Centek CT-1339 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР

CT-1339

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Назначение органов управления

5. Порядок работы

6. Уход за прибором

7. Технические характеристики

8. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

9. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

10. Информация о производителе

Уважаемый потребитель!

Благодарим за Ваш выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем

безупречное функционирование

данного изделия при соблюдении

правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации,
внимательно изучите данную инструкцию, ко­торая содержит важную информацию по пра­вильной и безопасной эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной ин­струкции.
Изготовитель не несет ответственности в слу­чае использования устройства не по прямо­му назначению и при несоблюдении правил
и условий, указанных в настоящей инструкции,
а также в случае попыток неквалифициро­ванного ремонта устройства.
Если вы желаете передать прибор для ис­пользования другому лицу, пожалуйста, пере­давайте его вместе с настоящей инструкцией.

2

Блендер является бытовым прибором
и не предназначен для использования
в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соответ­ствует всем официальным стандартам без­опасности, применимым к электроприборам
в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций
опасных для жизни и здоровья, а также пре­ждевременного выхода устройства из строя,
необходимо строго соблюдать перечислен­ные ниже условия:

- Принимайте особые меры предосторож­ности при приготовлении детского питания.
Тщательно стерилизуйте насадку блендера
перед использованием. Соблюдайте указания
изготовителей дезинфицирующих средств.

- Запрещается касаться ножей блендера
при подключенном электропитании.

- При работе с блендером держите его на
безопасном расстоянии от пальцев, одеж­ды, волос и других частей тела и предметов.

- Отключайте прибор от электросети перед
снятием насадки и при перерывах в исполь­зовании.

- Запрещается обрабатывать блендером
горячее масло.

- Запрещается использование блендера
детьми и лицами, не знакомыми с прибором
и правилами его использования. Данный
прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными
физическими и умственными возможно­стями без присмотра со стороны лиц, ответ­ственных за их безопасность.

3

- Запрещается погружать рукоятку прибо­ра или сетевой шнур в воду во избежание
поражения электрическим током.

- Запрещается давать детям играть с при­бором!

- Не прокладывайте сетевой шнур вбли­зи горячих поверхностей и вокруг острых
углов мебели.

- При повреждении сетевого шнура, его
необходимо заменить силами авторизо­ванного сервисного центра.

- При длительной непрерывной работе
блендера возможен перегрев двигате­ля. Рекомендуется после каждой минуты
непрерывной работы делать перерыв на
1 минуту. После 3 таких циклов необхо­димо выключить блендер на более дли­тельное время, чтобы дать ему остыть.
В противном случае возможно поврежде­ние двигателя.

- Соблюдайте осторожность при обраще­нии с ножами блендера и чистке огражде­ния ножей.

- Запрещается включать блендер без
предварительного погружения насадки
в обрабатываемый продукт. При работе
блендера вхолостую в течение 20 и более
секунд возможно повреждение двигателя.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Блендер имеет компактный корпус и проч­ную конструкцию. При помощи него можно
легко и быстро приготавливать супы-пю­ре, майонезы, детское питание, молочные
коктейли и т.п. Блендер прост в чистке
и обслуживании.

4

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Блендер

- Блендерная насадка

- Чоппер

- Миксерная насадка-венчик

- Мерный стакан

- Руководство по эксплуатации

4. НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1. Корпус

2. Кнопка включения/выключения

3. Кнопка режима «Турбо»

4. Блендерная насадка

5. Мерный стакан

6. Чоппер

7. Миксерная
насадка-венчик

3

5

2

7

1

6

4

5

5. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Подготовка к работе

Перед подключением прибора к электро­сети убедитесь, что напряжение в сети
соответствует указанному на приборе.
Удалите все упаковочные материалы.
Произведите чистку насадки (см. раздел
«Уход за прибором»).

Использование прибора

Блендер предназначен для измельчения
и перемешивания пищевых продуктов.
Для измельчения горячих продуктов, не­обходимо дать им остыть до температу­ры ниже 70°С, во избежание перегрева
блендера.

- Установите насадку блендера на корпус,
повернув ее до щелчка.

- Подключите прибор к сети электропита­ния. Для предотвращения разбрызгивания
продукта, погрузите насадку в продукт до
включения блендера.

- Крепко придерживая посуду, нажмите
переключатель. Запрещается погружать
блендер в продукт ниже уровня разъема
между корпусом и насадкой.

- Во время работы перемещайте блендер
вверх и вниз.

- По окончании работы, перед отсоедине­нием насадки, отключите блендер от сети
электропитания!

- Не рекомендуется непрерывная работа
блендера в течение более 1 минуты!

- Отключайте прибор от электросети пе­ред сборкой, разборкой, снятием насадки
и при перерывах в использовании.

6

6. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед чисткой прибора отключить его
от сети электропитания!
Запрещается касаться лезвий ножей.
Некоторые продукты, например, свекла
и т.п. могут оставлять пятна на пластиковых
поверхностях. Для их удаления используй­те ткань, смоченную рапсовым маслом.
Залейте немного воды с небольшим коли­чеством моющего средства в посуду, по­грузите насадку блендера в воду и вклю­чите его на короткое время.
Отсоедините прибор от сети электропита­ния и вытрите его насухо.

ВНИМАНИЕ!

