Centek CT-1445 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

АППАРАТ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

СЛАДКОЙ ВАТЫ

Centek CT-1445

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

manual ct-1445.indd 1 12.02.2015 11:51:15

WWW.CENTEK.RU

WWW.CENTEK.RU

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность и основные
компоненты

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

Уважаемый потребитель!

Благодарим за Ваш выбор про-

дукции ТМ «Centek» и гарантиру-

ем безупречное функционирова­ние данного изделия при соблю-

дении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплу­атации, внимательно изучите данную
инструкцию, которая содержит важ­ную информацию по правильной и
безопасной эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной
инструкции. Изготовитель не несeт
ответственности в случае использо­вания устройства не по прямому на­значению и при несоблюдении пра­вил и условий, указанных в настоящей
инструкции, а также в случае попы­ток неквалифицированного ремонта
устройства. Если вы желаете передать
прибор для использования другому
лицу, пожалуйста, передавайте его
вместе с настоящей инструкцией.

Аппарат для приготовления слад­кой ваты является бытовыми при­борами и не предназначена для
использования в промышленных
целях!

1. Меры безопасности

Во избежание возникновения ситу­аций опасных для жизни и здоровья,
а также преждевременного выхо­да устройства из строя, необходи­мо строго соблюдать перечисленные
ниже условия:

- Внимательно ознакомьтесь с на­стоящим руководством перед вводом
прибора в эксплуатацию. Сохраните
настоящую инструкцию, кассовый чек
и упаковку прибора. При утере руко­водство по эксплуатации не возоб­новляется, а такой прибор снимается
с гарантии. Данный бытовой прибор
предназначен для использования в до­машних условиях. Используйте прибор
только по его прямому назначению.

- Не располагайте прибор вблизи ис­точников тепла, не подвергайте его
воздействию прямых солнечных лу­чей и влаги (запрещается погружать в
воду и иные жидкости). Запрещается
касаться прибора мокрыми руками.
В случае попадания влаги или течи из
прибора немедленно отключить его от
сети.

- Не устанавливайте прибор на мяг­кие, неровные, неустойчивые поверх­ности. Не накрывайте прибор.

- После использования и перед чист­кой отключайте прибор от розетки
электропитания. При отключении при­бора необходимо браться и тянуть за
вилку, а не за шнур питания.

- Не касайтесь движущихся деталей
прибора во время работы.

- Запрещается позволять детям
играть с прибором. Не оставляйте
прибор без присмотра.

- Убедитесь, что сетевой шнур про­ложен вне доступа детей. Лицам с
пониженным восприятием органов
чувств или душевнобольным, а так же

лицам, не обладающим достаточными
знаниями ни в коем случае не должны
пользоваться бытовым прибором са­мостоятельно!

- Регулярно проверяйте прибор и его
сетевой шнур на наличие поврежде­ний. Эксплуатация неисправного при­бора не допускается. Не пытайтесь
ремонтировать прибор своими сила­ми. Обращайтесь к квалифицирован­ным специалистам. При повреждении
сетевого шнура немедленно замените
его силами изготовителя, авторизо­ванной сервисной службы или квали­фицированного специалиста.

- Допускается использование толь­ко оригинальных запасных частей. Не
используйте принадлежности, не вхо­дящие в комплект поставки.

- Перед началом эксплуатации убеди­тесь, что напряжение электросети со­ответствует указанному на приборе.

- Перед включением прибора убеди­тесь, что оно полностью и правильно
собрано.

- Не тяните сетевой шнур, если он ка­сается кромок предметов с острыми
краями, сдавлен какими либо пред­метами или запутался; не допускайте
касания шнура питания горячих пред­метов.

- При повреждении сетевого шнура
или какого либо другого узла устрой­ства, немедленно отключите прибор
от электрической сети и обратитесь в
сервисный центр изготовителя. В слу­чае неквалифицированного вмеша­тельства в устройство прибора или не
соблюдения перечисленных в данной
инструкции правил эксплуатации при­бора – гарантия аннулируется.

- Подключайте прибор только к розет­кам электросети, имеющим контакт
заземления, используйте удлинители
только двухполюсного типа 10 А с за-

земляющим проводом.

- Не используйте одновременно не­сколько энергоемких приборов, это
может привести к неполадкам в элек­трической сети жилых помещений.

- Устройство можно разбирать только
после полной остановки двигателя.

- Устройством не следует пользо­ваться если: поврежден сетевой шнур;
устройство имеет видимые повреж­дения; устройство упало с высоты; на
устройство попала влага.

