Centek CT-1415 User Manual [ru]
®
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ХЛЕБОПЕЧКА
CT-1415
МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Меры безопасности
2. Описание прибора
3. Комплектность и устройство прибора
4. Порядок работы
5. Уход за прибором
6. Технические характеристики
7. Защита окружающей среды, утилизация прибора
8. Информация о сертификации, гарантийные обязательства
9. Информация о производителе и импортере
Уважаемый потребитель!
Благодарим Вас за выбор продукции ТМ «Centek» и гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил
его эксплуатации.
Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию, которая содержит важную информацию по правильной и безопасной
эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в случае использования устройства не
по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта
устройства.
Если вы желаете передать устройство для использования другому лицу, пожалуйста, передавайте его вместе с настоящей инструкцией.
Хлебопечка является бытовым прибором и не предназначена для использования в промышленных целях!
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Приобретенное Вами устройство соответствует всем официальным стандартам безопасности, применимым к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также
преждевременного выхода устройства из строя, необходимо строго соблюдать
перечисленные ниже условия:
1. Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования.
3. Прибор не предназначен для использования детьми, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или
не обладающими достаточным опытом и знаниями без проведения инструктажа об использовании данного прибора и о возможных опасностях при его неправильной эксплуатации.
4. Не превышайте количество муки и дрожжей, указанное в рецепте.
1
5. Прибор не предназначен для использования с отдельным дистанционным
управлением или внешним таймером.
6. Во время работы прибор может нагреваться, будьте осторожны.
7. Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это
случилось, немедленно отключите устройство от электросети, полностью высушите его и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность
и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
8. При повреждении сетевого шнура или какого-либо другого узла устройства
немедленно отключите прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный
центр изготовителя. В случае неквалифицированного вмешательства в устройство прибора или несоблюдения перечисленных в данной инструкции правил
эксплуатации прибора – гарантия аннулируется.
9. Всегда выключайте прибор и отключайте от сети питания после использования и перед его чисткой.
10. Использование не входящих в комплект аксессуаров может привести к поломке прибора и аннулированию гарантии.
11. Не прикасайтесь к вращающимся частям прибора во время его работы.
12. Во избежание пожара не помещайте внутрь прибора металлическую фольгу
или другие схожие материалы.
13. В случае появления трещин на поверхности прибора немедленно выключите прибор во избежание получения электрического шока.
14. Во избежание пожара не накрывайте прибор полотенцем и т.п., тем самым
препятствуя выходу пара и тепла.
15. Не отключайте устройство от электросети рывком за сетевой шнур и не вынимайте вилку из розетки электросети влажными руками.
16. Не тяните и не переносите устройство за сетевой шнур.
17. Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Приобретенный Вами прибор имеет следующие характеристики:
- Масса выпечки: до 1500 г
- 15 автоматических программ: основной, французский, цельнозерновой,
сладкий, молочный хлеб, без глютена, быстрый, кекс, замес теста, дрожжевое
тесто, тесто для пасты, йогурт, джем, выпечка, ручная настройка.
- Запоминание выбранной программы в течение 15 минут после отключения
электроэнергии даже без нажатия кнопки СТАРТ
- Теплоизолированный корпус
- Автоматическая система подогрева в течение 1 часа
- 15-часовой программируемый таймер с LCD- дисплеем
- Цвет корочки: светлый, средний и темный
- Пекарная камера с антипригарным покрытием
- Цифровое управление
- Звуковой сигнал
- Съемный контейнер для запекания
2
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ И УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1
2
3
4
5
6
1. Два смотровых окна
2. Крышка с отделкой
из нержавеющей стали
3. LCD-дисплей и панель управления
4. Корпус
5. Пекарная камера и 2 ножа для
замешивания теста
6. Крюк, мерный стаканчик,
мерная ложечка
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Кнопка «Меню»
2. Кнопка выбора веса буханки
3. Кнопка увеличения времени
4. Кнопка уменьшения времени
5. LCD-дисплей
6. Выбор цвета корочки
7. Кнопка «СТАРТ/СТОП»
8. Индикатор цвета корочки
9. Индикатор веса буханки
КОМПЛЕКТНОСТЬ:
- Хлебопечка
- Пекарная камера и 2 ножа
для замешивания теста
- Мерный стаканчик 240 мл
- Ложечка двусторонняя 3 мл и 10 мл
- Крюк для вынимания ножа для
замешивания теста
- Руководство пользователя
1 2
3
МЕНЮ
ТАЙМЕР +
ТАЙМЕР -
4 5
9
1000 г 1250 г 1500 г
Светлая
8
РАЗМЕР
БУХАНКИ
ЦВЕТ
КОРОЧКИ
БыстрыйСредняя Темная
СТАРТ
СТОП
7
6
3
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
ВЫПЕКАНИЕ ХЛЕБА
1. Поместите прибор на ровную сухую устойчивую поверхность. Вставьте
чашу в хлебопечку до упора. Нажмите на чашу для фиксации в нужной позиции. Убедитесь, что чаша правильно размещена.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендуется смазать ножи для замеса теста маслом, чтобы избежать застревания теста в лопасти для замешивания, также это позволяет легко вынимать ножи из выпеченного изделия.
2. Заготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом. Налейте в чашу воду
или другие жидкости, затем добавьте сахар, соль, муку и дрожжи. При изготовлении теста с высоким содержанием пшеничной муки рекомендуется
изменить порядок: сначала добавьте дрожжи и пшеничную муку, затем сахар и соль, в конце - воду или другие жидкости, чтобы получить лучший
эффект.
ПРИМЕЧАНИЕ
При добавлении муки старайтесь, чтобы она покрыла воду. Сделайте небольшой
отступ на верхней части муки пальцем, добавьте дрожжи в углубление. Убедитесь, что дрожжи не контактируют с солью или жидкостями.
3. Закройте крышку и включите прибор в розетку.
4. С помощью кнопки «МЕНЮ» выберите необходимую программу.
5. Нажмите кнопку «ЦВЕТ КОРОЧКИ» и выберите стрелкой желаемый цвет
корочки: светлый, средний, темный.
6. Нажмите кнопку «РАЗМЕР БУХАНКИ» и выберите стрелкой нужный размер буханки.
7. При необходимости воспользуйтесь кнопками «ТАЙМЕР+»/«ТАЙМЕР-»,
чтобы регулировать время цикла, отображаемое на ЖК-дисплее. Если вы
хотите немедленно сделать хлеб, можете проигнорировать этот процесс.
8. После того, как Вы установили цвет и размер хлеба, нажмите кнопку
«СТАРТ/СТОП» для подтверждения настройки. Еще раз нажмите кнопку
«СТАРТ/СТОП», чтобы активировать программу и начать работу. На тай-
мере замигает двоеточие и начнется отсчет времени. Символ «►» указывает на текущий рабочий прогресс.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы хотите остановить программу, нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП» и
удерживайте 3 секунды. Нажимать другие кнопки во время работы прибора не
рекомендуется.
4
9. Программы: основной, французский, цельнозерновой, без глютена, сладкий, молочный хлеб, быстрый, дрожжевое тесто и ручная настройка предполагают добавление ингредиентов во время приготовления. Когда придет время добавлять ингредиенты, хлебопечь издаст десять звуковых сигналов и на
дисплее появится знак «►» - это означает, что нужно добавить необходимые
ингредиенты (орехи, фрукты, изюм).
10. Когда на ЖК-дисплее отобразится 0:00, будет подано 10 звуковых сигналов,
указывающих на завершение программы, нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП»
и удерживайте 3 секунды, чтобы автоматически не запустилась функция автоподогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция автоподогрева запускается автоматически и срабатывает в течение
1 часа после приготовления хлеба. Чтобы отменить программу необходимо нажать
кнопку «СТАРТ/СТОП» и удерживать 3 секунды.
11. Откройте крышку хлебопечки, с помощью кухонной прихватки возьмите ручку чаши для запекания и извлеките чашу из хлебопечки. Установите чашу на
подставку под горячее.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во время работы необходимо соблюдать особую осторожность, хлеб и чаша для
запекания очень горячие, необходимо использовать кухонную прихватку и подставку под горячее, чтобы избежать ожогов и сохранить кухонную мебель.
12. Аккуратно переверните чашу и встряхните, пока хлеб не выпадет. При необходимости используйте неметаллическую лопатку, чтобы аккуратно отделить
хлеб от стенок чаши.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если лезвия (2 шт) для замешивания останутся в хлебе, осторожно вытащите их
с помощью крючка, не вынимайте его вручную во избежание ожогов.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
Как только хлебопечка будет подключена к источнику питания, раздастся звуковой
сигнал и на дисплее отобразится «3:00». Двоеточие между «3» и «00» не мигает.
Программа «Основной» является программой по умолчанию. Стрелки указывают
на вес «1250 г» и цвет корочки «Средняя», поскольку они являются настройками
по умолчанию.
СТАРТ/СТОП
Кнопка «СТАРТ/СТОП» используется для запуска и остановки выбранной программы выпечки. Чтобы запустить программу, нажмите один раз на кнопку «СТАРТ/
СТОП». Прозвучит короткий звуковой сигнал, загорится индикатор и начнут мигать
две точки на дисплее времени, программа запустится. После запуска программы
5
все кнопки кроме «СТАРТ/СТОП» будут неактивны.
Чтобы поставить программу на паузу, нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП», после 3-х
минутной остановки программа продолжит работу.
Чтобы полностью остановить программу, нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП» и
удерживайте в течении 3 секунд, раздастся звуковой сигнал, который означает, что программа была отключена. Эта функция поможет предотвратить любые
непреднамеренные сбои в работе программы.
