Cem DT-9915 User manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МУЛЬТИМЕТР DT-9915

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Максимальные значения измеряемых параметров

Режим

Максимальное значение

Постоянное или переменное

напряжение

1000В (постоянное),
1000В (переменное)

Постоянный или переменный

ток

400 мА

Постоянный или переменный

ток

10А

Частота, сопротивление,

емкость, целостность диодов,

проверка на обрыв,

температура, коэффициент

заполнения

600В (постоянное/переменное)

Необходимо соблюдать следующие правила в целях безопасной работы с
данным прибором.

Не включать прибор при наличии повреждений тестовых проводов и

неисправной работы прибора.

Нельзя касаться открытых металлических труб, розеток, зажимов и

т.п., которые могут быть заземлены. В целях изоляции следует
работать в сухой одежде, обуви на резиновой подошве, использовать
резиновые коврики или другой изоляционный материал.

Выключить питание проверяемой цепи перед размыканием,

отсоединением или распайкой ее контактов. Даже малый
электрический ток может быть опасным.

Соблюдать осторожность при работе с постоянным напряжением

выше 60В или переменным напряжением выше 30В. Подобные
напряжения могут быть опасны.

Держать измерительные щупы во время работы за пластиковый

корпус.

В случае превышения предельных значений измеряемых величин

прибор может получить повреждение, а оператор электрическую
травму. Необходимо соблюдать требования к измеряемым
параметрам.

Запрещено измерять напряжение или электрический ток,

превышающие установленные максимальные значения.

2

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

Данный символ, расположенный рядом с другим
символом, выводом или устройством, указывает на
необходимость обращения к инструкции по
эксплуатации во избежание травм или повреждения
прибора.

Данный символ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к серьезным
травмам или летальному исходу.

Данный символ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может вызвать повреждение
прибора.

Данный символ указывает на то, что отмеченные
выводы нельзя подключать к электроцепи постоянного
или переменного напряжения выше (в данном случае)
1000В относительно «заземления».

Данный символ рядом с одним или несколькими
выводами указывает на то, что при нормальной
эксплуатации прибора в определенных режимах
измерений на данных выводах могут возникать опасные
для жизни напряжения. Не следует держать в руках
прибор и касаться выводов при проведении измерений.

3

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ПРИБОРА

1. ЖК-экран с 4000 отсчетов, индикацией символов

2. Кнопка RANGE

3. Кнопка «Частота/Коэффициент заполнения»

4. Кнопка MODE

5. Кнопка DATA HOLD

6. Кнопка RELATIVE

7. Кнопка подсветки экрана

8. Переключатель режимов

9. Положительный разъем 10А

10. Разъем мкА/мА

11. Положительный разъем для измерения напряжения,

частоты/коэффициента заполнения, сопротивления, проверки
целостности диодов, контроля на обрыв, емкости

12. Отрицательный разъем СОМ

4

СИМВОЛЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

•))) Проверка на обрыв
ВАТ Низкое напряжение батареи

Проверка целостности диодов

DATA HOLD Фиксация данных на экране
AUTO Автоматический выбор диапазонов
АС Переменный ток или напряжение
DC Постоянный ток или напряжение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Данный прибор соответствует требованиям: EN61010-1.
Изоляция: класс 2, двойная изоляция.
Категория перенапряжений: кат. III, 1000В, кат. IV 600В.
Экран: ЖК-экран с 4000 отсчетов и отображением выбранного режима.
Полярность: автоматическая, знак (-) указывает на отрицательную

полярность измерений.

Превышение допустимого диапазона значений: «OL».
Индикатор низкого заряда батареи: индикатор «ВАТ» указывает на низкий

уровень заряда батареи прибора.

Быстродействие: прим. 2 измерения в секунду, номинально.
Автоматическое выключение питания: прибор автоматически

выключается прим. через 15 минут после последнего измерения.
Диапазон рабочих температур: 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F) при < 70 %
относительной влажности.
Диапазон температур при хранении: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F) при < 80 %
относительной влажности.

Максимальная высота над уровнем моря (при использовании в
помещении): 2000 м.
Степень загрязнения: 2.
Источник питания: один элемент питания 9В, NEDA 1604, IEC 6F22.
Размеры: 182 x 82 x 55 мм (д×ш×в).
Прим. вес: 375 г.

5

Параметры точности соответствуют температурам окружающего воздуха 18

Диапазон

Ед. измерения

Точность

400 мВ

0,1 мВ

±0,5% показ. ± 2

4В

1мВ

±1,2% показ. ± 2
40В

10мВ

400В

100мВ

1000В

1В

±1,5% показ. ± 2

Диапазон

Ед. измерения

Точность

400мВ

0,1мВ

±1,5% показ. ± 70

4В

1мВ

±1,2% показ. ± 3

40В

10мВ

±1,5% показ. ± 3
400В

100мВ

1000В

1В

±2,0% показ. ± 4

Диапазон

Ед. измерения

Точность

400мкА

0,1 мкА

±1,0% показ. ± 3

4000мкА

1 мкА

±1,5% показ. ± 3
40мА

10мкА

400мА

100мкА

10A

10 мА

±2,5% показ. ± 5

°C - 28 °C (65 °F - 83 °F) и относительной влажности менее 70 %.

Постоянное напряжение (автоматический выбор диапазонов)

Входное сопротивление: 7,8 МОм.
Максимальное входное напряжение: постоянное напряжение 1000В,
переменное напряжение 1000В (действующее значение).

Переменное напряжение (автоматический выбор диапазонов, кроме
400мВ)

Входное сопротивление: 7,8 МОм.
Частотный диапазон: 50 – 400 Гц.
Максимальное входное напряжение: постоянное напряжение 1000В,
переменное напряжение 1000В (действующее значение).

Постоянный ток (автоматический выбор для мкА и мА диапазонов)

Защита от перегрузки: предохранители 0,5A/1000В и 10A/1000В.

6