CENMAX ST-6A NEW User Manual [ru]
Руководство пользователя и инструкция по установке
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку системы противоугонной сигнализации
CENMAX Vigilant ST-6A, которая соответствует всем современным требованиям охраны автотранспорта. Перед использованием изделия и для правильного монтажа внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством
пользователя и инструкцией по монтажу.
Охранная система CENMAX Vigilant ST-6A предназначена для повышения надежности штатных охранных комплексов и систем Вашего автомобиля и оповещения о каких-либо физических действий совершенных в отношении него.
Так же противоугонная сигнализация CENMAX Vigilant ST-6A предоставляет Вам широкий выбор разнообразных сервисных функций, обеспечивающих повышенную комфортность эксплуатации Вашего автомобиля.
ВНИМАНИЕ! При покупке убедитесь в комплектности поставки, работоспособности
охранной системы, проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Охранная система устанавливается стационарно на автотранспортном
средстве и подключается к штатной проводке с напряжением +12В и общим
отрицательным выводом аккумуляторной батареи, соединенным на массу.
Система имеет климатическое исполнение УХЛ2 по ГОСТ 15150-69
и рассчитана на эксплуатацию при температуре окружающей среды от -40
до +85°С.
Основные компоненты, входящие в комплект, должны устанавливаться
только в салоне автомобиля.
1
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 1Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 1 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
Руководство пользователя и инструкция по установке
Функциональные возможности системы
5 зон охраны (капот, багажник, двери, замок зажигания, датчик
•
удара)
автопостановка на охрану
•
автоперепостановка на охрану
•
аварийное снятие с охраны
•
аварийная постановка на охрану
•
режим «тихой охраны»
•
блокировка кнопок LCD-брелока
•
возврат к заводским установкам
•
возможность подключения штатного клаксона
•
визуальное, звуковое подтверждение выполняемых функций управ-
•
ления системой
двушаговое отключение режима охраны
•
дистанционное управление сиреной в режиме охраны (ночной режим
•
охраны)
дистанционное позонное отключение датчика удара
•
дистанционное открывание багажника / 1-й дополнительный канал
•
защита от ложных срабатываний
•
интеллектуальная защита от электронного взлома
•
индикация состояния системы / автомобиля на LCD-брелоке
•
индикация количества прописанных в систему брелоков
•
изменение PIN-кода аварийного снятия с охраны
•
измерение температуры двигателя автомобиля
•
контроль зоны приема LCD-брелока (1200 м от а/м к брелоку)
•
контроль температуры двигателя
•
3
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 3Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 3 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
CENMAX Vigilant ST-6A
обход неисправной зоны охраны
•
отображение изменений состояния системы на всех запрограммиро-
•
ванных LCD-брелоках
охрана с работающим двигателем
•
пассивный иммобилайзер
•
поиск автомобиля
•
память срабатываний, память состояний системы
•
прописывание дополнительных брелоков в систему (до 4-х)
•
режим «комфорт» (программируемый импульс центрального замка) /
•
2-й дополнительный канал
режим «Паника»
•
режим «Anti-hijack»
•
режим «Valet»
•
турботаймер
•
учет задержки салонного освещения
•
управление центральным замком при заведенном двигателе
•
функция «вызов водителя»
•
функция предупреждения о незакрытой двери во время движения
•
защищенный дистанционный запуск/глушение двигателя автомобиля
•
почасовой автоматический запуск двигателя автомобиля
•
автоматический прогрев двигателя автомобиля по заданной темпе-
•
ратуре
учет типа КПП (автоматическая/механическая) при организации
•
автозапуска
учет типа двигателя (бензиновый/дизельный) при организации авто-
•
запуска
4
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 4Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 4 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
Руководство пользователя и инструкция по установке
Технические характеристики системы
Наименование параметра Значение
Номинальное напряжение, В +12
Ток потребления при выключенном зажигании, мА Не более 16
Напряжение питания базового блока, В 9...15
Частота радиоканала, МГц 433,92
Мощность излучения, мВт менее 10
Диапазон рабочих температур От-40°Сдо+85°С
Тип кода двустороннего брелока Динамический Keeloq
Тип кода одностороннего брелока Динамический Keeloq
Максимальный ток нагрузки, коммутируемый
по выходу:
- Цепь питания (красный провод, ограничена
предохранителем), А
- Выход питания сирены "+" (серый провод), А 1,5
- Цепь питания световой сигнализации (ограничена
предохранителями), А
- Цепь контактов реле управления центральным замком
(ограничена предохранителем), А
- Выход дополнительного канала №1, "-"(желто-черный
провод), А
- Выход дополнительного канала №2/управления
вежливой подсветкой или стеклоподъемниками,"-": (синий
провод, программируется), А
- Контакты выносного реле блокировки, А 30
- Выход управления реле дополнительной блокировки,"-",
(черно-желтый провод), А
- Выход включения стартера,"+*, (толстый черно-желтый
провод в силовом разъеме), А
30
7,5+7,5
2х10А
0,3
0,3
0,3
30
®
®
5
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 5Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 5 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
CENMAX Vigilant ST-6A
Наименование параметра Значение
- ACC/+", (синий провод в силовом разъеме), А 20
- IGN1,"+",(желтый провод в силовом разъеме), А 30
- IGN2,"+", (зеленый провод в силовом разъеме), А 20
- IGN3,"-" (черно-красный провод), А 0,3
Количество кнопок на брелоках четыре
Дальность действия двустороннего брелока (зависит от
заряда батареи и других факторов), м
Дальность приема оповещений на двусторонний брелок, м 1200
Дальность действия дополнительного брелока (зависит от
заряда батареи и других факторов), м
Датчик удара Двухуровневый, внешний
Защита электрических цепей:
- Цепи питания
- Выходные цепи
- Входные цепи
- Переполюсовка
Содержание драгоценных металлов Нет
Элемент питания двустороннего брелока AAA, 1,5 В
Элемент питания одностороннего брелока CR2032.3B
700
30
Автомобильные
предохранители
Автомобильные
предохранители и схемная
защита от короткого
замыкания на массу
Схемная защита от
перенапряжения, короткого
замыкания на массу
Схемная защита от
переполюсовки
6
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 6Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 6 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
Руководство пользователя и инструкция по установке
Режим работы светодиодного индикатора состояния системы
Светодиод системы встроенный в антенный модуль многофункционален.
При помощи сигналов светодиода Вы можете определить, в каком состоянии сейчас находится охранная система:
одиночные короткие вспышки - система в режиме охраны (зажига-
•
ние выкл.);
непрерывно светится - включен иммобилайзер (зажигание вкл);
•
непрерывно светится - включен режим «Valet» (зажигание выкл.};
•
погашен - система снята с охраны, иммобилайзер отключен;
•
двойные короткие вспышки - включен режим автоматического по-
•
часового запуска двигателя;
тройные короткие вспышки - включен режим прогрева двигателя по
•
заданной температуре;
четверные короткие вспышки - включены одновременно режимы
•
прогрева двигателя по времени и по температуре;
одиночные короткие вспышки - активированы 1 -й и 2-й этапы
•
режима Anti-hijack (зажигание вкл.).
Виды сигналов системы
Наименование сигнала Описание
Режим «тревога», посредством сирены и световой
сигнализации
Режим «паника», посредством сирены и световой
сигнализации
«Постановка на охрану», посредством сирены
и световой сигнализации
30 сек. непрерывно, не более 8 раз
от одного датчика в одном цикле
охраны
30 сек. непрерывно
1 звук. сигнал /1 свет. сигнал
7
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 7Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 7 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
CENMAX Vigilant ST-6A
Наименование сигнала Описание
«Постановка на охрану с работающим двигателем»,
посредством сирены и световой сигнализации
«Автопостановка на охрану», посредством сирены 1 звук. сигнал
Сигнал о неисправности какого-либо датчика при
постановке на охрану, посредством сирены
«Снятие с охраны», посредством сирены и световой
сигнализации
«Сигнал о срабатывании датчиков при снятии
с охраны», посредством сирены и брелока с LCDдисплеем
«Сигнал о срабатывании предупредительного
уровня датчика в режиме охраны», посредством
сирены и световой сигнализации
«Дистанционный запуск двигателя», посредством
световой сигнализации
«Дистанционный опрос состояния а/м»,
посредством световой сигнализации
«Открытие багажника посредством брелока »,
посредством световой сигнализации
«Поиск автомобиля», посредством сирены и
посредством световой сигнализации
«Вызов водителя», посредством световой
сигнализации
«Включение режима Valet» посредством световой
сигнализации
«Выключение режима Valet» посредством световой
сигнализации
«Включение режима Anti-hijack», посредством
световой сигнализации
1 звук. сигнал /1 свет, сигнал
4 звук. сигнала
2 звук. сигнала / 2 свет. сигнала
3 звук. сигнала /1 длинный звук,
сигнал
3 звук. сигнала / 6 свет. сигналов
моргают или горят постоянно (см.
стр. 24)
3 световых сигнала
3 световых сигнала
6 звук. сигналов / 6 свет. сигналов
6 световых сигналов
4 световых сигнала
3 световых сигнала
1 световой сигнал
8
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 8Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 8 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
Руководство пользователя и инструкция по установке
Брелоки дистанционного управления
Охранная система комплектуется двумя типами брелоков.
Рисунок 1 — брелок с LCD-дисплеем (Liquid Crystal Display - жидкокристаллический дисплей) отображает информацию о состоянии автомобиля
при помощи пиктограмм (иконок).
