CENMAX VH 210 User Manual [ru]

CENMAX

Руководство пользователя
и инструкция по установке

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAX VH 210

Вступление

Автосигнализация Cenmax VH 210 предназначена для охраны дверей, капота и
багажника автомобиля, тревожного оповещения о проникновении в салон и меха­нических воздействиях на кузов. Cenmax VH 210 также обеспечивает защиту от
несанкционированного запуска двигателя.

Защита кода радиокоманд на базе технологии кодирования KeeLoq™, приме­ненная в Вашей сигнализации, успешно противостоит попыткам перехвата кодов с
помощью код-граббера, функция антисканирования не даст возможности отклю­чить сигнализацию простым перебором случайных кодов, а функция памяти со-
стояний не позволит выключить стоящую на охране сигнализацию просто сняв и
надев клемму автомобильного аккумулятора, так как в режим охраны сохранится и
двигатель останется заблокированным.

Прерывание и восстановление питания при отключенной охране не вызовет
включения тревоги, чтобы не создавать трудностей, например, при ремонте.

Если питание было отключено, когда сигнализация находилась в режиме Valet,
то последующая его подача вернет сигнализацию в это же состояние.

Избежать ложных тревог позволит функция обхода неисправной зоны, которая
отключит неисправный датчик до конца цикла охраны, если он вызвал включение
тревоги 10 раз.
Все остальные контролируемые зоны и блокировки останутся включенными.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

1

Руководство пользователя и инструкция по установке

Для повышения удобства пользования автомобилем Cenmax VH 210 оснащена
дополнительным каналом:

• для управления электрическим замком багажника;
а также программируемым режимом автоматического запирания и отпирания две­рей при включении или выключении зажигания. При включенном зажигании отпи­рать и запирать двери можно и с брелока.

В стандартный комплект Cenmax VH 210 входит:

• Центральный блок управления с полным комплектом для установки.

• Двухуровневый датчик удара.

• Два брелока дистанционного управления.

• Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, предназначенный для

установки в автомобиле.

• Кнопка аварийного отключения.

• Полная инструкция по управлению всеми режимами сигнализации.

2

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAX VH 210

Брелок Дистанционного Управления

Представляет собой миниатюрный ра­диопередатчик, питающийся от 12 воль-

Кнопка 1

товой батарейки (тип 23 А), которой хва­тает примерно на 1 год эксплуатации.
Существенное снижение дальности при­ема системой команд передатчика го­ворит о необходимости замены батарей­ки. На брелоке расположены две кнопки
управления и индикаторный светодиод.

При нажатии на любую из кнопок пере-

датчик формирует и передает специаль-

ную кодированную команду, которая
меняется при каждом новом нажатии на
кнопки, предотвращая таким образом
возможность перехвата кода Вашей сиг­нализации код-граббером.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

Кнопка 2

3

Руководство пользователя и инструкция по установке

Таблица команд брелока

Функция

Постановка/Снятие с охраны

Отключение предупредительной зоны датчиков

Полное отключение датчиков

Тихая постановка/Снятие с охраны

Запирание/Отпирание дверей

Паника

Поиск

Дистанционное отпирание багажника

Anti Hi-jack

(•) кратковременно нажать один раз
3 сек. нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд
1 2 последовательность нажатия кнопок

Кнопка

1

1

1

2

Зсек.

Зсек.

Кнопка

2

•2

• •2

•1

•Зсек.

•Зсек.

Примечание

Зажигание ВЫКЛ

Зажигание ВЫКЛ

Охрана включена

Зажигание ВЫКЛ

Зажигание ВКЛ

Зажигание ВЫКЛ

Охрана включена

Охрана отключена

Зажигание ВКЛ

Светодиодная индикация состояний

Охрана включена

Охрана отключена

Valet-режим

4

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

медленно мигает

не горит

горит постоянно

CENMAX VH 210

Аварийное отключение сигнализации.

В случае если брелок сигнализации отсутствует или неисправен для снятия си­стемы с охраны необходимо: открыть дверь ключом, при этом включится режим
тревоги, сесть в автомобиль, включить зажигание, нажать и в течение 3 секунд
удерживать нажатой кнопку аварийного отключения. Система снимется с охраны.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Управление основными режимами охраны

Постановка на охрану.

