не
используйте посуду с узким горлышком.

22. Кожуру картофеля, сосиски, следует очистить или
проткнуть вилкой.

23. Будьте внимательны при вынимании посуды, так
как существует опасность внезапного вскипания жид­костей.

24. При нагревании в микроволновой печи жидкостей
может произойти нагрев жидкости выше точки ки­пения, с задержкой ее вскипания. Внезапное бурное
вскипание жидкости может произойти, после того как
Вы вынете емкость из печи.

25. Не используйте печь без вращающегося стеклянного
подноса.

26. Лампа внутри микроволновой печи предназначена
для освещения продуктов и не пригодна для другого
использования (для комнатного освещения).

27. Не используйте металлические контейнеры и посу­ду с металлическими элементами.

28. После приготовления контейнеры могут быть
очень горячими. Используйте специальные рукавицы,
для того чтобы достать контейнеры. Будьте осторожны
при открытии крышки контейнера, опасайтесь горяче­го пара.

29. Открывайте упаковки с попкорном и пакеты для
запекания осторожно, держа далеко от лица.

Таблица материалов допустимых для использования:

Материал

контейнера

Термостойкая
керамика

Термостойкий
пластик

Термостойкое
стекло

Полиэтилено­вая пленка

Металлическая
посуда/контей­неры

Лакированные
изделия Нет

Бамбук, дерево
и бумажные
контейнеры

Исполь­зование

в

микро-

волно-

вой печи

Да

Да

Да

Да

Нет

Нет

Примечание

Никогда не используйте керами­ческую посуду с декоративными
металлическими элементами или
металлическим ободком

Не использовать для длительного
приготовления

Не использовать при приготов­лении мяса, так как тепло печи
может повредить полиэтилено­вую пленку

Не использовать. Волны микро­волновой печи не проникают
сквозь металл

Слабая термостойкость. Не при­годны для высокотемпературной
обработки пищи

Слабая термостойкость. Не при­годны для высокотемпературной
обработки пищи

30. Будьте внимательны при разогреве детского пита­ния. Проверьте температуру детского питания перед
кормлением.

31. Не разогревайте и не готовьте яйца в скорлупе. Они
могут взорваться даже после того, как печь перестает
нагреваться.

32. Правила эксплуатации стеклянного подноса:

• Остудите стеклянный поднос, перед тем как по­мыть.

• Не ставьте кухонную посуду или горячую еду на
стеклянный поднос.

• Не кладите замороженные продукты на холодный
стеклянный поднос.

• Убедитесь в том, что стенки посуды не касаются
внутренней поверхности микроволновой печи.

3 4

2. Описание прибора

Push Distance Limiter i n the
given directi on

1. Дверная защелка

2. Смотровое окно

3. Ось

4. Роликовая подставка

5. Стеклянный поднос

6. Панель управления

7. Заслонка волновода

Высокий

Умеренно­Высокая

Средняя

Умеренно­Низкая

Размораживание

Низкая

100% выходная
мощность

85% выходная
мощность

66% выходная
мощность

40% выходная
мощность

37% выходная
мощность

17% выходная
мощность

Быстрое
приготовление

Обычное
приготовление

Медленное приго­товление

Напитки или супы

Разморозка

Подогревание

3. Комплектность

1. Микроволновая печь

2. Стеклянный поднос

3. Вращающееся кольцо

4. Руководство по эксплуатации

4.Порядок работы.

Подготовка к работе. Сборка

1. Достаньте микроволновую печь из упаковки

2. Установите ограничитель

1) Таймер

• Максимальное время приготовления 30 минут.

• Каждое деление равно 2 минутам

• Специальный звук оповещает о том, что время,

установленное на таймере истекло.

