Centek CT-1498 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МУЛЬТИВАРКА

CENTEK CT-1498

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды, утилизация прибора

8. Информация о сертификации, гарантийные обязательства

9. Информация о производителе

10. Рецепты

Благодарим за Ваш выбор продукции ТМ «Centek» и гарантируем безупречное

Уважаемый потребитель!

функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внимательно изучите данную инструкцию, которая со­держит важную информацию по правильной и безопасной эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет ответственности в случае
использования устройства не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, ука­занных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта устрой­ства. Если вы желаете передать прибор для использования другому лицу, пожалуйста, передавайте
его вместе с настоящей инструкцией.

Мультиварка является бытовым прибором и не предназначена для использования в
профессиональных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соответствует всем официальным стандартам безопасности,
применяемым к электроприборам в Российской Федерации.

- Используйте устройство строго по назначению.

- Перед началом эксплуатации убедитесь, что напряжение электросети соответствует указанному
на приборе.

- Не тяните сетевой шнур, если он касается кромок предметов с острыми краями, сдавлен какими­либо предметами или запутался.

- Не прокладывайте сетевой шнур и не кладите сам прибор в местах с повышенной влажностью, на
горячих поверхностях, вблизи нагревательных приборов или открытого пламени.

- Не накрывайте прибор легковоспламеняющимися предметами, тканями и т.д.

- Используйте только заводской шнур питания.

- Следите за тем, чтобы сетевой шнур и вилка были сухими и чистыми.

- Не допускайте детей к работающему прибору.

Мультиваркой не следует пользоваться если:

- поврежден сетевой шнур;

- устройство имеет видимые повреждения;

- устройство упало с высоты;

- на устройство попала влага.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физиче­скими и умственными возможностями, или не обладающими достаточным опытом и знаниями без
проведения инструктажа об использовании данного прибора и о возможных опасностях при его не­правильнойэксплуатации.

Не тяните и не переносите устройство за сетевой шнур.
Перед обслуживанием прибора, а также, если прибор работает неправильно, отключите устройство
от электросети.
Не отключайте устройство от электросети рывком за сетевой шнур и не вынимайте вилку из розетки
электросети влажными руками.

1

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком! Никогда не погружайте мультиварку в воду!

ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травмы! Остерегайтесь пара во время работы прибора.

ВНИМАНИЕ!

Опасность пожара! Никогда не допускайте контакт прибора с легковоспламеняющимися жидкостя­ми и горючими материалами!

При повреждении сетевого шнура или какого-либо другого узла устройства, немедленно отключите
прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный центр изготовителя. В случае неквали­фицированного вмешательства в устройство прибора или несоблюдения перечисленных в данной
инструкции правил эксплуатации прибора – гарантия аннулируется.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Приобретенный Вами прибор имеет следующие функции:

- 10 автоматических программ (Рис, десерт, паста, молочная каша, суп, рисовая каша, пароварка,
подогрев, овощи, тушение, мясо, обжарка, йогурт, плов.) и 28 программ ручной настройки

- Антипригарное покрытие чаши

- Электронное управление

- Отсрочка старта

- LED дисплей

- Комплект аксессуаров из 4 предметов

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1 – Мультиварка
2 – Мерный стаканчик
3 – Сетевой шнур
4 – Пароварка

1

257 4 6

5 – Ложка для риса
6 - Чаша с керамическим покрытием
7 – Ложка для супа
8 - Руководство по эксплуатации

3

2

1

3

6

3

2

МУЛЬТИВАРКА:
1- Внутренняя чаша
2 - Разъем питания
3 - Крышка

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ:
1 - Дисплей
2 - Кнопка «Меню»
3 - Кнопка «Отложенный старт»
4 - Кнопка «Время приготовления»
5 - Кнопка «Температура»
6 - Кнопка ручной установки времени
7 - Кнопка «Подогрев/Выключение»
8- Кнопка «Старт»

