Cembre LD-16B, LD-16BA, LD-16BT, LD-16BE Operation And Maintenance Instruction Manual

DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ
ĞƌƟĮĞĚŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ
ĞƌƟĮĞĚKĐĐƵƉĂƟŽŶĂů
,ĞĂůƚŚΘ^ĂĨĞƚLJ
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ
RAIL DRILL
LD-16B - LD-16BA - LD-16BE - LD-16BT
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
1
16 M 187 E
INDEX page
1. General characteristics ............................................................................................................................................... 6
2. Accessories supplied with the drill ........................................................................................................................7
3. Accessories to be ordered separately ................................................................................................................... 9
4. Spindle advance lever ................................................................................................................................................13
5. Motor ON/OFF switch (EMERGENCY) ................................................................................................................... 14
6. LED worklights ON/OFF switch ............................................................................................................................... 14
7. LED indicator .................................................................................................................................................................. 15
8. "Drilling assistance" function ................................................................................................................................... 15
9. Rechargeable battery ................................................................................................................................................. 16
9.1) Using the battery charger ......................................................................................................................................... 16
10. SR5000 coolant unit ...................................................................................................................................................17
11. Preparing the drill ........................................................................................................................................................19
11.1) Assembling broach cutters with Quick push/turn shank ..............................................................................19
11.2) Assembling broach cutters with Weldon shank................................................................................................20
11.3) Assembling spiral bits .................................................................................................................................................21
11.4) Assembling terminations on DBG-F2 clamping device ................................................................................. 22
11.5) Assembly of DBG-F2 clamping device ..................................................................................................................23
11.6) Fitting positioning templates ................................................................................................................................23
11.7) Fitting “double-sided” templates ...........................................................................................................................24
11.8) Clamping the drill to the rail web ...........................................................................................................................25
12. Drilling operation ......................................................................................................................................................... 26
12.1) Drill fi tted with broach cutter .................................................................................................................................. 26
12.2) Drill fi tted with spiral bit ............................................................................................................................................ 28
13. Alarms............................................................................................................................................................................... 29
14. SPA positioning plate .................................................................................................................................................. 30
15. Storing the drill .............................................................................................................................................................32
16. Maintenance .................................................................................................................................................................. 33
17. Return to
Appendix “A” ............................................................................................................................................................................... 35
Cembre for overhaul...............................................................................................................................35
2
ATTENTION
– Before using the rail drill, carefully read the instructions contained in this manual. SAVE THESE INSTRUCTIONS: this manual contains important safety and operating instructions for the rail drill.
– Do not use the rail drill for purposes other than those intended by Cembre.
– Never use a rail drill that is faulty, has been tampered with or which has been modifi ed from its original form.
– Always remove the battery when servicing the drill, before performing any work in the area of the spindle e.g removing cutting tools (broach cutters, spiral bits) assembling positioning tem­ plates, maintenance or cleaning.
– When operating, stand in a stable, secure position and grip the drill fi rmly. Be sure to work in good light conditions or with suffi cient artifi cial lighting. During drilling keep your hands outside the danger area. Always wear protective glasses and working gloves. Avoid wearing clothes which may present a risk to personal safety.
– The degree of protection of the drilling machine against moisture is classifi ed “ordinary" (EN 50144-1 Standard). Do not expose the drill to rain and moisture; any water ingress may damage the electric motor, circuit board and battery.
– Batteries are supplied with a charge ≤ 30%. To maximise energy level, it is necessary to fully recharge them before use.
Protect the batteries from humidity! Do not expose the batteries to fi re!
At the end of their life, always recycle batteries. Never discard batteries with domestic waste. They must be sent to appropriate collection centres for disposal.
Do not use defective or deformed batteries! DANGER OF EXPLOSION OR FIRE! Do not open batteries! Do not touch or short-circuit the battery contacts! A slightly acidic and fl ammable liquid may leak from defective Lithium batteries! If this liquid comes into contact with skin, rinse immediately and thoroughly with water. If the liquid from the battery comes into contact with the eyes, rinse with clean water and seek medical advice immediately.
3
- Following information applies in member states of the European Union:
USER INFORMATION in accordance with “Directives 2011/65/EU e 2012/19/EU regarding the re­duction of hazardous substances in electrical and electronic equipment, including the disposal of waste”.
The ‘Not in the bin’ symbol above when shown on equipment or packaging means that the equipment must, at the end of its life, be disposed of separately from other waste. The separate waste collection of such equipment is organised and managed by the manufacturer. Users wishing to dispose of such equipment must contact the manufacturer and follow the prescribed guidelines for its separate collection. Appropriate waste separation, collection, environmentally compatible treatment and disposal is intended to re­duce harmful environmental eff ects and promote the reuse and recycling of materials contained in the equip­ment. Unlawful disposal of such equipment will be subject to the application of administrative sanctions provided by current legislation.
Defi nitions:
LD-16BN LD-16BNA LD-16BNE LD-16BNT
(drill without railweb clamping device)
LD-16B LD-16BA LD-16BE LD-16BT
(drill complete with DBG-F2 railweb clamping device)
4
Descriptions:
3
4
FIG. 1
2
13
11
11
12
14
15
16
17
5
6
7
8
9
10
1 Powerful LED worklights
2 Spindle advance lever
3 Battery 36V Li-Ion
4 Trasport handle
5 Oil fi ller cap
6 36V DC motor unit
7 Oil level indicator
8 Coolant connection
9 Cap with magnetic insert
10 Lubricator for spindle shaft
11 Front plate for assembling templates
12 Spindle shaft
13 Support handgrip
14 LED indicator
15 Motor ON / OFF switch (EMERGENCY)
16 LED worklights ON / OFF switch
17 Air valve
5
1. GENERAL CHARACTERISTICS
LD-16B LD-16BE LD-16BT LD-16BA
Rated drilling capacity
Max drilling thickness
Rated no load speed n
(spindle)
0
Brushless electric motor
Degree of protection (motor-battery)
Weight (drilling machine only) kg (lbs) 13,7 (30.1)
Weight (with DBG-F2 and battery) kg (lbs) 18,5 (40.7)
Dimensions Ref. to page 38
Operating temperature °C (°F) -15 to +40 (+5 to +104)
Recommended oil (100 ml) (for gear sump)
(1)
Air Noise
(2)
Vibrations
Rechargeable battery type CB3662L (Li-Ion)
Voltage / Current / Energy V / Ah / Wh 36 / 6.2 / 223.2
Weight kg (lbs) 1.6 (3.5)
Battery charger ASC ULTRA type
Input V / Hz (W) 220 - 240 / 50 - 60 (290) 115 / 60 (290)
Output V
Weight kg (lbs) 0.97 (2.1)
Ø
mm (inch)
mm (inch)
min
V
7 13 (9/32)
13  33 (1/2)
-1
7  33 (9/32)  (1 5/16)
(1/2) with Cembre PE range spiral bits
(1 5/16) with Cembre CY range broach cutters
50 (2)
260
36
IP 20
type SHELL SPIRAX S4 TXM SAE 10W-30
dB L
2
m/s
27265000
EU
83,8 (A) L
pA
27266000
UK
103,9 (C) L
pCPeak
1,6 max.
/ A 14.4 - 36 / 6.5 max.
90,7 (A)
WA
AUS/NZ
Ref. to note 3
USA/CAN
627268000
In order to optimise the charge of the battery, the drill is equipped with a timer which disconnects power to
the motor when the continuous operating time threshold of 120 s has been exceeded.
(1)
Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 1.7.4.2 letter u
= weighted continuous acoustic pressure level equivalent.
L
pA
= maximum value of the weighted acoustic displacement pressure at the work place.
L
pCPeak
= acoustic power level emitted by the machine.
L
WA
(2)
Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 2.2.1.1
Weighted root mean square in frequency of the acceleration the upper limbs are exposed to for each biodynamic reference axis. Tests carried out in compliance with the indications contained in EN ISO 5349-1/2 Standard, and under operating conditions much more severe than those normally found.
(3) Type ASC30-36 27047000: 220 - 240 V 50 - 60 Hz 85 W(3) Type ASC30-36 27047000: 220 - 240 V 50 - 60 Hz 85 W
6
2. ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE DRILL
2.1) Guide bits for controlling the coolant system:
for broach cutters suitable for drilling thickness up to 25 mm PP 1 (1 pc) diameter 7 mm. PP 2 (1 pc) diameter 8 mm.
for broach cutters suitable for drilling thickness up to 50 mm PPL 1 (1 pc) diameter 7 mm. PPL 2 (1 pc) diameter 8 mm.
2.2) Spacer, type DPE, (1 pc) for controlling the coolant system, use with APE adapter for
special spiral bits.
2.3) Adapter, type ARE (1 pc) for external coolant connection, use with SR5000
coolant unit.
2.4) Grub screw, M8x10 (1 pc as a spare) for securing broach cutters or spiral bits
with Weldon shank on spindle shaft.
2.5) Transverse threaded pin (1 pc as a spare) for securing broach cutters or spiral bits
with push/turn shank on spindle shaft.
2.6) Wing nuts (2 pcs) complete with fi xing washer for securing positioning inserts
type KPAF to front plate.
2.7) Screws M6x16 (4 pcs) for securing positioning templates to front plate.
2.8) Screws M6x25 (4 pcs) for securing special positioning templates type MPD... & MPR...
to front plate.
2.9) Range of tools:
5 mm Allen key (1 pc) 6 mm Allen key (1 pc) 4 mm T-handle Allen key (1 pc) Brush (1 pc)
2.10) 100 ml oil bottle for gear sump.
Ref. to §16 for other details.
(Parts 2.1 to 2.10 are included in the "ACCESSORIES KIT", Code Nr. 6004356)
7
2.11) Type SR5000 coolant unit (1 pc)
Provides coolant fl uid to the cutter during the drilling operation.
Consists of a tank complete with tube and maximum pressure valve,
fi tted with a pump device for pressurisation.
2.12) Type CB3662L rechargeable battery (2 pcs)
36 V 6,2 Ah (LiHD Technology) Li-Ion, equipped with LED indicators
of the remaining battery life at any time by pressing the button.
2.13) ASC Ultra -fast charger (1 pc)
Diff ers depending on geographic region.
Use to quickly charge the Li-Ion batteries supplied:
- Minimal current consumption in stand-by mode
- Management of the charging process by means of a processor
- “AIR COOLED” function for quicker cooling of the battery in case
of overheating.
2.14) Canvas bag type 032 (1 pc)
Designed to store and protect the batteries and the battery
charger.
Can be separated into two parts for easy storage inside the drill
case.
Optimal battery storage temperature is between 10°C and 30°C.
8
3. ACCESSORIES TO BE ORDERED SEPARATELY
3.1) DBG-F2 device (*) with moving arm for clamping the drill to the rail
web and track fi ttings, complete with the following terminations: – TDB 1: for switch blades and compound frogs. – TDB 3: for repairing (adjusting) existing holes on rails for subsequent
application of electrical connections and for additional special applications.
TDB 6: standard termination for rails and stock rails.
(*) Already supplied with LD-16B ; LD-16BA ; LD-16BE ; LD-16BT rail drills
3.1.1) DBG-LF2 device
with moving arm complete with TDB 7 termination
for clamping the drill to girder rails and for additional
special applications.
3.2) DBSN device
For clamping the drill to fl ange rails, for use in
conjunction with the MPAF templates.
Using this device the rail drill can remain clamped
TDB 7
in the drilling position even when trains pass over it.
TDB 1
TDB 6
TDB 3
3.3) VAL P24 plastic carrying case for storing the drill complete with the DBG-F2 and drilling accessoires. VAL P24-CS wheeled plastic carrying case: VAL P24 with folding handle and wheels.
3.3.1) VAL LD-L metal case for storing the drill complete with the DBG-LF2 device, DBSN device and VAL MPA
tool case.
VAL P24-CS
9
VAL LD-L
3.4) MPAF templates for positioning the drill on rails and stock rails
to enable drilling to be carried out according to the provisions of
railway boards standards e.g.:
MPAF UIC54 on DRILLING AXIS of 54E1 rail
MPAF UIC60 on DRILLING AXIS of 60E1 rail
Contact Cembre for selection of other specifi c application
accessories.
3.5) MPAU universal positioning template suitable for
repairing existing holes on various fi ttings, and for drilling
disused rails.
3.6) KPAF "double-sided” templates with double face, enable
drilling on two types of rails with a single kit, simply by turning the
two inserts.
Contact Cembre for selection of other specifi c application
accessories.
3.7) SPA positioning plates for use in conjunction
with MPAF... positioning templates.
For drilling rail heads with a centre-to-centre
distance established in the Railway boards stan-
dards, without the need for marking out;
Contact Cembre for selection of other specifi c
application accessories.
3.8) MRF clamp to be applied as a reference to the
head of rails for use in conjunction with SPA...
positioning plates; for in-line drilling of rail heads,
with established centre-to-centre distance.
3.9) VAL MPA tool case for storing the accessories
indicated in 3.4 - 3.8, and the cutting tools.
10
3.10) CY range broach cutters (with Quick push/turn shank)
O-ring
Quick push/turn shank
BROACH CUTTERS FOR RAILS IN STEEL QUALITY 7009001100 UIC 860.0
Ø
mm
13
13,5
14
16
17
17,5
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27,5
28
29
30
31
32
33
L max
Broach
cutter
CY130
CY135
CY160
CY170
CY175
CY180
CY190
CY200
CY210
CY220
CY230
CY240
CY250
CY260
CY270
CY275
CY280
CY290
CY300
CY310
CY320
CY330
MAX DRILLING THICKNESS
25 mm
Required guide bit
PP 1
PP 2
Ø
LONG RANGE (L max = 88mm)STANDARD RANGE
Broach
cutter
CY140L
CY160L
CY170L
CY180L
CY190L
CY200L
CY210L
CY220L
CY230L
CY240L
CY250L
CY260L
CY270L
CY280L
CY290L
CY300L
CY320L
CY330L
MAX DRILLING THICKNESS
50 mm
Required guide bit
PPL 1
PPL 2
CY broach cutters allow automatic cooling by means of the SR5000 unit supplied with the drill. Contact Cembre for other types of broach cutters.
11
3.11) PE range spiral bits and adapters
APED...
h
ø
APE...
SPECIAL SPIRAL BITS FOR RAILS IN STEEL QUALITY 700  900  1100 UIC 860.0
Ø
PE70
7
PE71
7,1
PE80
8
PE85
8,5
PE90
9
PE95
9,5
PE100
10
PE110
11
PE120
12
PE130AR (*)
13
Spiral
Bit
mm
– The spiral bits in the PE range allow automatic cooling by means of the SR5000 unit supplied with the drilling machine. – All spiral bits in the PE range allow drilling of thickness up to 45 mm.
The cutting tools indicated in the tables guarantee optimum results.
For other type of tools, check the dimensional compatibility (particularly the size of the attachment and
the length).
L max mm
76
72
76
h
mm
1,2
1,4
1,6
L max
Required
adapter
APED70
APED80
APE 90
APE 95
APE100
APE110
APE120
APED130
(*) PE... AR: special high quality spiral bit.
3.12 LR2 biodegradable lubrocoolant
3 litre container. For optimum operation of both broach cutters and spiral bits.
Fill with water and lubrocoolant in a 5 % solution (4,75 l of water + 0,25 l of
lubrocoolant).
3.13 LR3 antifreeze concentrate
3 litre container. Added to the lubrocoolant mixture in the right concentration will
maintain its fl uidity fl uid in minus temperatures.
3l
12
4. SPINDLE ADVANCE LEVER
The spindle is advanced by moving the lever (36) (Ref. to Fig. a).
The lever is fi tted with a release pawl (39) (Ref. to Fig. b).
which, when pressed, renders it independent of the hub
and hence the spindle;
The operator can therefore:
Easily change the angular position of the lever without
movement of the spindle.
Retrieve the stroke in phase of drilling (Ref. to Fig. c).
36
a) - Moving the lever (36) towards the operator produces a corresponding advance of the spindle.
39
b) - With the release pawl (39) pressed, the lever is released from its hub and can repeat the previous travel without the spindle moving.
4.1) Adjustment of the advance lever
The movement of the lever must never be loose, for adjust-
ment proceed to tighten it by loading the cup springs by
means of the associated self-locking nut, after removing
the protective cap.
13
c) - With the hub released, moving the lever towards the operator produces a corresponding advance of this spindle.
self-locking nut
1
2
1
2
5. MOTOR ON/OFF SWITCH (EMERGENCY)
The motor switch (15) is placed on the motor in an easily visible position and can be rapidly activated in case of emergency. It is a tilt switch and provided with an interlock device to avoid unintentional start-ups. The switch has two specifi c functions:
Start / Stop of the drill:
slide the interlock device forward (1) and press the switch into operating position (2). To stop the drill, return the switch to its cen­tral position (0).
“Indexing” function:
is useful for easy access to the grub screws on the drill spindle. With one fi nger, keep the interlock device forward (1) and with another repeatedly push the switch down (2).
With each press of the switch, the spindle rotates by 10°.
OFF in
central position
15
6. LED WORKLIGHTS ON/OFF SWITCH
Two high effi ciency LED worklights enable effi cient illumination of the drilling area (e.g. in tunnels or outdoors at night). Use the ON/OFF switch (16) on the side of the motor switch to activate or deactivate the automatic illumination of the lights on the front of the motor. ON position: the lights turn on automatically at start-up and turn off automatically 20 seconds after the motor is switched off .
OFF position: no automatic illumination, the lights remain off .
16
14
7. LED INDICATOR
The drill features a circuit board that constantly monitors the operating
voltage, motor and battery current. This enables optimisation of the
electric motor's capability and consequently enables best possible
battery life, guaranteeing security and reliability.
An LED indicator is placed in an easily visible position on the motor
and has the dual function of:
Providing "Drilling Assistance" to the operator (Ref. to § 8).
Indicating any errors or operational anomalies of the machine
(Ref. to § 13).
LED indicator
8. "DRILLING ASSISTANCE" FUNCTION
The “drilling assistance” function has been developed and optimised for use with Cembre CY range Broach
Cutters (diameter from19 to 32 mm, ref. to § 3.10), on 800 and 900 quality steel rails (UIC 860.0).
The multiplicity of variables (hardness of the rail, typology and sharpness of the cutting tool in use) does
not permit all possible application criteria to be covered.
The “drilling assistance” function is not optimised for cutting tools of other manufacturers.
By responding to the changes in colour of the LED indicators (Ref. to TABLE 1), the operator is able to apply optimum
force on the spindle lever so as to obtain the maximum possible output, required to achieve predictable drilling
times by standard methods.
TABLE 1 ("Drilling Assistance" with Cembre CY range Broach Cutters, diameter from19 to 32 mm)
LED colour Force applied to the spindle advance lever Action
WHITE
GREEN
OK
RED
* Normally, using twist drill bits up to Ø 13 mm (Ref. to § 3.11) does not require a force that illuminates the
green LED. In such a case, it is however acceptable for the WHITE LED to remain illuminated.
15
INSUFFICIENT Spindle progress too slow
OPTIMUM * Correct spindle progress
EXCESSIVE Spindle progress too fast
Increase force so as to turn on the GREEN LED
Maintain this progress for the entire drilling process
Reduce force so as to turn on the GREEN LED
9. RECHARGEABLE BATTERY
Batteries are supplied with a charge ≤ 30%. To maximise energy level, it is necessary to fully recharge them before use. Only use the battery charger supplied with the drill. Charge the battery by following the instructions provided in the battery charger manual, approximately 50-60 minutes are required to charge a fully depleted battery with ASC ULTRA fast charger.
Before inserting the battery, ensure that the Motor switch is in the central OFF position “0”: if not, the yel­ low LED on the indicator will be lit with a subsequent electronic lock of the drill (Ref. to §12) in order to avoid involuntary start-ups. To restore function, remove the battery, move the Motor switch to the OFF “0” position and reinsert the battery.
The battery is equipped with LED indicators that indicate the remaining battery life at any time by pressing the adjacent button (C):
4 LEDs illuminated: fully charged 2 LEDs illuminated: 50 % capacity 1 LED fl ashing: minimum charge, the battery is almost depleted
and needs to be charged. The electronics protect the battery from any damage caused by complete depletion. Continuous overload causes deactivation due to overheating. In such a case, allow the battery to cool down; if the battery feels hot to the touch, it can be cooled down more quickly by inserting it into the relevant “AIR COOLED” battery charger.
A completely charged battery provides 100% of its energy between -15°C and + 50°C.
C
P
Insertion of the battery:
slide it down the guides until in place and locked.
9.1) Using the battery charger
Carefully follow the instructions in the battery charger user manual.
Removal of the battery:
unlock it by pressing the button
(P) and remove it in an upwards direction.
16
10. SR5000 COOLANT UNIT
Connect the SR5000 coolant unit to the attachment (35) on the drill by means of its quick-coupling (03) by passing the hose through the O-Ring (36) so as to support the tap (02). The use of the lubrocoolant supplied by Cembre, in the recommended concentrations, guarantees optimum life of the cutting tools. Consumption of the lubrocoolant depends both on the variable degree of opening of the tap (02) and the inner pressure of the tank: it is therefore advisable to open the tap a little when the tank is at maximum pressure, while it must be fully opened when the pressure in the tank is low. When using the coolant system, pay careful attention to the instructions on the tank label. To fi ll tank with lubrocoolant, turn handle anticlockwise approximately 2 turns to release handle locking mechanism. Remove handle/piston assembly from tank.
When drilling with a broach cutter, the delivery and shut-off of the lubrocoolant are controlled by the guide bit; when drilling with a spiral bit, delivery and shut-off of the fl uid must be eff ec ted manually by operating the tap (02).
When the tank is not under pressure, check that the maximum pressure valve is screwed right down.
Avoid leaving the SR5000 coolant tank under pressure or exposed to sunlight for long periods of time.
Detail of the
max pressure valve
01
03
01 – SR5000 coolant unit 02 – Tap 03 – Quick-coupling 17 – Vent valve 35 – Attachment coupling 36 – O-Ring
17
02
36
03
35
17
The drill is equipped with a coolant attachment valve (35) and a vent valve (17).
35
03
36
If under certain operating circumstances they need to be interchanged, proceed as follows:
Using a 17 mm spanner unscrew the vent valve from its seat.
Remove the protection plate and using the 4 mm T-handle Allen key provided with the drill, remove the appro-
priate coolant valve from its seat and fi t into the vent valve seat, then assemble the protection plate.
Fit the vent valve into the removed coolant valve seat.
When temperatures fall below 0° C the lubrocoolant may freeze which could cause damage to the seals
contained in the drill coolant system.
It is therefore advisable, when storing the drilling machine,
to empty the lubrocoolant system completely.
Proceed as follows:
Disconnect the quick-coupling (03) from the coolant
attachment (35) on the drilling machine.
Tilt the machine so that the coolant attachment is at its
lowest point allowing natural drainage.
Operate the advancing lever (36) to advance and retract
the drilling spindle.
Gently shake the machine to expel all fl uid.
17
Adapter ARE
The ARE adapter is inserted in the quick-coupling (35) of the tank tube of the SR5000, it may be used:
To provide manual external cooling when cutters are used to enlarge existing holes, or when using spiral bits
not designed for automatic cooling.
To clean various parts of the drill, by means of the lubrocoolant pressure jet, e.g. the tool clamping seat in the
spindle shaft, seats for the template fi xing screws, etc.
35
ARE adapter
18
11. PREPARING THE RAIL DRILL
Always remove the battery when servicing the drill, before removing the cutting tools (broach cutters, spiral
bits and positioning templates etc).
Be careful of the broach cutter’s sharp edges. Always wear work gloves to avoid injury.
The drill spindle is factory-set to operate with Cembre CY range broach cutters fi tted with Quick push/turn
coupling; use of broach cutters and twist drill bits fi tted with Weldon shank only requires disassembly of the
transverse pin in the spindle (Ref. to §11.2).
11.1) Assembling broach cutters with Quick push/turn shank
Using the drive lever, turn the spindle so as to facilitate operation.
Insert the correct guide bit into the broach cutter (Ref. to § 3.10), from the shank end.
guide bits PP or PPL
Insert the broach cutter into the spindle by positioning it so that the side fl at lines up with the transverse pin
within the spindle, then rotate in a clockwise direction (2); the broach cutter will be locked without the need to
tighten the two grub screws (18).
Check that the guide bit slides freely by applying slight pressure on it.
To disassemble the broach cutter, turn in an anticlockwise direction and remove it from the spindle.
Before fi tting, always check that the broach cutter is provided with the O-ring to ensure it secures correctly.
It is also possible to assemble broach cutters with Weldon shanks (Ref. to § 11.2).
18
spindle
transverse pin
1
side fl at
push
PP.. guide bit
O-ring
19
turn
2
11.2) Assembling broach cutters with Weldon shank
Using the spindle lever, advance the spindle to make the transverse threaded pin accessible; if it is not in a easily-accessible position, insert the battery and slide the Motor switch forward (index­ ing func tion (Ref. to § 5) to make the pin visible, then remove the battery.
With the 4mm T-handle Allen key, remove the transverse threaded pin from the spindle (1) and screw it into the "parking hole" in the clamping device.
spindle
1
transverse threaded pin
2
To protect the transverse threaded pin, tightly screw it into the “parking hole” (2) on the clamping device; A spare pin is available in the ACCESSORIES KIT.
Using the advance lever, position the spindle shaft so that both grub screws (18) become accessible.
If necessary, insert the battery, slide the Motor switch forward to generate successive rotations of the spindle
(indexing function (Ref. to § 5), making the grub screws (18) visible, then remove the battery.
Insert the correct guide bit into the broach cutter (Ref. to § 3.10), from the shank end.
Unscrew grub screws (18) and insert the broach cutter into the spindle (1) in such a way that the two engaging dogs on the shank of the broach cutter correspond to the grub screws.
Grub screws (18) have stops that prevent their complete unscrewing, do not force them past this stop.
Lock the broach cutter by fully tightening the screws using the 4 mm T-handle Allen key (2).
Check that the guide bit slides freely by applying slight pressure on it.
parking hole
2
18
spindle
4 mm T-handle Allen key
engaging dogs
1
2
20
11.3) Assembling special spiral bits
Using the spindle lever, position the spindle shaft so that both grub screws (18) become accessible.
If necessary, insert the battery, slide the Motor switch forward to generate successive rotations of the spindle
(indexing function (Ref. to § 5), making the grub screws (18) visible, then remove the battery.
Insert the spiral bit in the corresponding APED adapter (1) and lock it with the grub screw (19) using the 4 mm
T-handle Allen key (2) (Ref. to Fig. a).
Unscrew grub screws (18) and insert the bit-adapter unit in the
spindle (1) so that the two engaging dogs on the bit spigot
line up with the grub screws (18) (Ref. to Fig. b).
4 mm T-handle Allen key
2
Grub screws (18) have stops that prevent their complete
unscrewing, do not force them past this stop.
Lock the adapter by fully tightening the screws using the 4 mm
T-handle Allen key (2) (Ref. to Fig. b).
2
4 mm T-handle Allen key
18
spindle
engaging dogs
1
2
DPE
APE
19
1
FIG. a
APED...
APED
FIG. b
Using APE adapters, it is necessary to insert the DPE
Spacer into the APE to activate the coolant system.
21
DPE spacer
APE.....adapter
11.4) Assembling terminations on DBG-F2 clamping device
TDB 1, TDB 6 and TDB 3 terminations of the DBG-F2 device, with moving arm, have been designed for adaptation to the diff erent operating conditions on rails and track fi ttings; their assembly/disassembly is shown in the Figures. Normally they are mounted in the central holes of the clamping device. The two adjacent holes allow to adapt them to a variety of clamping conditions.
When disassembling the TDB 6 termination fi rst remove the pivot and central bush, ensuring that it is slid
away downwards without acting on the holding plate.
Over-advancing the spindle after drilling must be avoided when using the TDB 1 and TDB3 terminations.
When assembling the TDB 3 termination ensure that the positioning pawl is pointing downward in relation
to the bolt.
holding plate
bush
TDB 6 termination
termination for rails and stock rails
TDB 3 termination
for enlarging existing holes on rails inherent in the application of electrical connections and for additional special applications.
termination for switch blades and composite frogs
TDB 1 termination
Seats to be used for special applications.
positioning pawl pointing downwards
22
11.5) Assembly of the DBG-F2 clamping device
The clamping device is fi tted to the front plate of the
drill, and secured with the two screws M8x25 (30). The
assembly is illustrated in the Figure.
To disassemble it, using the 6 mm Allen key supplied
6 mm Allen key
in the ACCESSORIES KIT of the drill.
clamping device
If the clamping device must be removed, make
30
sure that, on reassembly, the two locking screws
(30) and washers are fi rmily fastened.
front plate
11.6) Assembling positioning templates
Only Cembre positioning templates and jigs are to be used with the rail drill.
Choose the correct positioning template for the rail profi le to be drilled.
Place the positioning template on to the front plate of the drill, aligning the two reference pins with the holes in the template.
MPAF.. MPSR and MPAU positioning templates are secured to the front plate by means of two screws M6x16 by using the 5 mm Allen key supplied in the ACCESSORIES KIT of the drill. For special positioning templates (e.g MPD... & MPR...) use the two screws M6x25.
Reference pins
23
front plate
5 mm Allen key
M6x16 screw
M6x16 screw
11.7) Fitting “double-sided'” templates
Compared to the templates for positioning rail drills, the KPAF "double-sided templates" are equipped with a double
profi le that enables positioning of the drill on two diff erent types of rail by simply inverting them.
They are fi xed on the sides of the front plate.
The inserts permit the drill to be positioned on
two types of rail with a specifi c drilling axis.
During fi tting, ensure that the inserts are facing
the correct side, corresponding to the rail being
drilled.
Rotate both inserts to the same
side, suited to the profi le of the rail
being drilled.
Mount inserts onto the sides of the
drill’s front plate by ensuring that
the pins (S) match the correspond-
ing holes in the inserts (Ref. to Fig. a).
The markings on the two in-
serts should face the same
direction
.
FIG. a
FIG. b
S
wing nut + washer
front plate
Secure the two inserts by hand (Ref.
to Fig. b) using the wing nuts and
washers supplied in the ACCES-
SORIES KIT of the drill.
24
11.8) Clamping the drill to the rail web
The drill has a rapid rail engagement/release mechanism and specially shaped positioning templates for each rail type which facilitate precise and certain location of the part to be drilled. To fully exploit the special features of the engagement device, we recommend calibrating it to the rail type to be drilled as follows:
Withdraw the spindle shaft (07) completely by means of the lever (36).
Insert the threaded bush (39) of screw (11) into its seat (A) in the moving arm (17) (Ref. to Fig. a); use the hand­ wheel (12) to completely open the moving arm.
Place the drill on the rail at the point to be drilled and clamp it by tightening the hand-wheel fully down (12): the positioning template will automatically position the cutting tool in line with the designated axis; if precise positioning is necessary to the longitudinal track axis, use the reference pin (01).
For rapid drill release, simply back-off the hand-wheel (12) by approximately two complete turns, and while supporting the drill by its handle (09), pull the hand-wheel towards you. The threaded bush (39) will disengage the seat (A) in the moving arm (17) (Ref. to Fig. b) which will open automatically, freeing the drill. In this way, the operator can rapidly remove the machine from the track in case of danger, or move on to drill another hole. Thus, the next track engagement operation will be considerably simplifi ed: after positioning the drill at the point to be drilled, simply push the hand-wheel forwards so that the threaded bush (39) engages the seat (A) of the moving arm. Now, a few turns on the hand-wheel will be suffi cient to engage the drill correctly on the rail.
When the drill is fi tted with “long” type broach cutter (for drilling thickness up to 50 mm) take care to posi­ tion the drill on the rail by keeping the spindle fully withdrawn.
36
09
11
17
12
39
01
A
FIG. a
39
11
17
17
07
FIG. b
25
6
12. DRILLING OPERATION
To optimise battery charge and for safety reasons, the drill is equipped with a timer.
If drilling operations continue for more than 120 seconds, the motor automatically stops.
To re-start it, it is suffi cient to operate the Motor switch.
Switch on the cooling system before starting the drill (§ 10).
Avoid pressure jolts on the advancing lever during drilling.
When drilling close to raised markings on the rail the initial pressure must be extremely light until the mar-
kings disappear, otherwise the cutter may be damaged.
Always ensure that swarf is regularly removed before starting to drill a new hole.
Incomplete locking of the machine on the rail being drilled may cause breaking or accelerated wear of the
cutting tool as well as damage to the spindle shaft bearings.
max.120 s
12.1) Drill fi tted with broach cutter
The drilling sequence may be started with the drill corrected clamped to the rail (Ref. to § 11.8) than:
1) Connect the female quick-coupling of the SR5000 coolant unit to the male coupling on the drill (§ 10).
2) Open the tap fi tted on the coolant unit hose.
3) Using the lever (36) bring the guide bit almost in contact with the rail (Ref. to Fig. a);
4) Keeping the release pawl (39) pressed, release the lever from its cup and return it to the initial position (Ref. to
Fig. b), which will enable the travel of the lever to be used in the most advantageous way (Ref. to Fig. c).
FIG. a FIG. b FIG. c
36393
36 36
26
5) Start the machine by pressing the Motor switch (15) as described in
15
the § 5. If necessary, activate switch (16) for the automatic illumination of the LED worklights.
16
6) Proceed to drill the hole by initially applying a light pressure on the lever,
gradually pushing it so that the green LED on the indicator display turns on (Ref. to § 8 for further details); continue this progress, avoiding any changes, so that the green LED stays il­ luminated for the entire drilling process; only alleviate the pressure on the lever during the exit phase. To fi nish drilling, depending on the thickness being drilled, a stroke recovery may be performed by releasing the lever, as described in point 4 above.
The guide bit will enable the lubrocoolant to be discharged throughout the drilling process.
7) When drilling has been completed, fully retract the spindle, stop the machine by pressing the Motor switch in 0 position "OFF".
Any shut-off of the motor during the drilling process, combined with illumination of an LED on the indicator,
indicates the presence of a fault. In such a case refer to §13.
Green LED
illuminated
initial position
of the lever
fi nal position
of the lever
27
Approach
Start drilling
with discharge of lubrocoolant
Drilling
Finish drilling
with removal of swarf and switching off of lubrocoolant
The slug is ejected
Clean the spindle and the broach cutter of any swarf with the brush provided.
upon completion of the drilling operation
Ensure that swarf is removed before carrying out another drilling process.
12.2) Drill fi tted with special spiral bit
Follow the sequence described in § 12.1, taking care to position the drill on the rail by keeping the spindle fully
withdrawn. Bear in mind that the coolant circuit, instead of being automatically opened and closed by the guide
bit, is kept open at all times by the APED adapter or DPE spacer fi tted on the spigot of the spiral bit; it must therefore
be activated, by opening the tap, before starting to drill, then switched off after drilling by closing the tap.
Normally, using twist drill bits up to Ø 13 mm (Ref. to § 3.11) does not require a force that illuminates the
green LED on the indicator.
In such a case, it is however acceptable for the WHITE LED to remain illuminated.
DPE spacer
*
APE adapter
Spiral bit
* use only for APE...,
not required for APED...
28
13. ALARMS
The alarms associated with a visual indication on the LED indicator
go off during operation of the drill and cause electronic blocking
of the drill with a subsequent motor shut-off .
Verifi able alarms are summarised in the following table:
LED colour Alarm description Solution
Overheating of the battery caused
Flashing
RED
by intensive use or high ambient temperature.
Low battery. Push the start switch to OFF posi-
Flashing YELLOW
Overheating of the motor caused
Flashing
BLUE
by intensive use or high ambient temperature.
LED indicator
Replace the battery and wait for it to cool down (*).
tion, replace the battery.
Push the start switch to OFF position and wait for motor to cool down.
Rotation is obstructed, blocked spin-
Flashing
YELLOW - RED
Constant
RED
Constant
YELLOW
(*) If the battery overheats, it is possible to insert it into the supplied battery charger, making use of the specifi c
“AIR COOLED” function in order to make it cool down quicker.
29
dle (for example blocked broach cutter in the rail, gears broken).
Exceeding maximum motor current absorption within a specifi c time.
- Power supply failure; insertion of the battery with the start switch in ON position.
- Self diagnosis with a negative out come.
Push the start switch to OFF posi­tion, remove what is blocking the spindle’s rotation and re-start the drill.
Push the start switch to OFF posi­tion, re-start the drill. Lighten the force on the spindle lever.
- Push the start switch to the OFF position, re-start the drill.
- If the problem persists, please contact Cembre.
14. SPA... POSITIONING PLATE
14.1) Drilling close to rail heads
02
FIG. a
MPAF
SPA
1) Fit the MPAF... positioning template corresponding to the rail to be drilled.
2) Insert the SPA... positioning plate (03) relating to the rail to be drilled, in the appropriate housing (Ref. to Fig. a).
3) Insert the locking pin (02) in one of the two holes in the positioning plate.
4) With the spindle fully withdrawn position the drill close to the rail head without clamping it.
5) Slide the drill so that (Ref. to Fig. b):
– the curved end of the SPA... positioning plate is fl ush against the rail head.
– the MPAF... positioning template is fl ush against the locking bolt (02).
6) Clamp the drill in this position by tightening the hand-wheel fully, and commence drilling (Ref. to § 12).
7) To drill the second hole in the rail, repeat operations 5 - 6 with the locking pin (02) inserted in the second hole
of the SPA... positioning plate (Ref. to Fig. c).
reference point of distances
For clarity the drill is not shown in the fi gures.
FIG. b
02
reference point of distances
FIG. c
02
30
14.2) Drilling in line with rail heads
1) Fit the MRF clamp on the head of the rail (Ref. to Fig. d).
keeping it in contact with the rail head at the reference point
of the drilling centres. Lock it in position with the lever. The
lever is provided with a return push-button for moving in
any direction after locking.
2) Fit the MPAF... positioning template corresponding to the
rail to be drilled.
3) Insert the SPA... positioning plate so that the curved part is
facing upwards (Ref. to Fig. e).
4) Insert the locking pin (02) in one of the two holes of the con-
nection plate.
5) With the spindle fully withdrawn, position the drill close to
the MRF clamp, without locking the spindle.
6) Slide the drill so that (Ref. to Fig. f)
– the curved end of the SPA... plate is fl ush against the
MRF clamp on the side identifying the reference point
of the distances.
– the MPAF... positioning template is fl ush against the
locking bolt (02).
7) Clamp the drill in this position by tightening the hand-wheel
fully, and commence drilling (Ref. to § 12).
8) To drill the second hole in the rail, repeat operations 6 - 7
with the locking pin (02) inserted in the second hole of the
SPA... plate (Ref. to Fig. g).
:
MRF
FIG. d
02
FIG. e
SPA
MPAF
reference point of distances
02
31
reference point of distances
FIG. f
02
FIG. g
For clarity the drill is not shown in the fi gures.
rai
l drill
g
cc
ori housin
g
accessories housing
15. STORING THE DRILL
When work has been completed, store the drill by proceeding as follows:
Depressurise the tank of the SR5000 coolant unit (Ref. to § 10), close the tap on the hose and disconnect the
quick-coupling.
Remove the battery from the drill, thoroughly clean it with a dry cloth and place in the appropriate canvas bag
032, also suitable for the storage of the battery charger and the spare battery.
Carefully clean the drill, particularly in the spindle area, removing machining waste (swarf, etc.) and any deposits
of lubrocoolant, then fully withdraw the spindle.
Place the drill, batteries, battery charger and the SR5000 coolant unit in a sealed place free from dust, moisture
and the risk of accidental impact.
The optimum storage temperature of the batteries is between 10 ° C and 30 ° C.
For better protection Cembre recommends the use of the VAL P24 or VAL P24-CS (with wheels) plastic cases de-
signed for this purpose, which enable to store the drill blocked by means of the DBG-F2 clamping device and canvas
bags for batteries and battery charger.
Suitable side housings are also provided in this case for storing comon accessories.
accessories housing
rail drill
accessories housing
32
16. MAINTENANCE
Before servicing or maintenance the drill, always remove the battery.
After fi rst 10 operating hours, proceed with sump oil change,
as follows:
Remove oil fi ller cap (07).
Remove the cap with the magnetic insert (21).
Make sure that all the oil comes out by slightly tilting the drill.
Clean up the cap (21) (see § 16.1.3).
Reassemble the cap (21).
Fill the sump with oil to the level indicator (see § 16.1.2) using the oil supplied (100 ml) in the ACCESSORIES KIT of the rail drill.
Replace the fi ller cap (07).
Ensure that disposal of used oil is in accordance with current
legislation.
Daily maintenance is indispensable to keep the machine in best condition. Maintenance not carried out properly, or carried out by unauthorised or unqualifi ed personnel can noticeably reduce the ma­chine’s effi cienc y and increase the risk of accidents and serious injury. The maintenance procedures described may be carried out by the operator. For any eventual fi ne tuning or repairs, return to Cembre (Ref. to § 17).
07
16.1) ORDINARY MAINTENANCE OF THE DRILL
Daily
Before use, check:
The drill in its entirety (securing of various components).
The correct operation and integrity of the Motor switch (Ref. to § 5).
The integrity and charge of the batteries.
After use:
Clean the machine of any contaminants and swarf by using a clean rag.
Thoroughly clean the spindle area and the drilling machine of any swarf.
Clean the air intake on the side of the motor if it is clogged.
33
21
Every 20 hours of operation
16.1.1) Check screws
Check and re-tighten all screws where necessary.
16.1.2) Top up oil
With the drill placed on a fl at surface, check the oil level in the crankcase by looking through the appropriate transparent in­spection cover (13). The level must be approximately half way up the cover; if the level is low top up the oil by unscrewing the cover (07) at the top of the crankcase and adding the quantity of oil required.
Only use the oil grade recommended in § 1. Never use regenerated or used oil. The oil must be clean.
16.1.3) Remove metallic residues from the crankcase
When the drill is positioned as shown in Figure unscrew the ap­propriate cap, with magnetic insert (21) on which any metallic residue will have collected. Carefully clean the magnetic insert with a clean rag and screw it back in the appropriate housing.
07
13
Every 50 hours of operation
16.1.4) Lubricate
Lubricate the spindle support housing by means of the appropriate lubricator (18), the screw (17) of the clamping device with moving arm.