- Если устройство не используется,
следите за тем, чтобы оно был выклю­чено!

- Не используйте устройство при тем­пературах ниже 00 (С) и выше 350 (С).
Если прибор долгое время находил­ся при температуре ниже нуля, дайте
ему погреться в обогреваемом поме­щении при комнатной температуре не
менее 3-х часов перед включением.

- Не держите вилку в электросети если:
прибор работает неправильно (повы­шенный шум, вибрация и т.п.); перед
разборкой или сборкой; после каждого
использования. Если Вам необходимо
отойти даже на короткое время, всегда
отключайте прибор от сети.

- Упаковочные материалы могут быть
потенциально опасны для детей и
должны быть убраны в специально от­веденное место.
Внимание!
Риск поражения электротоком! Ни­когда не погружайте блок с электро­двигателем в воду!
Внимание!
Опасность пожара! Никогда не допу­скайте контакт прибора с легковос­пламеняющимися жидкостями и го­рючими материалами!

Внимание!

Не пытайтесь ремонтировать прибор
самостоятельно.

1

manual ct-1445.indd 2-3 12.02.2015 11:51:15

2

2. Описание прибора

- съемная пластиковая чаша диаме­тром 28 см;

- max температура - 900;

- длина шнура - 1 м;

- низкий уровень шума;

- кнопка включения/выключения.

3. Комплектность и основные
компоненты

1. Аппарат для приготовления
сладкой ваты.

2. Мерная ложка.

3. Деревянные палочки - 2 шт.

4. Руководство пользователя.

4. Порядок работы

— Перед первым использованием
устройства тщательно вымойте его и
просушите.
— Найдите устойчивую поверхность
рядом с электрической розеткой. Убе­дитесь, что шнур питания далеко от
воды, если нужно, используйте удлин­нитель.
— Установите чашу на основание при­бора, поворачивая емкость против
часовой стрелки. Убедитесь, что она
плотно зафиксирована (выступы на
чаше должны совпасть с выемками на
основании аппарата).
— После успешной сборки, включите в
сеть прибор.
— Установите переключатель, распо­ложенный на лицевой стороне корпуса
аппарата, в положение «I» (вкл.). Обя­зательно дайте устройству разогреть­ся в течение 3-5 минут, не засыпая в
него сахар, затем выключите его, на­жав на «0» (выкл.).
— Положите одну мерную ложечку (без

горки) сахара или не более двух кон­фет в центральное отверстие. Вклю­чите аппарат.
— Примерно через 1–2 минуты начнут
образовываться тонкие карамельные
нити. Приступайте к наматыванию ла­комства на деревянные палочки. Де­лайте это медленно и аккуратно, вра­щая палочку вокруг своей оси.
— Выключите прибор, когда весь са­хар превратится в сладкую вату. Толь­ко после полной остановки вращения
диска можно засыпать еще одну пор­цию сахара и вновь приступить к из­готовлению десерта. (Последующие
порции будут готовиться быстрее, так
как аппарат уже достаточно прогрет.)
— После завершения работы устано­вите переключатель, расположенный
на лицевой стороне силового блока,
в положение «0» (выкл.) и отключите
устройство от сети.
— Дайте прибору полностью остыть.
Аккуратно снимите диск-экстрактор,
потянув его вверх, и чашу, поворачи­вая ее по часовой стрелке. Помойте
приспособления в теплой мыльной
воде и тщательно высушите.

Внимание!

В посудомечной машине можно мыть
только пластиковую чашу!

Полезные советы:

— Насыпайте в устройство только
строго положенное количество сахара
(1 мерная ложечка без горки) и не более
2-х конфет.
— Во время работы устройства и сразу
же после его отключения не касайтесь
чаши. Она может быть очень горячей.

Не используйте следующие конфе­ты в аппарате:

- шарообразные конфеты;

- конфеты с жесткой сахарной обо­лочкой;

- жевательные конфеты;

- конфеты из прессованного сахара;

- шоколадные конфеты.

5. Уход за прибором

Аппарат легче чистить сразу после ис­пользования. Не используйте средства
для абразивной очистки поверхностей,
металлическую мочалку, вещества, со­держащие ацетон или спирт и т.п. для
чистки аппарата.
Отсоедините все загрязненные детали

от узла с двигателем.

- Не используйте для мытья чаши и
диска-экстратора абразивные и не­абразивные кислотные и щелочные
моющие средства, а также металли­ческие губки для мытья посуды.