7

8

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Прежде чем подключить прибор к сети убедитесь, что у Вас совершенно сухие руки. Перед подклю­чением в розетку проверьте, совпадает ли напряжение сети с питающим напряжением прибора. Это
можно узнать из технических характеристик или на заводской табличке прибора. Если Вы хотите
использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность прибора. Разное
напряжение тока может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля. Если Вы хотите
выключить прибор из розетки, то шнур питания вытаскивайте сухими руками непосредственно за
саму вилку, а не за провод, иначе это может привести к разрыву кабеля или удару током. Выключай­те прибор из розетки после использования, а также во время очистки или перемещения.
Не протягивайте шнур питания около острых углов и краев, близко к источникам тепла (газовым
или электрическим плитам), это может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям
гарантии. Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался через край стола. Уста­навливайте прибор только на сухую ровную поверхность. Соблюдайте также общепринятые правила
безопасности при работе с прибором. Не разрешается использование прибора и упаковочных ма­териалов в качестве игр для детей. Не оставляйте детей рядом с работающим прибором. Держите
прибор в недоступном для них месте. Не разрешайте пользоваться прибором детям, пока им не
будут объяснены и станут понятны инструкции для безопасной эксплуатации. Не оставляйте прибор
включенным без присмотра. Запрещено использование прибора на открытом воздухе.

1

4

5

2

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ

Функция «Отложенный старт»

Данная функция позволяет задать время, через которое начнет работу выбранная программа при­готовления, в диапазоне от 10 минут до 24 часов с шагом установки в 5 минут.

1. Нажатием кнопки «Меню» выберите нужную программу приготовления.

2. Нажмите кнопку «Отсрочка старта». Индикатор кнопки и индикатор времени отложенного старта
(на дисплее) будут мигать.

3. Нажимайте кнопку «+» или «–» для изменения значения времени. При нажатии на кнопку «+» зна­чение времени будет увеличиваться, при нажатии на кнопку «–» — уменьшаться.
Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку. По достижении макси-

3

мального значения установка времени продолжится с начала диапазона.

4. Нажмите кнопку «Старт». Начнется обратный отсчет времени, оставшегося до запуска програм­мы приготовления.

5. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку «Отмена/Разогрев», после чего потребуется
ввести всю программу приготовления заново.
Не рекомендуется использовать функцию отложенного старта, если в составе блюда используются
скоропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и т. д.). В программе «ЖАРКА» функ­ция «Отложенный старт» недоступна.
При установке времени в функции «Отложенный старт» необходимо учитывать, что обратный отсчет
времени в программе «НА ПАРУ» начинается только после закипания воды.

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев)

Включается автоматически по завершении работы программы приготовления и может поддержи­вать температуру готового блюда в пределах 70-75°С в течение 24 часов.
На дисплее отображается прямой отсчет времени работы в данном режиме. При необходимости
автоподогрев можно отключить, нажав кнопку «Отмена/Разогрев» (индикатор кнопки погаснет).
Данная функция недоступна в программе «ЙОГУРТ».

Предварительное отключение автоподогрева

В мультиварке предусмотрена возможность заблаговременного отключения функции автоподогре­ва после запуска основной программы приготовления. Для этого после старта программы нажми­те кнопку «Старт», пока индикатор кнопки «Отмена/Разогрев» не погаснет. Чтобы снова включить
автоподогрев, нажмите кнопку «Старт» еще раз, загорится индикатор кнопки «Отмена/Разогрев».
Для вашего удобства, в случае приготовления блюд при температуре до 70°С включительно, функ­ция автоподогрева будет по умолчанию отключена. При необходимости ее можно включить вручную
нажатием кнопки «Старт» после запуска программы приготовления (загорится индикатор кнопки
«Отмена/Разогрев»).

Функция разогрева блюд

Для разогрева холодных блюд:

1. Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус прибора. Убедитесь, что она плотно сопри­касается с нагревательным элементом.

2. Закройте крышку до щелчка, подключите мультиварку к электросети.

3. Нажмите кнопку «Отмена/Разогрев». Загорится соответствующий индикатор на дисплее и
включится разогрев. На таймере отобразится прямой отсчет времени работы прибора в данном ре­жиме. Блюдо будет разогрето до 70-75°С. Данная температура может поддерживаться в течение
24 часов.

4. При необходимости разогрев можно отключить, нажав кнопку «Отмена/Разогрев». Индикаторы
на дисплее и кнопке погаснут.

Несмотря на то что мультиварка может сохранять продукт в разогретом состоянии до 24 часов, не
рекомендуется оставлять блюдо разогретым более чем на два-три часа, так как иногда это может
привести к изменению его вкусовых качеств.

