Cem DT-9969 User manual

Инструкция по эксплуатации

Профессиональный мультиметр

TRMS модели DT-9969

Необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией перед

началом работы. Важная информация по безопасности

приведена в инструкции.

Профессиональный мультиметр TRMS. Инструкция

Профессиональный мультиметр TRMS. Инструкция

Содержание Стр.

1. Введение 4

2. Безопасность 4
2-1 Категории перенапряжений согласно IEC1010 4
2-2 Меры предосторожности 5
2-3 Правила техники безопасности 6

3. Органы управления 7

4. Символы и сигнализаторы 7

5. Порядок работы 8
5-1 Измерение переменного/постоянного напряжения 8
5-2 Измерение напряжения в диапазоне мВ 9
5-3 Измерение постоянного/переменного тока 9
5-4 Измерение сопротивления 10
5-5 Контроль на обрыв 10
5-6 Измерение температуры 11
5-7 Измерение емкости 12
5-8 Измерение частоты (КОЭФФИЦИЕНТА ЗАПОЛНЕНИЯ) 12
5-9 Автоматический/ручной выбор диапазонов 12

6. Обслуживание 14
6-1 Установка элемента питания 14
6-2 Замена предохранителей 14

WARNING

CAUTION

MAX
1000V

Профессиональный мультиметр TRMS. Инструкция

4

1. Введение

Благодарим Вас за приобретение мультиметра TRMS с функцией автоматического выбора

диапазонов. Данный прибор измеряет переменное и постоянное напряжение, переменный

и постоянный ток, сопротивление, емкость, частоту, коэффициент заполнения, выполняет

контроль исправности диодов, проверку цепи на отсутствие обрыва, измерение

температуры с помощью датчика-термопары. Прибор имеет прочный корпус с защитой от

проникновения влаги, предназначен для профессионального использования. Надлежащая

эксплуатация и уход служат гарантией надежной работы прибора в течение многих лет.

2. Безопасность

Данный символ, расположенный рядом с другим символом, выводом или

устройством, указывает на необходимость обращения к инструкции по
эксплуатации во избежание травм или повреждения прибора.

Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к серьезным травмам или летальному исходу.

Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может
вызвать повреждение прибора.

Данный символ указывает на то, что отмеченные выводы нельзя подключать

к электроцепи постоянного или переменного напряжения выше (в данном

случае) 1000В относительно «заземления».
Данный символ рядом с одним или несколькими выводами указывает на то,

что при нормальной эксплуатации прибора в определенных режимах
измерений на данных выводах могут возникать опасные для жизни
напряжения. Не следует держать в руках прибор и касаться выводов при

проведении измерений.
Символ двойной или усиленной изоляции.

2-1 Категории перенапряжений согласно IEC1010

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ I

Оборудование для подключения к электроцепям, в которых возможно возникновение

кратковременных, низких перенапряжений.
Примечание – защищенные цепи для передачи электронных сигналов.

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ II

Оборудование, предназначенное для подключения к стационарной электросети.
Примечание – домашнее, офисное, лабораторное электрическое оборудование.

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ III

Оборудование электросетей.
Примечание – силовые выключатели, некоторые промышленные установки постоянного
подключения к электросети.

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ IV

Оборудование электросети.
Примечание – измерительные устройства и системы токовой защиты.

Профессиональный мультиметр TRMS. Инструкция

5

2-2 Меры предосторожности

 Неправильная работа с прибором может вызвать повреждение, удар электрическим

током, травмировать вплоть до летального исхода. Необходимо ознакомиться с

инструкцией по эксплуатации перед началом работы с прибором.

 Следует обязательно отключить тестовые провода перед заменой элемента питания

прибора.

 Проверить состояние тестовых проводов и прибора на наличие повреждений перед

началом работы. Отремонтировать или заменить устройство в случае необходимости.

 При измерении напряжений выше 25В (переменный ток) и 35В (постоянный ток)

соблюдать меры предосторожности, так как данные напряжения считаются опасными.

 Предупреждение! Данный прибор относится к оборудованию класса А. Оно может стать

причиной появления помех: в этом случае оператору следует предпринять
соответствующие меры.

 Следует разрядить конденсаторы и отключить напряжение питания в измеряемом

элементе перед проведением проверки сопротивления, исправности диодов, контроле

на обрыв.

 Проверка напряжения в электрических розетках может вызвать определенные

затруднения из-за сложности подключения к контактам розетки. В этом случае,
необходимо воспользоваться другими способами проверки напряжения в розетке.

 Если прибор используется с нарушением требований эксплуатации, его электрическая

защита может быть нарушена.

 Прибор не игрушка, играть детям с ним запрещено. Он содержит травмоопасные

предметы и небольшие детали, которые могут попасть в желудочно-кишечный тракт. В
случае возникновения подобной ситуации следует незамедлительно обратиться к врачу.

 Не разбрасывать батареи и упаковку, они травмоопасны для детей.
 Если прибор не используется в течение длительного периода времени, необходимо

извлечь элементы питания во избежание их разрядки.

 Поврежденные или израсходованные элементы питания могут вызвать ожоги кожных

покровов. В этих случаях следует пользоваться перчатками.

 Следить за тем, чтобы элементы питания не были замкнуты накоротко, не бросать их в

огонь.

Максимальные значения измеряемых параметров

Режим

Максимальное значение

Постоянное или переменное

напряжение, мА

1000В (постоянное/переменное действующее

значение)

Постоянный или переменный ток, А

500мА, 1000В малоинерционный

предохранитель

Постоянный или переменный ток

10А, 1000В малоинерционный предохранитель

(20А макс. в течение 30 секунд каждые 15 мин.)

Частота, сопротивление,

целостность диодов, проверка на

обрыв, коэффициент заполнения

1000В (постоянное/переменное действующее

значение)

Температура

1000В (постоянное/переменное действующее

значение)

Профессиональный мультиметр TRMS. Инструкция

6

2-3 Правила техники безопасности

Необходимо соблюдать следующие правила в целях безопасной работы с данным

прибором.

 Запрещено измерять напряжение или электрический ток, превышающие

установленные максимальные значения:

 Соблюдать особую осторожность при работе с высокими напряжениями.
 Запрещено измерять напряжение, которое превышает 600В относительно

заземления.

 Не подключать тестовые провода к источнику напряжения, если переключатель

режимов установлен в положении для измерения тока, сопротивления, контроля

целостности диодов. Иначе, это может повредить прибор.

 Перед измерением сопротивления и проверкой диодов обязательно разрядить

фильтрующие конденсаторы силового блока питания и выключить электропитание.

 Обязательно выключить питание и отсоединить тестовые провода перед снятием

крышек прибора и заменой предохранителей и элементов питания.

 Не включать прибор со снятой или незакрепленной задней крышкой, крышкой

батарейного отсека или отсека предохранителей.

 Если прибор эксплуатируется с нарушением правил и требований производителя,

его защита может быть нарушена.