МЕНЮ
Кнопка «МЕНЮ» используется для установки различных программ. Каждый
раз, когда Вы ее нажимаете (нажатие кнопки сопровождается коротким звуковым сигналом), программа будет меняться. Нажимайте кнопку до тех пор, пока
на дисплее не появится нужная вам программа (программы идут последовательно). Выберите желаемую программу. Более подробное описание программ
вы можете посмотреть в подпункте «Программы» на стр. 8.
ЦВЕТ КОРОЧКИ
Светлая, средняя и темная корочка или режим «БЫСТРЫЙ ХЛЕБ» на Ваш выбор. Когда вы нажмете кнопку «ЦВЕТ КОРОЧКИ», отобразятся эти 4 режима
по кругу. Текущий режим корочки отображает символ «▲». Цвет корочки нельзя
менять в режиме «Быстрый». По умолчанию программа выставляет цвет корочки «Средний».
Хлебопечь автоматически выставляет температуру в зависимости от
цвета корочки: Светлая - 110 °С, Средняя - 123 °C, Темная - 133 °C.
РАЗМЕР БУХАНКИ
Вы можете выбрать один из трех вариантов веса: 1000 г, 1250 г, 1500 г. Чтобы
выбрать подходящий вес, нажмите кнопку «РАЗМЕР БУХАНКИ», на дисплее
по кругу отобразиться 1000 г → 1250 г → 1500 г.
По умолчанию установлен вес 1250 г. Функция выбора веса доступна только
для меню с 1 по 8. В программах 9,10,11,12,13 нельзя выбрать вес хлеба.
ФУНКЦИЯ ОТСРОЧКИ (ТАЙМЕР +, ТАЙМЕР-)
Если вы хотите, чтобы хлеб был готов к определенному часу, то Вы можете использовать функцию отсрочки. Максимальное время отсрочки 15 часов.
Сначала выберите нужную программу и цвет корочки, затем нажмите кнопку
«ТАЙМЕР +», чтобы изменить время, отображаемое на ЖК-дисплее. Нажмите кнопку «ТАЙМЕР +» или уменьшайте «ТАЙМЕР -», нажимайте до тех пор,
пока не выберете нужное вам время. Минимальный отрезок времени функ-
ции отсрочки равен 10 минутам. Минимальный шаг отсрочки равен 10
минутам.
Программы 9,11,12,13 не поддерживают функцию отсрочки. Время, которое
вы установили, означает, что через указанный промежуток времени хлебопечка
приступит к работе. Данная функция не учитывает время выпекания. При однократном нажатии кнопки «ТАЙМЕР +» на дисплее появится символ «◄», который означает функцию отсрочки.
ПРИМЕР:
Сейчас 20:30, Вам необходимо, чтобы ваш хлеб был готов следующим утром
в 7 часов, то есть через 10 часов и 30 минут. Для этого выберите нужную Вам
6
программу, цвет корочки, размер буханки, затем нажмите кнопку «ТАЙМЕР +».
Добавьте время до 10:30 на ЖК-дисплее. Затем нажмите кнопку «СТАРТ/
СТОП», чтобы активировать функцию отсрочки, после чего загорится индикатор. Вы можете увидеть, что точка мигает, и ЖК-дисплей начнет обратный отсчет, показывая оставшееся время. К 7:00 утра Ваш хлеб будет готов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для выпечки с выдержкой времени не используйте легко портящиеся ингредиенты, такие как яйца, свежее молоко, фрукты, лук и т. д.
Функция отсрочки на ЖК-дисплее равно времени, через которое хлебопечка приступит к работе.
ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
Хлеб можно автоматически поддерживать в тепле в течение 1 часа после выпечки. На ЖК-дисплее отобразится 0:00. Пока дисплей показывает символ«►», работает функция поддержания температуры. Функция поддержание температуры работает только 60 минут.
ВЫСТАИВАНИЕ
В программах (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13, 15) есть функция выстаивания. Хлебопечь сама подбирает оптимальную температуру для эффективного поднятия
теста. В некоторых программах процедура выстаивания проходит несколько
раз, все зависит от выбранного режима.
ПАМЯТЬ
Если во время приготовления хлеба электропитание было прервано, процесс
приготовления хлеба будет продолжаться автоматически в течение 10-15 минут, даже без нажатия кнопки «СТАРТ/СТОП». Если время прерывания превышает 10-15 минут, Вы должны перезапустить нужную программу по новой.
Это устройство имеет 15 минут внутренней памяти. В случае отключения электричества хлебопечь будет сохранять выбранные Вами настройки в течение
15 мин. После возобновления подачи электричества хлебопечь продолжит
свою работу.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ
«HHH» - это предупреждение означает, что температура внутри поддона слиш-
ком высокая. Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП», чтобы остановить программу,
отсоедините шнур питания, откройте верхнюю крышку и дайте прибору полностью остыть в течение 10-20 минут перед повторным запуском.
«EE0» - это предупреждение означает, что датчик температуры отключен. Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП», чтобы остановить программу, отсоедините
шнур питания. Обратитесь в ближайший авторизованный сервис для устранения неполадок.
7
Loading...