Centek CT-1409 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Назначение органов управления

5. Порядок работы

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды, утилизация прибора

8. Информация о сертификации, гарантийные обязательства

Уважаемый потребитель!

Благодарим за Ваш выбор продукции Centek и гарантируем безупреч­ное функционирование данного изделия при соблюдении правил его
эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин­струкцию, которая содержит важную информацию по правильной и безопасной
эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в случаях использования устройства не
по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в
настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ре­монта устройства.
Если вы желаете передать устройство для использования другому лицу, пожа­луйста, передавайте его вместе с настоящей инструкцией.

Хлебопечка является бытовым прибором и не предназначена для ис­пользования в промышленных целях!

1. Меры безопасности

Прибор предназначен только для домашнего использования.
Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет, а так­же лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, или не обладающими достаточным опытом и знаниями без
проведения инструктажа об использовании данного прибора и о возможных
опасностях при его неправильной эксплуатации.
Держать вдали от детей. Эксплуатация и чистка прибора может осуществлять­ся детьми старше 8 лет только в присутствии взрослых.
Поврежденный сетевой шнур может быть заменен только компанией-произ­водителем, сервисным центром или квалифицированным специалистом.
Прибор не предназначен для использования с отдельным дистанционным
управлением или внешним таймером.
Во время работы прибор может нагреваться.
Не погружать прибор в воду.
Не превышать количество муки и дрожжей, указанное в рецепте.
Всегда выключайте прибор и отключайте от сети питания после использования

и перед его чисткой.
Использование не входящих в комплект аксессуаров может привести к полом­ке прибора и аннулированию гарантии.
Не прикасайтесь к вращающимся частям прибора во время его работы.
Во избежание пожара не помещайте внутрь прибора металлическую фольгу
или другие схожие материалы.
В случае появления трещин на поверхности прибора, немедленно выключите
прибор во избежание получения электрического шока.
Во избежание пожара не накрывайте прибор полотенцем и т.п., тем самым,
препятствуя выходу пара и тепла.

При повреждении сетевого шнура или какого-либо другого узла устрой­ства немедленно отключите прибор от электрической сети и обратитесь
в сервисный центр изготовителя. В случае неквалифицированного вме­шательства в устройство прибора или не соблюдения перечисленных в
данной инструкции правил эксплуатации прибора – гарантия аннулиру­ется.

2. Описание прибора

Приобретенный Вами прибор имеет следующие функции:

- Масса выпечки: 500 г/750 г

- 19 автоматических программ: мягкий, сладкий, хлеб на закваске, фран­цузский, цельнозерновой, быстрый, без сахара, зерновой, молочный хлеб, кекс,
тесто, дрожжевое тесто, джем, выпечка, йогурт, без глютена, рисовый пирог,
жарка, брожение.

- Запоминание выбранной программы в течение 15 минут после отключения
электроэнергии

- Теплоизолированный корпус

- Автоматическая система подогрева в течение 1 часа

- 15-часовой программируемый таймер с LCD дисплеем

- Цвет корочки: светлый, средний и темный

- Пекарная камера с антипригарным покрытием

- Цифровое управление с 19 автоматическими программами

- Звуковой сигнал

- Съемный контейнер для запекания

3. Комплектность

- Хлебопечка

- Лопатка для замеса теста

- Мерный стаканчик

- Ложечка

- Крюк для вынимания лопатки

- Руководство пользователя

1 2

4. Назначение органов управления

5. Порядок работы

1. Большое смотровое окно

2. LCD дисплей

3. Крышка

4. Панель управления

5. Корпус

6. Пекарная камера

1. Кнопка «Меню»

2. Кнопка выбора веса буханки

3. Кнопка уменьшения времени

4. LCD дисплей

5. Кнопка увеличения времени

6. Выбор цвета корочки

7. Кнопка Старт/Стоп/Пауза

8. Индикатор процессов

9. Индикатор цвета корочки

10. Индикатор веса буханки

1

4

5

2

6

10

9

1

2

4

3

5

8

3

6

7

Выпекание хлеба

1. Поместите прибор на ровную сухую устойчивую поверхность.

2. Поверните внутреннюю чашу в направлении против часовой стрелки до упо­ра и выньте чашу за ручку.

3. Налейте в чашу воду.

4. Добавьте ингредиенты в соответствии с рецептом.
Внимательно отмерьте необходимое количество всех ингредиентов.

5. Вставьте чашу в хлебопечку по диагонали, затем поверните по часовой
стрелке до упора. Нажмите на чашу для фиксации в нужной позиции. Убедитесь,
что чаша правильно размещена.

6. Закройте крышку и включите прибор в розетку. Прибор издаст звуковой сиг­нал и на экране высветится первая программа и стандартное время приготов­ления.

7. Установите вес буханки, цвет корочки и выберите нужную программу.

8. Режим «Старт» включается при однократном нажатии на кнопку. Режим
«Пауза» также включается однократным нажатием при включенном режиме
«Старт». Режим «Стоп» включается при нажатии и удержании кнопки (3-5 сек.)

* При необходимости прервать работу и изменить настройки можно, на­жав кнопку Старт/Стоп/Пауза. Нажимать другие кнопки во время рабо­ты прибора не рекомендуется.

Приготовление теста:

Порядок приготовления теста аналогичен приготовлению хлеба. В отличие от
хлеба в тесто не добавляются сахар, соль, сухое молоко и т.п. По окончании при­готовления издается звуковой сигнал. Для приготовления теста существует два
специальных режима: тесто, дрожжевое тесто.

Выпекание из готового теста:

Данная функция используется для выпекания изделий из готового теста, по­рядок работы следующий:

1. Плотно установите пекарную камеру в корпус хлебопечки.

2. Подключите прибор к электросети.

3. Уложите изделия на дно пекарной камеры и закройте верхнюю крышку.

4. Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите раздел меню 14 (Выпечка)

5. Нажать кнопку Старт/Стоп/Пауза для запуска выпекания.

6. По окончании работы на индикаторе времени отображается «0:00», подает­ся звуковой сигнал и автоматически включается режим подогрева; нажатием
кнопки Старт/Стоп/Пауза хлебопечка отключается.

7. Во время работы, если Вы заметили, что изделия готовы, можно в любой мо­мент нажать кнопку Старт/Стоп/Пауза для остановки процесса и перехода в
режим меню.
Внимание: Рекомендуется располагать изделия в камере с зазором между
ними для равномерного пропекания.
Ориентировочные рецепты различных сортов хлеба вы можете найти в при­ложении.

3 4

«Кекс»

Приготовление кекса аналогично программам приготовления хлеба. Загрузите ингреди­енты согласно рецепту и запустите программу «Кекс». Время по умолчанию составляет
1 час и 33 минуты .

«Тесто»

Программа приготовления теста аналогична программам приготовления хлеба. Загру­зите ингредиенты согласно рецепту и запустите программу «Тесто». Время приготовле­ния по умолчанию составляет 23 минуты.
В данном режиме Вы не сможете выбирать цвет корочки и размер буханки. Когда замес
будет завершен прозвучит звуковой сигнал.

«Дрожжевое тесто»

Вы можете приготовить дрожжевое тесто с помощью хлебопечки. Загрузите ингредиен­ты согласно рецепту и запустите программу «Дрожжевое тесто» (без соли, сахара и по­рошкового молока). Время приготовления по умолчанию составляет 1 час и 24 минут. В
данном режиме Вы не сможете выбрать цвет корочки и размер буханки. Как замес будет
завершен прозвучит звуковой сигнал.

«Джем»

Программа «Джем» позволяет приготовить много фруктовых джемов.
Для этого подготовьте желаемые фрукты и ягоды. Например: апельсин, ананас, яблоко
или клубнику. Количество плодов зависит от конкретного рецепта.
Сперва тщательно промойте фрукты и ягоды и удалите цедру и косточки. Затем порежьте
их на кусочки размером в 3 см и измельчите с помощью блендера. Когда подготовка
будет завершена наполните пекарную камеру измельченными фруктами и нажмите на
кнопку «Джем» чтобы начать приготовление. Время по умолчанию составляет 1 час и 5
минут. Для этой программы нельзя устанавливать такие параметры как «Цвет корочки»
или «Время». Когда процесс приготовления будет завершен прозвучит звуковой сигнал.