Общий порядок действий при использовании автоматических программ

1. Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы
все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже максимальной отметки шкалы на внутрен­ней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус прибора, немного поверните ее, убедитесь, что она плотно соприкасается
с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Выберите программу приготовления, нажимая кнопку «Меню» несколько раз, пока на дисплее не
отобразится индикатор выбранной программы.

4. Нажав кнопку «Время», перейдите в режим установки времени приготовления. Индикатор кнопки
и индикатор времени приготовления (на дисплее) будут мигать. Учитывайте возможный диапазон
времени и шаг установки, предусмотренный для выбранной программы приготовления. При на­жатии на кнопку «+» значение времени будет увеличиваться, при нажатии на кнопку «–» — умень­шаться. Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку. По достижении
максимального значения установка времени продолжится с начала диапазона.
Обратный отсчет заданного времени приготовления в программе «НА ПАРУ» начинается только
после закипания воды и образования достаточного количества пара в чаше.

4

5. Нажмите кнопку «Старт». Начнется процесс приготовления и обратный отсчет времени работы
программы.

6. По завершении программы приготовления прозвучит сигнал, погаснет ее индикатор кнопки «От­мена/Разогрев», на дисплее будет отображаться прямой отсчет времени работы автоподогрева)
или в режим ожидания.

7. Для прерывания процесса приготовления на любом этапе, отмены введенной программы или от­ключения автоподогрева нажмите кнопку «Отмена/Разогрев».

Программа «МУЛЬТИПОВАР»

Программа «МУЛЬТИПОВАР» предназначена для приготовления практически любых блюд по за­данным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Возможна ручная
установка времени приготовления в диапазоне от 2 минут до 12 часов с шагом изменения в 1 ми­нуту (для интервала до 1 часа) или в 5 минут (для интервала более 1 часа).
По умолчанию в программе «МУЛЬТИПОВАР» время приготовления составляет 30 минут. Диапа­зон установки температуры в программе составляет 35-170°С с шагом изменения в 5°С.
Для быстрого запуска программы «МУЛЬТИПОВАР» с установленными по умолчанию параметра­ми времени и температуры приготовления нажмите кнопку «Старт» в режиме ожидания (не выбирая
программу нажатием кнопки «Меню»).

Программа «ЖАРКА»

Рекомендуется для жарки мяса, овощей, птицы, морепродуктов. Возможна ручная установка вре­мени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 1 минуту. По
умолчанию в программе «ЖАРКА» время приготовления составляет 15 минут.
Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. Допускается жарить продукты с от­крытой крышкой прибора. Перед повторным использованием программы «ЖАРКА» дайте прибору
полностью остыть.

Программа «КРУПЫ»

Предназначена для варки круп и каш на воде. Возможна ручная установка времени приготовления
в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. По умолчанию в программе «КРУ­ПЫ» время приготовления составляет 25 минут.

Программа «ПЛОВ»

Рекомендуется для приготовления различных видов плова. Возможна ручная установка времени
приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. По умолчанию в
программе «ПЛОВ» время приготовления составляет 1 час.

Программа «НА ПАРУ»

Рекомендуется для приготовления на пару овощей, рыбы, мяса, диетических и вегетарианских
блюд, детского меню, а также для варки овощей для гарниров и салатов. Возможна ручная уста­новка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. По
умолчанию в программе «НА ПАРУ» время приготовления составляет 25 минут. В данной програм­ме отсчет времени приготовления начинается после закипания воды и образования достаточного
количества пара.
При приготовлении овощей и других продуктов на пару:

1. Налейте в чашу 500-600 мл воды. Установите контейнер для приготовления на пару в чашу.

2. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, равномерно разложите их в контейнере для
приготовления на пару.

3. Следуйте п. 2-8 раздела «Общий порядок действий при использовании автоматических про­грамм».

Программа «ВЫПЕЧКА»

Программа рекомендуется для выпечки бисквитов, запеканок, пирогов из дрожжевого и слоеного
теста, а также для выпечки различных сортов хлеба. Возможна ручная установка времени приго­товления в диапазоне от 15 минут до 4 часов с шагом установки в 5 минут. По умолчанию в про­грамме «ВЫПЕЧКА» время приготовления составляет 1 час.

Программа «ТУШЕНИЕ»

Рекомендуется для тушения овощей, мяса, птицы, морепродуктов, приготовления холодца и залив-

5