Рисунок 2 — брелок стандартного типа влагозащищенный (дополнительный).
Рис. 1
Брелок с LCD представляет собой миниатюрный приемопередатчик,
работающий от батареи типа AAA-1.5 В, срок службы которой зависит от
условий эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Не забывайте заблаговременно менять элемент питания!
Брелоки имеют четыре кнопки управления: кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ]
и кн. [ ].
При нажатии одной кнопки или комбинации кнопок встроенный процессор формирует закодированную команду, которая выполняется основным
блоком. Каждый следующий код отличается от предыдущего (антиграббер). После выполнения команды основной блок посылает сообщение о выполнении на все запрограммированные в память брелоки с LCD-дисплеем.
Рис. 2
9
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 9Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 9 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
CENMAX Vigilant ST-6A
Индикация LCD-дисплея
Индикация Описание
Режим охраны включен
Режим тихой охраны включен
Центральный замок закрыт
Центральный замок открыт
Дверь(и) открыта(ы)
Капот открыт
Багажник открыт
Срабатывание предупредительной зоны датчика
удара
Срабатывание основной зоны датчика удара
10
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 10Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 10 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
Руководство пользователя и инструкция по установке
Индикация Описание
Предупредительная зона датчика удара отключена
Датчик удара отключен
Зажигание включено
Двигатель заведен
Вспышки парковочных огней
Режим «Anti-hijack»
Стояночный тормоз выключен
Режим «Valet» включен
Иммобилайзер включен
11
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 11Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 11 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
CENMAX Vigilant ST-6A
Индикация Описание
Автопостановка в режим охраны включена
Режим почасового запуска двигателя
Режим прогрева двигателя по заданной температуре
Блокировка кнопок включена
Турботаймер включен
Часы
Таймер
Будильник
Индикация температуры двигателя
Индикация работы приемопередатчика
Уровень заряда батареи питания брелока
12
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 12Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 12 08.12.2011 19:47:0008.12.2011 19:47:00
Руководство пользователя и инструкция по установке
Функции брелока с LCD- дисплеем
Используемые кнопки Выполняемые функции Примечания
+
+
удерживать 5 с
Включение блокировки
кнопок брелока-пейджера
Выключение блокировки
кнопок брелока-пейджера
Режим настройки часов,
будильника и таймера
Режим настройки часов,
будильника и таймера
При входе в режим
настройки брелокпейджер издает двойной
звуковой сигнал
1 раз
2 раза
3 раза
4 раза
5 раз
6 раз
7 раз
Настройка часов - часы
Настройка часов - минуты
Настройка будильника
- часы
Настройка будильника минуты
Будильник вкл./выкл.
Настройка таймера - часы
Настройка таймера минуты
Таймер вкл./выкл.
- перевод вперед
- перевод назад
- вкл. - выкл.
- перевод вперед
- перевод назад
- вкл. - выкл.
ВНИМАНИЕ! Режим настройки часов, будильника и таймера выключается автомати-
чески через 10 сек. после последнего нажатия кнопки брелока-пейджера.
13
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 13Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 13 08.12.2011 19:47:0108.12.2011 19:47:01
CENMAX Vigilant ST-6A
Функции системы, выполняемые с брелока с LCD-дисплеем
и дополнительного брелока
Комбинации
кнопок
(коротко)
(коротко)
(коротко)
(коротко)
(коротко)
(коротко)
(коротко)
Система снята с охраны Система на охране
Зажигание выкл. Зажигание вкл. Зажигание выкл. Зажигание вкл.
Постановка
на охрану со
звуковым
подтверждением
Постановка
на охрану без
звукового
подтверждения*
Постановка
на охрану
с заведенным
двигателем
Закрывание
ц. замка дверей
без постановки на
охрану
Вкл./выкл. режима
«тихая охрана»
Снятие с охраны
со звуковым
подтверждением
Открытие ц. замка
дверей
Открытие замка багажника доп. канал №1
Отключение
датчика удара
Турботаймер вкл./выкл.
Проверка состояния системы
Поиск автомобиля
Отключение
режима
с заведенным
двигателем
14
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 14Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 14 08.12.2011 19:47:0108.12.2011 19:47:01
Руководство пользователя и инструкция по установке
Комбинации
кнопок
Система снята с охраны Система на охране
Зажигание выкл. Зажигание вкл. Зажигание выкл. Зажигание вкл.
Иммобилайзер вкл./выкл.
Подготовка
к дистанционному
запуску двигателя
Дистанционный
запуск двигателя
(АКПП)
Автоматический почасовой запуск двигателя вкл./выкл.
Прогрев двигателя по заданной температуре. вкл./выкл
Режим тех
обслуживания
(Valet) вкл./выкл.
Режим «паника» Режим «паника»
Дистанционный
Anti-hijack вкл.
Дистанционный
запуск двигателя
Дистанционная
остановка
двигателя
* Данную функцию можно использовать только тогда, когда режим «ти-
хой охраны» не включен. После активации режима «тихой охраны»
беззвучную постановку и снятие с охраны необходимо осуществлять
кнопками
и соответственно;
+ нажать кнопки одновременно;
нажать кнопки последовательно
х2 нажать кнопку 2 раза в течении секунды;
2с удерживать кнопку нажатой до подачи звукового сигнала брелоком-
пейджером (или вкл. Зеленого светодиода на доп. брелоке).
15
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 15Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 15 08.12.2011 19:47:0108.12.2011 19:47:01
CENMAX Vigilant ST-6A
Постановка на охрану
Для того чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку .
Парковочные огни вспыхнут 1 раз, сирена издаст 1 звуковой сигнал, подтверждая включения режима охраны, двери и окна закроются (если подключено).
Индикация LCD:
ВНИМАНИЕ! В случае, если при постановке в охрану сирена издаст 4 звуковых сиг-
нала, это означает, что система обнаружила и отключила неисправную зону охраны
(открыта дверь, капот, багажник, не включен стояночный тормоз). На LCD брелокапейджера отобразится неисправная зона охраны. Система автоматически возьмет её
под охрану, как только она будет восстановлена (дверь, капот, багажник будут закрыты,
стояночный тормоз будет включен).
Постановка в режим «тихой охраны»
Для постановки автомобиля на «тихую охрану» без звуковых оповещений сирены (все сообщения и подтверждения посылаются системой только
на брелоки с LCD-дисплеем) необходимо нажать кнопку
При этом парковочные огни вспыхнут 1 раз, подтверждая включение
режима охраны, двери и окна закроются (если подключено). В режиме тревоги парковочные огни вспыхивают в том же режиме, что и в охране со
звуковыми подтверждающими сигналами
один раз.
Индикация LCD:
Примечание: Также Вы можете включать и выключать звуковое оповещение в то
время, когда а/м находится в режиме охраны нажатием кнопки.
16
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 16Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 16 08.12.2011 19:47:0108.12.2011 19:47:01
Руководство пользователя и инструкция по установке
Постановка на охрану с работающим двигателем
В данной модели автосигнализаций CENMAX предусмотрена возможность охраны а/м с работающим двигателем с ключом в замке зажигания
и без него. Для включения режима охраны с ключом в замке зажигания
необходимо:
1. Завести двигатель.
2. Выйти из автомобиля, закрыть двери, капот, багажник.
3. Нажать кнопку
4. В течение 3-х сек. после выполнения шага №3 нажать кнопку
раз, сирена издаст 1 звуковой сигнал, парковочные огни вспыхнут
1 раз.
Для включения режима охраны с заведенным двигателем без ключа
в замке зажигания необходимо:
1. Завести двигатель
2. 0ткрыть дверь
3. Нажать кнопку
4. Вынуть ключ из замка зажигания, двигатель при этом продолжает
работать
5. Выйти из автомобиля, закрыть двери, капот, багажник
6. Нажать кнопку , сирена издаст 1 звуковой сигнал, парковочные
огни вспыхнут 1 раз.
, замки дверей закроются.
еще
Индикация LCD:
ВНИМАНИЕ! В этом режиме охраны датчик удара отключен
17
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 17Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 17 08.12.2011 19:47:0108.12.2011 19:47:01
CENMAX Vigilant ST-6A
Для отключения режима охраны с работающим двигателем нажмите
кнопку
Автопостановка на охрану
жигания и закрытия всех дверей а/м, система оповестит владельца 1 звуковым сигналом, и через 10 сек. включит режим охраны.
до подачи звукового сигнала брелоком-пейджером (или включения зеленого светодиода на дополнительном брелоке) и последующим нажатием
кнопки
мируется (см. таблицу программирования охранных функций).
Автоперепостановка на охрану
ние 30-ти секунд система автоматически вернется в режим охраны при условии, что Вы не открывали дверь, капот, багажник и не включали зажигание.
(см. таблицу программирования охранных функций).
, двери откроются, режим охраны будет отключен.
Индикация LCD:
Если функция автопостановки активирована, то, после выключения за-
Данная функция включается и выключается удержанием кнопки
.
Индикация LCD:
Примечание: Запирание дверей при автоматической постановке на охрану програм-
Если Вы отключили режим охраны, или это произошло случайно, то в тече-
Примечание: Запирание дверей при автоперепостановке на охрану программируется
18
Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 18Cenmax_Vigilant_ST-6A_NEW_manual.indd 18 08.12.2011 19:47:0108.12.2011 19:47:01
Loading...