2) Регулятор мощности
Всего шесть уровней мощности:

5

3. Проверьте на наличие повреждений, особое вни-

мание уделите исправности дверцы печи (при об­наружении повреждении обратитесь в ближайший
сервис)

4. Микроволновая печь должна располагаться на су-

хой антикоррозийной поверхности

5. Установите печь так, чтобы от стены до задней

поверхности было расстояние не менее 10 см., а от
боковой стенки печи минимум 5 см. Пространство
над печью должно быть не менее 20 см.

6. Со всех сторон печи к ней должен быть обеспечен

6

доступ воздуха для вентиляции.

7. Печь должна располагаться на расстоянии мини­мум 5 м. от телевизора, радио или антенны, чтобы
избежать помех.

8. Нельзя устанавливать микроволновую печь в ка­бинете.

9. Установите печь так, чтобы задняя часть находи­лась напротив стены

• Размороженные продукты следует приготовить
как можно быстрее и не следует повторно под­вергать из заморозке.

Продукт Вес Время размораживания

продуктов

Мясо 0.1~1.0 Кг. 1:30~26:00 мин.

Курица 0.2~1.0 Кг. 2:30~22:00 мин.

Морепродукты 0.1~0.9 Кг. 1:30~14:00 мин.

Эксплуатация

1. Подсоедините шнур к розетке электропитания

2. Убедитесь, что на таймере время установлено на
нуле.

3. Не накрывайте прибор для обеспечения венти­ляции.

4. Поставьте посуду с едой на стеклянный поднос
и закройте дверцу.

5. Продукты обязательно должны находиться в
контейнере или другой посуде!!!

6. Выберите желаемый уровень мощности.

7. Установите время на таймере.

8. Если желаемое время приготовления меньше 10
минут, то сначала установите таймер на 10 ми­нут, а затем на желаемое время.

9. Если необходимо прервать процесс приготовле­ния, то просто откройте дверцу в любой момент,
а затем закройте. Процесс будет продолжен.

10. Когда время приготовления истекло, Вы услы­шите специальный сигнал, свет в печи так же
погаснет.

11. Если пища удалена из микроволновой печи
прежде, чем закончилось время установленное
на таймере, верните таймер в нулевое положе­ние!!!

Советы по размораживанию продуктов

В большинство видов продуктов микроволны про­никают на глубину 4 см. Для улучшения эффекта
разморозки воспользуйтесь следующими советами:

• Во время размораживания пищи больших объ­емов перемешивайте ее в процессе разморажи­вания для равномерного нагревания пищи.

• Если вес размораживаемых продуктов превы­шает 0,5 кг. их следует переворачивать мини­мум 2 раза.

Полезные советы по приготовлению:

Расположение продуктов в печи

Располагайте более крупные и толстые кусочки бли­же к краю блюда, а более тонкие в центре. Старай­тесь располагать продукты в печи равномерно, не
перекрывая друг друга.

Время приготовления

Начните приготовление с установления на таймере
небольшого временного промежутка, увеличивая
его по мере необходимости.

Равномерное приготовление пищи

Такие продукты как курица, гамбургер или биф­штекс следует перевернуть хотя бы раз во время
приготовления.
В зависимости от вида еды ее следует перемешивать
несколько раз от края к центру посуды.

После приготовления

После окончания приготовления оставьте пищу в
микроволновой печи на некоторое время, что по­зволит завершить приготовление и позволит еде не­много остыть.

Определение степени готовности

В этом Вам помогут цвет и плотность/жесткость
пищи. Пар должен исходить от всей поверхности еды,
а не только от ее краев. Кости птицы должны легко
отделяться. На мясе не должно быть крови. Рыба
должна быть непрозрачной и легко разделываться
вилкой.

Безопасное использование пластиковых

упаковок

Некоторые виды пластиковой посуды для микро­волновых печей не предназначены для приготовле­ния еды с высоким содержанием жиров и сахара.

7

8

5. Уход за прибором

1. Отключите шнур электропитания от сети.

2. Регулярно мойте микроволновую печь, удаляя
все остатки пищи, жира и другие загрязнения.