Тщательно промывайте насадку сразу по­сле каждого использования!

Осторожно! Насадка имеет острые края!

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- питание: 220-240 В ~ 50 Гц

- мощность: 800 Вт

- длина шнура: 1.2 м

8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Защита окружающей среды

Упаковка, сам прибор сделаны из мате­риалов, которые могут быть использованы
повторно.
По возможности, при утилизации выбра­сывайте их в контейнер, предназначенный
для повторно используемых материалов.

7

Утилизация прибора

Устройство по окончании срока служ­бы может быть утилизировано отдельно
от обычного бытового мусора. Его можно
сдать в специальный пункт приема элек­тронных приборов и электроприборов на
переработку.
Материалы перерабатываются в соот­ветствии с их классификацией. Сдав это
устройство по окончании его срока служ­бы на переработку, Вы внесете большой
вклад в защиту окружающей среды.
Список пунктов приема электронных при­боров и электроприборов на переработку
Вы можете получить в муниципальных ор­ганах государственной власти.

9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем офи­циальным национальным стандартам без­опасности, применимым к электроприбо­рам в Российской Федерации.
Установленный производителем в по­рядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
«О защите прав потребителей» срок
службы для данного изделия составляет
3 года с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом со­ответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техниче­скими стандартами. Дата производства
изделия указана в серийном номере (2
и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц произ­водства). По окончании срока службы обра-

8

титесь в ближайший авторизованный сер­висный центр для получения рекомендаций
по дальнейшей эксплуатации прибора. Га­рантийное и послегарантийное обслужи­вание осуществляется генеральным сер­висным центром ООО «Ларина-Сервис»,
г. Краснодар. Тел.: [phone].
О наличии сервисного центра в Вашем
городе Вы можете узнать по указанному
телефону и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответ­ствия: ¹ TC RU C-CN.АУ05.В.00921
от 17.01.2017 г.

Продукция сертифицирована и соот­ветствует всем требуемым европейским
и российским стандартам.

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

Импортер на территорию РФ:
ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт.
Пашковский, ул. Атамана Лысенко, 23. Тел.:
(861) 2-600-900.

9

Гарантийный талон ¹ _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются

представителем фирмы-продавца.

КУПОН ¹3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

Ì.Ï.

Ì.Ï.

ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹2

Ì.Ï.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹1

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо­на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН ¹3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹1

Ì.Ï.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за Ваш выбор техники ТМ «Centek»
и гарантируем высокое качество работы приобре­тенного Вами прибора при соблюдении правил его
эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном производи­тель подтверждает исправность данного прибора и
берет на себя обязательство по бесплатному устра­нению всех неисправностей, возникших по вине
производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в
авторизованном сервисном центре изготовителя
ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по адресу:
г. Краснодар, ул. Демуса, 14.
Тел.: [phone]

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального
гарантийного талона изготовителя с указани­ем наименования модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати фирмы-про­давца и подписи представителя фирмы-продав­ца в гарантийном талоне, печатей на каждом от­рывном купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или, если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответствии
с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об-

служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

13

• несоблюдение условий эксплуатации или оши-

бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводне-

ние и т. п.), а также другие причины, находящие­ся вне контроля продавца и изготовителя, попа­дание внутрь прибора посторонних предметов,
жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных измене-

ний неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных

целях (нагрузка превышает уровень бытового
применения);

• подключение прибора к питающим телеком-

муникационным и кабельным сетям, не соот­ветствующим Государственным Техническим
Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принад-

лежностей изделия, если их замена предусмо­трена конструкцией и не связана с разборкой

изделия:
а) пульты дистанционного управления, аккумуля­торные батареи, элементы питания (батарейки),
внешние блоки питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары (упаковка,
чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки,
подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щет­ки, насадки, пылесборники, фильтры, поглотители
запаха).

• для приборов, работающих от батареек, - ра-

бота с неподходящими или истощенными бата-

рейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, -

любые повреждения, вызванные нарушениями

правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови­телем в дополнение к правам потребителя, уста­новленным действующим законодательством, и ни
в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз­можный вред, прямо или косвенно нанесенный про­дукцией «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и (или) иных третьих лиц
в случае, если это произошло в результате несо­блюдения правил и условий эксплуатации, уста-

14

новки изделия; умышленных и (или) неосторожных
действий (бездействий) потребителя и (или) иных
третьих лиц, действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не
менее трех лет с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. По окон­чании срока службы обратитесь в авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном
номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц про­изводства).

15

CT-1613

МЯСОРУБКА

• Мощный двигатель 2000 Вт

• LED индикатор работы

• Удобные кнопки управления

• Прорезиненные ножки

• Хромированный корпус

• Отсек для хранения шнура

• Большой металлический лоток подачи

• Нож и диски из высококачественной стали

• Функция «Реверс» для удобной очистки

УВЕЛИЧЕННАЯ ТРУБА ПОДАЧИ
И ШНЕК V8

ÑÒ-1498 ceramic

МУЛЬТИВАРКА

• Объем 5 литров

• Керамическое покрытие чаши

• 10 программ

• Поддержание температуры
в течение 24 ч

• Регулировка температуры
и времени приготовления

• Набор аксессуаров: пароварка, 2 ложки

МОЩНОCТЬ 700 ВТ

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН