Cemio Metric 802 User Manual [cz]
Plně automatický digitální přístroj
N
vo
po
už
na měření krevního tlaku
s manžetou na paži
Model BP-1209
d k
ití
KLINICKY PŘESNÉ MĚŘENÍ
Cemio Switzerland AG
info@cemio.net, www.cemio.net
Obsah
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vyobrazení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Důležité pokyny pro měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jak začít přístroj používat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Obsluha přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nastavení času a data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nasazení manžety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vyvolání údajů z paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vymazání paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ukazatel slabých baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informace o krevním tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Krevní tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1
Důležité upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Krevní tlak v otázkách a odpovědích . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bezpečnostní pokyny
Děkujeme Vám za zakoupení přístroje Metric 802
STANDARD na měření krevního tlaku. Tento přístroj
měří systolický a diastolický tlak a tep u dospělých lidí
oscilometrickou metodou.
Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod.
Návod si schovejte, abyste do něj mohli nahlížet i v budoucnu.
Potřebujete-li zvláštní informace o svém krevním tlaku, obraťte
se prosím na svého lékaře!
Řiďte se všemi upozorněními, abyste tak předešli nebezpečí
a škodám. Používejte přístroj pouze v souladu se zamýšleným
účelem použití. Před použitím si přečtěte veškeré pokyny.
POUŽITÉ VAROVNÉ SYMBOLY A ZNAČKY
Výrobce
Autorizovaný zástupce v Evropské unii
Varování
Důležité
Zakázané
Součást přicházející do přímého kontaktu s tělem, typ B*
Čtěte návod k použití.
Sériové číslo
Použitý výrobek nevyhazujte do komunálního odpadu, ale
odevzdejte jen na sběrné místo pro elektroodpad
Výrobek vyhovuje požadavkům evropské směrnice
o zdravotnických prostředcích (93/42/EEC). Shodu posoudila
notifi kovaná osoba č. 0197 (TÜV Rheinland LGA ProductsGmbH).
2
* Součásti přicházející do přímého styku s tělem pacienta, které jsou
klasifi kovány jako typ B, jsou nevodivé (nevedou elektrický proud)
a mohou být v případě potřeby okamžitě odstraněny z těla.
Bezpečnostní pokyny
Pozor!
Osoby s vážnými oběhovými potížemi mohou zažívat
nepříjemné pocity.
Před použitím přístroje se obraťte na svého lékaře.
Pokud opakovaně naměříte vysoké hodnoty krevního
tlaku, obraťte se na svého lékaře. Nesnažte se tyto
příznaky sami léčit!
Přístroj je navržen pouze pro zamýšlený způsob použití.
V žádném případě jej nepoužívejte k jiným účelům.
Přístroj není určen pro děti ani pro osoby, které nejsou
schopny vyjadřovat své úmysly.
Přístroj nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravovat!
V blízkosti tohoto přístroje nepoužívejte mobilní telefony
ani jiné přístroje, které vytvářejí silné elektrické nebo
elektromagnetické pole. Mohou zkreslovat výsledky
měření.
Používejte pouze doporučený síťový adaptér, který je
v souladu s normami EN 60601-1 a EN 60601-1-2
(viz str. 6). Neschválený adaptér může způsobit požár
nebo zásah elektrickým proudem.
Upozornění týkající se baterií
Neužívejte současně nové a staré baterie.
Vyměňte baterie, pokud se na displeji objeví ukazatel slabých baterií:
Ujistěte se, že vkládáte baterie se správnou polaritou.
Nekombinujte různé typy baterií. Doporučujeme Vám používat
alkalické baterie s dlouhou životností.
Vyjměte baterie z přístroje, pokud jej nepoužíváte déle než 3 měsíce.
Zneškodňujte staré baterie správným způsobem.
Dodržujte místní předpisy a zákony.
3
Vyobrazení přístroje
Měřicí jednotka
Displej
Zásuvka
pro připojení manžety
4
Systolický tlak krve
Diastolický tlak krve
Srdeční puls
Tlačítko START/STOP
Tlačítko MEM
Zásuvka
pro připojení adaptéru
Kryt baterií
Vyobrazení přístroje
Nafukovací manžeta
ËËĹÌÏfp
фКСЬПĹКНЬЛlqfkх
ÊĹËfpôÓÜÍĹÓÜÑlqfkõ
dlquwhu |
5
Displej
Ukazatel slabých baterií
Čas
Datum
Manžeta
Zástrčka pro
připojení k měřicí
jednotce
Hadice
Systolický
tlak krve
Diastolický
tlak krve
Srdeční puls
Vyobrazení přístroje
Obsah balení
Měřicí jednotka
ËËĹÌÏfp
фКСЬПĹКНЬЛlqfkх
ÊĹËfpôÓÜÍĹÓÜÑlqfkõ
dlquwhu|
Manžeta
6
Návod k použití
Ochranný obal
Lékařský adaptér pro připojení do elektrické
sítě (stejnosměrný proud 6,0 V, 600 mA)
(doporučený; není součástí standardního balení)
Důležité pokyny pro měření
• 30 minut před měřením nejezte, necvičte a nekoupejte se.
• Alespoň 5 minut před měřením seďte v klidu.
• Neprovádějte měření vestoje. Seďte v uvolněné poloze těla
a držte paži v úrovni srdce.
• Během měření nemluvte a nehýbejte se.
• Během měření se nezdržujte v blízkosti přístrojů vydávajících
silné elektromagnetické záření, jako jsou mobilní telefony nebo
mikrovlnné trouby.
• Před dalším měřením vyčkejte alespoň 3 minuty.
• Snažte se měřit tlak pravidelně vždy ve stejnou denní dobu.
Získáte tak konzistentní výsledky.
• Výsledky se mají porovnávat, pouze pokud se měří na stejné
paži, ve stejné poloze těla a ve stejnou denní dobu.
• Tento přístroj není určen pro měření krevního tlaku u lidí se
závažnými poruchami srdečního rytmu (arytmiemi).
7
Jak začít přístroj používat
1. Vložte baterie. (Viz obrázek A.)
2. Do zásuvky na levé straně přístroje připojte manžetu.
(Viz obrázek B.)
8
Obrázek A
3. Vyhrňte rukáv tak, aby nezakrýval paži.
4. Odpočívejte několik minut před měřením.
Seďte na klidném místě, nejlépe u stolu,
paži mějte položenou na pevné
podložce a nohy na zemi.
(Viz obrázek C.)
Obrázek C
5. Navlékněte manžetu na levou paži a držte ji v úrovni srdce.
Spodní okraj manžety by se měl nacházet 1–2 cm nad loktem.
(Viz obrázky D a E.)
Obrázek D
6. Stisknutím tlačítka ”START / STOP„ začněte měřit.
Obrázek B
КрЛfpфУЬНрУЬСээх
Obrázek E
Loading...