3. Для удаления загрязнений с поверхности двер­ки, корпуса стекла дверки и внутренней поверх­ности печи используйте только мягкие неабра­зивные моющие средства, губку или мягкую
ткань. Не используйте жесткие губки и щетки
с металлическими вкраплениями. Они могут
поцарапать поверхность устройства. Не выпол­нение этого условия может повлечь за собой со­кращение срока его эксплуатации.

4. Не снимайте заслонку волновода.

6. Технические характеристики

1. Объем: 18 л.

2. Мощность печи 750 Вт.

3. Напряжение 220-240 В.

4. 6 режимов мощности

5. Таймер 30 минут

6. Механическое управление

7. Длина сетевого шнура 0,85 м.

8. Габариты устройства 456/366/287 мм.

7. Возможные неполадки и способы их
устранения

• Если после проверки микроволновая печь не ра­ботает, обратитесь в сервисный центр.

• Ремонт должен производиться только квалифи­цированным персоналом сервисных центров!

8. Защита окружающей среды,

утилизация прибора

Защита окружающей среды
Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, кото­рые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте
их в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.

Утилизация прибора
Устройство по окончании срока службы может быть
утилизировано отдельно от обычного бытового му­сора. Его можно сдать в специальный пункт приема
электронных приборов и электроприборов на пере­работку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их
классификацией. Сдав это устройство по окончании
его срока службы на переработку, Вы внесете боль­шой вклад в защиту окружающей среды. Список
пунктов приема электронных приборов и электро­приборов на переработку Вы можете получить в му­ниципальных органах государственной власти.

Прежде чем обращаться в сервис проверьте следу­ющее:

• Убедитесь, что печь подключена к сети. Про­верьте напряжение в сети.

• Наполните стеклянный стакан водой объемом
150 мл. и поставьте его в печь, закройте плотно
дверцу. Лампа внутри печи должна погаснуть.

• Включите микроволновую печь на 1 минуту.

• Свет внутри печи загорелся?

• Проверьте, работает ли вентилятор. Поднесите

руку к вентиляционным отверстиям.

• Проверьте, проворачивается ли роликовая под­ставка (она может двигаться как по часовой
стрелке, так и против).

• Проверьте, согрелась ли вода в стакане.

9 10

9. Информация о сертификации, гарантийные
обязательства

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О
защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем официальным
национальным стандартам безопасности, примени­мым к электроприборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального закона РФ «О защите прав потреби­телей» срок службы для данного изделия составляет
5 лет с даты производства при условии, что изделие
используется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и применимыми тех­ническими стандартами. Дата производства изделия

указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5
знаки – месяц производства). По окончании срока
службы обратитесь в ближайший авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора. Гарантийное и
послегарантийное обслуживание осуществляется
генеральным сервисным центром ООО «Ларина­Сервис», г. Краснодар. Тел.: [phone]. О на­личии сервисного центра в Вашем городе Вы можете
узнать по указанному телефону.

10. Информация о производителе

Изготовитель: Zhongshan Donlim Weili Electrical

Appliances Corporation Limited (Зонгжан Донлим
Вейли Электрикал Эплайенс Корпорейшен Лими­тед)
Адрес: Donlim Weili Road, Fusha Town, Guangdong
PRC (Донлим Вейли Роуд Фуша таун, Гуандон КНР)
Импортер на территорию РФ ИП Асрумян К. Ш.
Адрес: г. Краснодар ул. Демуса 14. Тел.: [phone]
900

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и рос­сийским стандартам.

Для заметок

11 12

Гарантийный талон № _____________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить

гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются представителем
фирмы-продавца.