Чтобы поставить сигнализацию на охрану надо при выключенном зажигании
нажать кнопку 1 брелока, если все двери, капот и багажник закрыты, сирена подаст
один звуковой сигнал, и фонари мигнут один раз. Светодиод системы начнет мед­ленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами
блокировки замков). Если какая-либо из дверей, капот или багажник окажутся не­закрытыми, последуют три звуковых сигнала, и 3 вспышки фонарей. Входконце-

виков и датчик удара будут взяты под охрану через 10 секунд после закрытия

последней двери (если открыта при постановке на охрану), что позволяет исполь­зовать Cenmax VH210 на автомобилях с функцией задержки гашения салонного

света.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

5

Руководство пользователя и инструкция по установке

Охрана.

В режиме охраны сигнализация контролирует состояние всех имеющихся кон-

цевых выключателей дверей, капота, багажника, включение зажигания, и состояние

датчика удара, а также, если дополнительно установлены, датчика объема и др..

Кроме того, в режиме охраны блокируется запуск двигателя. При нарушении какой-

либо из зон охраны включается 30 секундный режим тревоги.

Тревога.

Если режим тревоги включился, то сирена будет звучать, а сигнальные фонари

мигать в течение 30 секунд или до отключения их кнопкой 1 брелока.

При срабатывании предупредительной зоны датчика удара или внешней зоны

дополнительного датчика сирена подаст 5 коротких сигналов, и фонари мигнут 5

раз.

Снятие с охраны.

Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку 1 брелока, сирена подаст 2

звуковых сигнала и дважды мигнут сигнальные фонари. Светодиод погаснет, двер-

ные замки откроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки зам­ков). Если в период охраны включался режим тревоги, то при снятии с охраны
последуют четыре звуковых сигнала и фонари мигнут четыре раза.

6

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAX VH 210

Отключение тревоги без снятия системы с охраны.

Если включилась тревога, то, нажав кнопку 1, Вы только выключите сирену и
сигнальные фонари, система же останется стоять на охране, и двери останутся
запертыми.

Паника.

Для включения режима нажмите и удерживайте в течение 3 сек. при выключен-

ном зажигании кнопку 1, на 30 секунд включится сирена и сигнальные фонари.
Повторное нажатие кнопки 1 отключает режим. При включении паники система
переходит или возвращается в режим охраны и остается нем после отключения
паники.

Тихая постановка и тихое снятие с охраны.

Когда необходимо поставить или снять сигнализацию с охраны без звукового
подтверждения, чтобы не беспокоить окружающих звуками сирены, нажмите кноп­ку 2 непосредственно перед нажатием кнопки 1. Выполнение команд в этом случае
будет подтверждено только световыми сигналами. В остальном режимы полностью
аналогичны постановке и снятию со звуковым подтверждением. При тихой поста­новке на охрану звуковое предупреждение о незакрытых дверях, капоте и багажни­ке сохраняется, поэтому нет опасности, что Вы оставите свой автомобиль незапер­тым.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

7

Руководство пользователя и инструкция по установке

Отключение датчика удара (и дополнительного датчика).

Нажав при постановке на охрану кнопку 2 сразу после кнопки 1, Вы отключите
предупредительную зону датчика удара (и, если установлен, дополнительного дат­чика), что пригодится при парковке автомобиля в оживленных местах и позволит
избежать постоянного "чириканья" сирены, сохраняя при этом полноценный ре­жим охраны. Отключение предупредительной зоны система подтвердит дополни­тельным звуковым и световым сигналом. Нажав при постановке на охрану кнопку 2
дважды после кнопки 1, Вы отключите как предупредительную, так и основную
зону датчика; это может потребоваться в случае, когда, например, в салоне автомо­биля остаются пассажиры или животные. Два дополнительных звуковых и световых
сигнала подтвердят полное отключение датчиков.

Использование дополнительных охранных функций

Автоматическая перепостановка (защита от случайного нажатия).

Если в течение 30 сек. после снятия с охраны не открывалась ни одна из дверей,
капот или багажник, а также не включалось зажигание, система автоматически вер­нется в режим охраны

8

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAX VH 210

Автопостановка.

Функция может быть включена или выключена с помощью программной пере-

мычки №1.

Если функция включена, то после выключения зажигания, открывания и зак­рывания двери система начнет 30 секундный отсчет. Если в течение этих 30 секунд
все двери, а также капот и багажник останутся закрытыми, сигнализация встанет на
охрану. В зависимости от установки программной перемычки №2, двери при авто­постановке могут быть автоматически заперты или остаться не запертыми.

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.

Функция может быть включена с помощью программной перемычки №4

Через 4 секунды после включения зажигания автоматически запираются элек­трические замки дверей, при выключении зажигания замки немедленно отпирают­ся. Если в течение этих 4 секунд какая-либо из дверей окажется открытой, то авто­матического запирания не произойдет во избежание запирания ключей внутри
автомобиля.

Дистанционное управление центральным замком.

При включенном зажигании замки дверей автомобиля могут быть в любой мо­мент заперты или открыты нажатием на брелоке кнопки 1.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

9

Руководство пользователя и инструкция по установке

Anti-Hi-Jack. Защита от разбойного нападения.

Ваша охранная система оснащена специальной противоразбойной функцией

Anti Hi-jack.

Для активизации Anti Hi-jack используется кнопка 1 брелока.

Если при включенном зажигании нажать кнопку 1 более чем на 2 секунды,
сигнальные фонари мигнут два раза, предупреждая об активизации противораз­бойной функции.

Через 40 секунд после этого сирена начнет подавать короткие звуковые сигна­лы.

По истечении следующих 20 секунд сирена включится в постоянном режиме,
начнут мигать сигнальные фонари и включится блокировка двигателя (стартера).
Этот режим продлится 60 секунд, после чего сирена замолчит. Система останется в
режиме охраны с включенной блокировкой двигателя (стартера).

Для отключения Anti Hi-jack нажмите кнопку 1 брелока.

В режиме тревоги Anti Hi-jack также можно отключить кнопкой аварийного
отключения, нажав ее на 3 секунды при включенном зажигании. При отключении
Anti Hi-jack кнопкой аварийного отключения система переходит в Valet режим.

10

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAX VH 210

Функции диагностики

Предупреждение о неисправности.

Если при постановке на охрану какая-либо дверь, капот или багажник окажутся

незакрыты, Вы услышите три звуковых сигнала вместо одного, и фонари мигнут

три раза.

Память тревог.

В случае включения тревоги в период охраны, при снятии с охраны Вы услы-

шите четыре звуковых сигнала вместо двух и фонари также мигнут четыре раза.

Специальные сервисные режимы

Поиск автомобиля.

Если в период, когда сигнализация стоит на охране или находится в Valet­режиме на 3 сек. нажать кнопку 2, сирена издаст пять звуковых сигналов и фонари
мигнут пять раз, обозначив место автомобиля на стоянке.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

11

Руководство пользователя и инструкция по установке

Режим Valet.

В этом режиме отключаются все охранные функции системы. Вы можете вклю­чить его, например, когда отдаете автомобиль на сервис, и тогда Вам не придется
оставлять там брелок Вашей сигнализации.

Для включения режима необходимо при отключенной охране и включенном
зажигании на 3 сек. нажать кнопку аварийного отключения, сирена подаст два
звуковых сигнала и фонари мигнут два раза, светодиод системы загорится в посто­янном режиме. В Valet-режиме сохраняется возможность дистанционного управ-

ления центральным замком. Повторное нажатие кнопки аварийного отключения на
3 секунды при включенном зажигании возвращает систему в режим нормальной

эксплуатации, сирена также подаст два звуковых сигнала и фонари мигнут два раза,

светодиод погаснет.

12

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAXVH 210

Программирование брелоков.

В комплекте сигнализации Cenmax VH 210 Вы получаете 2 брелока-передатчика. В
память системы может быть записано до 5 передатчиков, и, если у Вас возникла
необходимость увеличить количество передатчиков или заменить утерянные, вы­полните следующие действия:

1. При отключенной охране включите зажигание.

2. Трижды нажмите и на третий раз удерживайте нажатой в течение 3 секунд кнопку
аварийного отключения.

3. Через 3 секунды фонари мигнут два раза, подтверждая вход в режим програм­мирования брелоков.

4. Нажмите любую кнопку нового передатчика - фонари мигнут четыре раза, под­тверждая запись кода.

5. Закончив программирование - отпустите кнопку аварийного отключения для
выхода из режима. Выключите зажигание. Если система в течение 10 секунд не
получает новых кодов, она автоматически выходит из режима программирования.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

13

Руководство пользователя и инструкция по установке

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Внимание! Эта часть инструкции предназначена только для профессиональных

установщиков.

Общие рекомендации.

Перед началом установки отсоедините"-" клемму аккумулятора автомобиля.

1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона вдали от источ­ников влаги и нагрева. Антенну радиоприемника блока для достижения максималь­ного радиуса приема сигналов брелоков следует располагать как можно выше,
вдали от металлических панелей кузова и жгутов штатной электропроводки авто­мобиля. Изменять длину антенны не следует.

2. Сирена устанавливается под капотом или в другом недоступном угонщику месте
рупором вниз или в сторону. Место установки должно быть удалено от источников
нагрева и защищено от попадания воды. В случае установки сирены с автономным
питанием, необходимо обеспечить доступ к замку сервисного ключа.