17
18
21
34
16.1.5) Clean coolant fi lter
The coolant circuit of the drilling machine is provided with an anti-impurity fi lter; should an evident de­crease of the fl ow of the lubrocoolant occur, it could be necessary to clean the fi lter in the following way:
Using a 14 mm key, unscrew the coupling (02). Extract the fi lter and clean it carefully. Reassemble the filter into the coupling (02) as
shown in the fi gure.
Reposition and fully tighten the coupling (02).
02
anti-impurity fi lter
16.2) SPECIAL MAINTENANCE OF THE DRILL
Special maintenance operations require the intervention of qualifi ed personnel only, please contact Cembre (Ref. to § 17)
APPENDIX “A” Factors which infl uence the number of holes that can be made according to the cutting tool
used.
– Hardness of the material to be drilled. – Thickness to be drilled. – Stability of the drill clamp and correct assembly of the cutter/bit. – Suitable lubrocooling (lubrication/cooling) to keep the temperature of the cutter low so as not to compromise
the effi ciency of the cutting edges, whilst at the same time facilitating the removal of the swarf. – The contact time of the cutting edge with the material and the force exerted on it; bear in mind that drilling the hole in the shortest time may mean excessive pressure has been applied to the cutter thus reducing its ef­ fi ciency. The "drilling assistance" function allows the operator to work in a manner which optimises force and time thereby maximising cutter effi ciency.
Observe these basic rules:
1) Commence drilling by exerting light pressure on the advancing lever, progressively increasing and then relaxing it only when the cutter is in the exit phase.
2) Avoid pressure jolts and only advance according to the drilling diameter to avoid scratching the material or damaging the cutting edges of the cutter/bit.
3) Remember that a cutter with effi cient cutting edges requires a pressure lower than that applied to one with which a number of holes have already been made.
4) When holes are made close to raised lettering on the rails, the initial pressure must be extremely light until the markings disappear, otherwise the cutter may be damaged.
17. RETURN TO Cembre FOR OVERHAUL
In the case of a breakdown contact our Area Agent who will advise you on the problem and give you the necessary instructions on how to dispatch the machine to our nearest service Centre; if possible, attach a copy of the Test Cer­tifi cate supplied by Cembre together with the machine or fi ll in and attach the form available in the “ASSISTANCE” section of the Cembre website.
35
13
02
01
09
19
05
04
14
16
08
07
06
17
03
15
11
10
12
18
20
When ordering spare parts always give
the following information:
- spare part code
- spare part description
- drilling machine model
- drilling machine serial number
Guarantee conditions cease upon
usage of non Cembre original
spare parts.
CB3662L Li-Ion battery
Worklight ON/OFF switch
Motor ON/OFF switch
2870229
6001211
6004351
Magnetic cap
Transverse threaded pin
Spindle grub screw
6001209
6004388
6004389
Inspection cover
Complete air valve
2 LED wiring
6001195
6001397
6006233
O-Ring
6360480
1111111111211111111
Coupling protection plate
Coupling cap
Coolant coupling + Cap
Complete front plate
mini-USB Cap
20191817161514131211100908070605040302
6001731
6001383
6001428
2870170
6004352
Handle
Complete oil fi ller cap
Carrying handle
6490050
6003034
6003612
36
BASIC DRILL
1
Qty
Handgrip
Spindle advance lever
01
6380330
6001940
Code N° Item Description
01
02
04
07
06
05
03
14 15
13
17
16
21
22
18
24
28
35
10
08
34
11
32
36
37
20
09
33
31
29
27
26
25
19
23
11112222242411111111111221211111111
Spacer
Blocking screw
Complete bush
Spring support spacer
Spring
M 5 self-locking nut
Pin
ø 8x50 cylindrical pin
M5 ball dowell
M 6x18 screw
M 8x25 screw
ø 8 elastic washer
ø 4x10 cylindrical pin
ø1,8x37 split pin
TDB 1 termination
ø1,8x37 split pin
TDB 6 termination
Split pin
3736353433323129282726252423222120191817161514131110090807060504030201
TDB 3 termination
ø10 circlip
Pin
Left support shoulder
Right support shoulder
Blocking side plate
Pin
M 8x10 grub screw
Handgrip
Hand-wheel
Blocking screw
Spacer
Bush
6001155
6002871
6001762
6001768
6001769
6180201
6001776
6760378
6340612
6900314
6900348
6650144
6760222
6140082
6001138
6140082
6001775
6140080
6001137
6040421
6001156
6001907
6001906
6001757
6001772
6340160
6380310
6001150
6001151
6001659
6001152
37
DBG-F2 RAIL WEB CLAMPING DEVICE
Cup spring
ø 2,5x16 split pin
Blocking support
Reference pin
6520422
6140085
6001145
6001281
Qty
Description
Code N° Item
60E1
261 (10.3)
161 (6.3)
489 (19.2)
417 (16.4)
485 (19.1) max.
317 (12.5)
720 (28.3) max.
Dimensions in mm (inch)
38
39
Cembre Ltd.
Dunton Park Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Coldfield West Midlands B76 9EB (UK) Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220 E-mail: sales@cembre.co.uk www.cembre.co.uk
Cembre S.a.r.l.
22 Avenue Ferdinand de Lesseps 91420 Morangis (France) Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: info@cembre.fr www.cembre.fr
Cembre España S.L.U.
Calle Verano 6 y 8 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) Teléfono: 91 4852580 Telefax: 91 4852581 E-mail: comercial@cembre.es www.cembre.es
Cembre Inc.
Raritan Center Business Park 181 Fieldcrest Avenue Edison, New Jersey 08837 (USA) Tel.: (732) 225-7415 - Fax: (732) 225-7414 E-mail: sales.US@cembreinc.com www.cembreinc.com
Cembre S.p.A.
Via Serenissima, 9 25135 Brescia (Italia) Telefono: 030 36921 Telefax: 030 3365766 E-mail: sales@cembre.com www.cembre.com
Cembre GmbH
Heidemannstraße 166 80939 München (Deutschland) Telefon: 089 3580676 Telefax: 089 35806777 E-mail: sales@cembre.de www.cembre.de
www.cembre.com
This manual is the property of Cembre: any reproduction is forbidden without written permission.
cod. 6261415
40
Loading...