Купон №3

Изделие ______________________________
Модель _______________________________
Серийный номер № _____________________
Дата продажи__________________________

Фирма-продавец ___________________

________________________________

М.П

Купон №2

Изделие ______________________________
Модель _______________________________
Серийный номер № _____________________
Дата продажи__________________________

Фирма-продавец ___________________

М.П

Купон №1

Изделие ______________________________
Модель _______________________________
Серийный номер № _____________________
Дата продажи__________________________

Фирма-продавец ___________________

М.П

Данные отрывные купоны заполняются представителем
сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После
проведения ремонта данный гарантийный талон (за ис­ключением заполненного отрывного купона) должен быть
возвращен Владельцу.

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за Ваш выбор техники «Centek» и гаранти­руем высокое качество работы приобретенного вами при­бора при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня покуп­ки. Данным гарантийным талоном производитель под­тверждает исправность данного прибора и берет на себя
обязательство по бесплатному устранению всех неисправ­ностей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизо­ванном сервисном центре изготовителя «Ларина-Сервис»,
находящемуся по адресу: г. Краснодар, ул. Демуса, 14 .
Тел.: [phone]

Купон №3

Модель ________________________________
Серийный № ___________________________
Дата поступления в ремонт _______________
Дата выдачи аппарта_____________________

Вид ремонта _______________________

________________________________

М.П

Купон №2

Модель ________________________________
Серийный № ___________________________
Дата поступления в ремонт _______________
Дата выдачи аппарта_____________________

Вид ремонта _______________________

________________________________

М.П

Купон №1

Модель ________________________________
Серийный № ___________________________
Дата поступления в ремонт _______________
Дата выдачи аппарта_____________________

Вид ремонта _______________________

________________________________

М.П

Условия гарантийного обслуживания:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих усло­вий оформления:

• правильное и чёткое заполнение оригинального га­рантийного талона изготовителя с указанием наи­менования модели, ее серийного номера, даты прода­жи, при наличии печати фирмы-продавца и подписи
представителя фирмы-продавца в гарантийном та­лоне, печатей на каждом отрывном купоне, подписи
покупателя;

Производитель оставляет за собой право на отказ в
гарантийном обслуживании в случае непредоставления
вышеуказанных документов, или если информация в них
будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих усло-

вий эксплуатации;

• использование прибора в строгом соответствии с ин­струкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслужи-

вание, чистку, установку, настройку прибора на дому у
владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные

действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и

т. п.), а также другие причины, находящиеся вне кон­троля продавца и изготовителя, попадание внутрь
прибора посторонних предметов, жидкостей, насе­комых;

13

• ремонт или внесение конструктивных изменений не­уполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных целях
(нагрузка превышает уровень бытового применения),
подключение прибора к питающим телекоммуника­ционным и кабельным сетям, не соответствующим
Государственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принадлеж­ностей изделия, если их замена предусмотрена кон­струкцией и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управления, аккуму­ляторные батареи, элементы питания (батарейки), внеш­ние блоки питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары (упаковка,
чехлы, ремни. сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки, под­ставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки, насад­ки, пылесборники, фильтры, поглотители запаха).

• для приборов, работающих от батареек, - работа с не­подходящими или истощенными батарейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов - лю­бые повреждения, вызванные нарушениями правил
зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в

дополнение к правам потребителя, установленным дей­ствующим законодательством, и ни в коей мере не огра­ничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за возмож-

ный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией
«Centek», людям, домашним животным, имуществу по­требителя и/или иных третьих лиц в случае, если это
произошло в результате несоблюдения правил и условий
эксплуатации, установки изделия; умышленных и/или не­осторожных действий (бездействий) потребителя и/или
иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой
силы.

Производитель оставляет за собой право изменять ди­зайн и характеристики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не менее
трех лет с даты производства при условии, что изделие
используется в строгом соответствии с настоящей ин­струкцией по эксплуатации и применимыми технически­ми стандартами. По окончании срока службы обратитесь
в авторизованный сервисный центр для получения реко­мендаций по дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном номере
(2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц производства).

14

15

WWW.CENTEK.RU