3. Концевые выключатели капота и багажника устанавливаются в защищенные от
влаги места, недоступные при закрытом капоте или багажнике.

4. Датчик удара устанавливается в салоне автомобиля на металл кузова с помощью
саморезов или приклеивается как можно ближе к продольной оси автомобиля.

5. Все силовые цепи должны быть защищены плавкими предохранителями на со­ответствующие токи.

14

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

Технические характеристики.

CENMAX VH 210

Напряжение питания
Потребляемый ток в режиме охраны
Частота радиоканала

Диапазон рабочих температур

10...15 В
20 мА

433,92 МГц

-4О...+85°С

Максимально допустимый ток

- цепи блокировки двигателя

- цепей сигнальных фонарей

- цепей управления центральным замком

Максимальный радиус действия брелока

30 А (выносное реле)
10А
15А

30 м

Программирование функций.

Автосигнализация Cenmax VH 210 имеет 4 функции, значение которых можно

изменить с помощью программных перемычек на плате сигнализации. Установку
перемычек необходимо производить при отключенном питании сигнализации.

№№

1

Автопостановка на охрану

2

Запирание дверей при автопостановке

3

Длительность импульса центрального замка

4

Запирание дверей при включенном зажигании

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

Функция

С перемычкой

ВКЛ.

ВКЛ.

4 секунды

ВКЛ.

Без перемычки

ВЫКЛ.

ВЫКЛ.

0,5 секунды

ВЫКЛ.

15

Руководство пользователя и инструкция по установке

Программирование полярност и входа концевых выключателей также произво
дится с помощью перемычки на плате сигнализации. Установите перемычку в соот­ветствии с полярностью концевиков автомобиля до начала установки.

16

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

-

CENMAX VH 210

Схема подключений

Зеленый/красный
Зеленый/белый
Зеленый/желтый
Голубой/красный
Голубой/белый
Голубой/желтый

Пр. 5А

Желтый

Красный

Пр. 15А

Фиолетовый
Оранжевый
Черный/желтый
Черный/белый

Установка
полярности
входа
концевиков:

4

Програм-

3

мные

2

перемычки

1

Пояснения к схеме подключения:

* * * Полярность входа концевых выключателей задается с помощью перемычки на печатной плате. Заводская установка поляр­ности - отрицательная (DR-). При необходимости изменить полярность на положительную: снимите верхнюю крышку блока
сигнализации, переставьте перемычку в положение DR+, верните крышку на место.

Розовый
Черный

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

НЗ
ОБЩ.
НО

НЗ
ОБЩ.
НО

Реле
запирания

Реле
отпирания

Выход на фонари

+ 12В

Выход отпирания багажника (-300 мА)
Выход на сирену (+)
Выход состояния (-ЗООмА при охране)
Концевик двери (-) или (+)***
Зажигание + 12В

Светодиод

Двухуровневый
датчик удара

Кнопка аварийного отключения

17

Руководство пользователя и инструкция по установке

рис.2

Дополнительный

электропривод
и если Ц.З. нет

рис.3

Позитивное
управление

Ц.З.

Открытие

Закрытие

Открытие

Закрытие

Голубой/желтый
Голубой/белый
Голубой/красный

Зеленый/желтый
Зеленый/белый

Зеленый/красный

Голубой/желтый

Голубой/белый
Голубой/красный

Зеленый/желтый
Зеленый/белый

Зеленый/красный

1-ЗА

15А

+ЗО

+30

Открытие

Блок
центрального
замка.

Закрытие

18

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

CENMAX VH 210

рис.4

Негативное
управление

Ц.З.

рис.5

Пневмо

Ц.З.

(Audi,

Mercedes)

Открытие

Закрытие

Открытие

Закрытие

Голубой/желтый
Голубой/белый
Голубой/красный

Зеленый/желтый
Зеленый/белый

Зеленый/красный

Голубой/желтый
Голубой/белый
Голубой/красный

Зеленый/желтый
Зеленый/белый
Зеленый/красный

1-ЗА

Провод из водительской двери

+30

1-ЗА

Открытие

Блок
центрального
замка.

Закрытие

Компрессор

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

19

Руководство пользователя и инструкция по установке

рис.6

Голубой/желтый

Ц.З. с кнопкой

управления
(нормально

замкнутой
на корпус)

20

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

Открытие

Закрытие

Голубой/белый
Голубой/красный

Зеленый/желтый
Зеленый/белый

Зеленый/красный

+30

1-ЗА

К кнопке центрального замка

Открытие

Блок
центрального
замка.

Закрытие