- Тщательно очищайте аппарат после
каждого использования, чтобы мелкие
отверстия на диске не засорялись,
так как это будет препятствовать
дальнейшему образованию ват

Разберите электроприбор в следу­ющем порядке:

Снимите диск-экстрактор, крепко
сжимая обе стороны и потянув вверх.
Чашу откройте вращением по часовой
стрелке и приподнимите. Промойте в
теплой воде и высушите.

1- ободок чаши
2- чаша
3- диск-экстракор

4- основной блок

1

2

3

4

6. Технические характеристики

- напряжение питания 220-240 В
~50 Гц;

- максимальная мощность 400 Вт;

- длина сетевого шнура 1.0 м.

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

Упаковка, сам прибор сделаны из ма­териалов, которые могут быть исполь­зованы повторно. По возможности,
при утилизации выбрасывайте их в
контейнер, предназначенный для по­вторно используемых материалов.
Устройство по окончании срока служ­бы может быть утилизировано от­дельно от обычного бытового мусора.
Его можно сдать в специальный пункт
приема электронных приборов и элек­троприборов на переработку.
Материалы перерабатываются в со­ответствии с их классификацией. Сдав
это устройство по окончании его сро­ка службы на переработку, Вы внесете

3

manual ct-1445.indd 4-5 12.02.2015 11:51:16

4

большой вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов приема электрон­ных приборов и электроприборов на переработку Вы можете получить в муни­ципальных органах государственной власти.

8. Информация о сертификации, гарантийные обязательства

ОТРЫВНЫЕ КУПОНЫ

Данные отрывные купоны заполняются

представителем фирмы-продавца.

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем официальным национальным стандартам
безопасности, применимым к электроприборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
«О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия составляет 3
года с даты производства при условии, что изделие используется в строгом со­ответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техни­ческими стандартами. Дата производства изделия указана в серийном номере
(2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). По окончании срока
службы обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибора. Гарантийное и по­слегарантийное обслуживание осуществляется генеральным сервисным цен­тром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: [phone]. О наличии
сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать по указанному телефону
и на сайте www.centek.ru.

Продукция сертифицирована и соответствует всем требуемым евро­пейским и российским стандартам.

Гарантийный талон ¹

_____________

Талон действителен при наличии всех штампов и

отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полно-

стью заполнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Купон ¹3

Изделие _______________________
_______________________________
Модель ________________________
Серийный номер № ______________
Дата продажи___________________

Фирма-продавец _____________

__________________________

М.П

Купон ¹2

Изделие _______________________
_______________________________
Модель ________________________
Серийный номер № ______________
Дата продажи___________________

Фирма-продавец _____________

__________________________

М.П

Печать продающей организации

Купон ¹1

Изделие _______________________
_______________________________
Модель ________________________
Серийный номер № ______________
Дата продажи___________________

Фирма-продавец _____________

__________________________

М.П

5

manual ct-1445.indd 6-7 12.02.2015 11:51:16

6

Данные отрывные купоны заполняются
представителем сервисного центра, про­водящего ремонт изделия. После проведе­ния ремонта данный гарантийный талон (за
исключением заполненного отрывного ку­пона) должен быть возвращен Владельцу.

Купон ¹3

Модель ________________________
_______________________________
Серийный №____________________
Дата поступления в ремонт________
Дата выдачи аппарата____________

Вид ремонта ________________

__________________________

М.П

Купон ¹2

Модель ________________________
_______________________________
Серийный №____________________
Дата поступления в ремонт________
Дата выдачи аппарата____________

Вид ремонта ________________

__________________________

М.П

Купон ¹1

Модель ________________________
_______________________________
Серийный №____________________
Дата поступления в ремонт________
Дата выдачи аппарата____________

Вид ремонта ________________

__________________________

М.П

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за Ваш выбор техники ТМ
«Centek» и гарантируем высокое качество
работы приобретенного вами прибора при
соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 меся­цев со дня покупки. Данным гарантийным
талоном производитель подтверждает
исправность данного прибора и берет
на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, воз­никших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произ­веден в авторизованном сервисном цен­тре изготовителя ООО «Ларина-Сервис»,
находящемуся по адресу: г. Краснодар, ул.
Демуса, 14 . Тел.: [phone]

Условия гарантийного обслуживания:

1. Гарантия действует при соблюдении
следующих условий оформления:

• правильное и четкое заполнение
оригинального гарантийного талона
изготовителя с указанием наимено­вания модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати
фирмы-продавца и подписи предста­вителя фирмы-продавца в гарантий­ном талоне, печатей на каждом от­рывном купоне, подписи покупателя;

Производитель оставляет за собой право
на отказ в гарантийном обслуживании в
случае непредоставления вышеуказан­ных документов, или если информация в
них будет неполной, неразборчивой, про­тиворечивой.