«Выпечка»

Данный режим предназначен для опытных пользователей. После того как Вы замесите
тесто, используя персональные настройки и сочетания ингредиентов, Вы можете при­ступить непосредственно к выпечке. Для этого выберите в Меню программу «Выпечка».
Время по умолчанию составляет 10 минут, можно регулировать диапазон от 5 минут до
1 часа 10 минут.

Нажмите кнопку «Меню» и выберите программу «Жарка». Время приготовления по
умолчанию составляет 30 минут, но можно регулировать от 1 минуты до 2 часов

«Брожение»

Эта программа идентична обычному процессу брожения, когда после замеса, тесто вы­ставляют в теплое место для ферментации. Обычно подъем теста происходит в районе
часа. За это время тесто из темных сортов зерна увеличивается в объеме, тесто на белой
муке - в два и более. Если тесто не увеличилось в объеме - дайте ему еще постоять.

Функция отсрочки старта

Хлебопечь оснащена функцией отсрочки старта.
Например: сейчас в 8:30 вечера и Вы хотите получить готовый хлеб в 7:00 утра.

1. Определите количество часов до нужного момента: 10 часов и 30 минут с 8:30
вечера до 7:00 утра.

2. Установите отсрочку времени используя «+» и «-». После установки времени , на­жмите кнопку «
Примечание: Время отображаемое на экране будет включать в себя и время при­готовления хлеба.

Звуковые сигналы подаются в случае:

1. если хлебопечь была подключена к сети

2. если выбран тот или иной пункт меню

3. нажатия на кнопку «

4. работы программы замеса, тем самым напоминая Вам добавить те или иные ин­гредиенты.

5. завершения операции

6. завершения программы поддержания температуры

Это устройство имеет 15 минут внутренней памяти. В случае отключения электриче­ства хлебопечь будет сохранять выбранные Вами настройки в течение 15 мин. По­сле возобновления подачи электричества хлебопечь продолжит свою работу.

Старт/Стоп/Пауза».

Старт/Стоп/Пауза»

Система компенсации отказа питания

6. Технические характеристики

«Йогурт»

С помощью данной программы вы можете приготавливать йогурты.
Нажмите кнопку «Меню» и выберите программу «Йогурт». Время приготовления по
умолчанию составляет 8 часов, можно регулировать диапазон от 5 часов до 13 часов.

«Рисовый пирог»

С помощью хлебопечки Вы можете приготовить рисовый пирог.
Для этого нажмите кнопку «Меню» и выберите программу «Рисовый пирог». Время при­готовления по умолчанию составляет 1 час и 15 минут .

«Жарка»

Эта функция предназначена для приготовления орехов, изюма и прочих ингредиентов
(арахис, соевые бобы, миндаль и другие орехи и сухофрукты) стир-фрай, – легкое и бы­строе обжаривание.

5

- Напряжение питания 220-240 В ~50 Гц;

- Номинальная мощность 650 Вт;

- Длина сетевого шнура 1,1 м.

7. Защита окружающей среды, утилизация прибора

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть использованы
повторно. По возможности, при утилизации выбрасывайте их в контейнер, предна­значенный для повторно используемых материалов.

Устройство по окончании срока службы может быть утилизировано отдельно от
обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема электрон­ных приборов и электроприборов на переработку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их классификацией. Сдав это

6

устройство по окончании его срока службы на переработку, Вы внесете большой
вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов приема электронных приборов
и электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных органах
государственной власти.

8. Информация о сертификации, гарантийные обязательства

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» и
имеет сертификат соответствия: ¹ TC RU C-CN.АЛ16.B.03789.
Это устройство соответствует всем официальным национальным стандартам без­опасности, применимым к электроприборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О
защите прав потребителей» срок службы для данного изделия составляет 3 года с
даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандар­тами. Дата производства изделия указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и
5 знаки – месяц производства). По окончании срока службы обратитесь в ближай­ший авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей
эксплуатации прибора. Гарантийное и послегарантийное обслуживание осущест­вляется генеральным сервисным центром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар.
Тел.: [phone]. О наличии сервисного центра в Вашем городе Вы можете
узнать по указанному телефону и на сайте www.centek.ru.

Продукция сертифицирована и соответствует всем
требуемым европейским и российским стандартам.

7

8