2. Гарантия действует при соблюдении

следующих условий эксплуатации;

• использование прибора в строгом со­ответствии с инструкцией по эксплу­атации;

• соблюдение правил и требований
безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периоди-

ческое обслуживание, чистку, установку,
настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распро­страняется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации

или ошибочные действия владельца;

• неправильная установка, транспорти­ровка;

• стихийные бедствия (молния, пожар,
наводнение и т. п.), а также другие
причины, находящиеся вне контроля
продавца и изготовителя, попадание
внутрь прибора посторонних предме­тов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных
изменений неуполномоченными ли­цами;

• использование прибора в профес­сиональных целях (нагрузка превы­шает уровень бытового применения),
подключение прибора к питающим
телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государ­ственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже
принадлежностей изделия, если их за­мена предусмотрена конструкцией и
не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управ­ления, аккумуляторные батареи, элементы
питания (батарейки), внешние блоки пита­ния и зарядные устройства.
б) расходные материалы и ак­сессуары (упаковка, чехлы, ремни. сумки,
сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки,
решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки,
насадки, пылесборники, фильтры, погло­тители запаха).

• для приборов, работающих от батаре­ек, - работа с неподходящими или ис­тощенными батарейками;

• для приборов, работающих от акку­муляторов - любые повреждения, вы-

званные нарушениями правил заряд­ки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется
изготовителем в дополнение к правам по­требителя, установленным действующим
законодательством, и ни в коей мере не
ограничивает их.

6. Производитель не несет ответствен­ности за возможный вред, прямо или кос­венно нанесенный продукцией «Centek»,
людям, домашним животным, имуществу
потребителя и/или иных третьих лиц в
случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплуа­тации, установки изделия; умышленных и/
или неосторожных действий (бездействий)
потребителя и/или иных третьих лиц дей­ствия обстоятельств непреодолимой силы.

Производитель оставляет за собой
право изменять дизайн и характери­стики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы для данного изделия состав­ляет не менее трех лет с даты производ­ства при условии, что изделие использу­ется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и приме­нимыми техническими стандартами. По
окончании срока службы обратитесь в ав­торизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей экс­плуатации прибора.
Дата производства изделия указана в
серийном номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5
знаки - месяц производства).

8

manual ct-1445.indd 8-9 12.02.2015 11:51:17

РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СЛАДКОЙ ВАТЫ

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Фруктовая сладкая вата

Сделайте сахарный сироп. Для это­го в кастрюлю насыпьте один ста­кан сахара, влейте половину стака­на воды и несколько капель уксуса.
Когда масса начнет нагреваться,
добавьте в нее половину стакана
любого ягодного или фруктового
сиропа. Доведите смесь до кипения.
Снимите кастрюлю с огня. Включите
аппарат для приготовления сладкой
ваты, а затем тонкой струйкой начи­найте выливать фруктовый сироп на
вращающийся диск. Соберите са­харную паутинку на палочку.

Классическая сладкая вата

В этом рецепте для приготовления
сиропа используются только сахар
и вода. При необходимости в сироп
можно добавить несколько капель
уксуса и ванильной эссенции.

Ореховая сладкая вата

Приготовьте сироп из сахара, воды
и уксуса. Как только сироп нагре­ется, добавьте в него несколько ка­пель ореховой эссенции. Как только
смесь начнет закипать, снимите ее

Сладкая вата со вкусом

карамели

Положите в нагревательную ем­кость пару карамельных конфет и
готовьте сладкую вату в аппарате

согласно инструкции.
с огня и готовьте сладкую вату в ап­парате согласно инструкции.

manual ct-1445.indd 10-11 12.02.2015 11:51:17

•Мощность 1600 Вт

•Литой нож

•Перламутровое покрытие

•Металлический лоток

•Насадка для кеббе и сосисок

•Мощность 1200 Вт

•Нарезка кубиками 8х8 мм

•LED индикатор

•Плавный регулятор

•Ресурс мотора 3000 часов

•Мощность 1200 Вт

•Антипригарное покрытие

•Диаметр 30,5 см

•LED индикаторы

МЯСОРУБКА

СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ

CENTEK

БЛЕНДЕРНЫЙ

НАБОР

CT-1608

CT-1310

БЛИННИЦА

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

CT-1440

WWW.CENTEK.RU

manual ct-1445.indd 12 12.02.2015 11:51:19