Cem DT-932N User manual
0
МУЛЬТИМЕТР ЦИФРОВОЙ
DT- 930 / 931 / 931N / 932 / 932N
Руководство по эксплуатации
1
Содержание
1. Введение…………………………………………………………………………………………………………
1
1.1. Распаковка прибора………………………………………………………………… ………………………
1
1.2. Указание мер безопасности………………………………………………………………………………..
1
1.3. Термины и условные обозначения по технике безопасности………………………………………..
2
2. Назначение………………………………………………………………………………………………………
2
3. Техническая характеристика……………………………… ………………………………………………….
2
3.1. Общая техническая характеристика………………………………………………………………………
2
3.2. Режим измерения напряжения …………………………………………………………………………….
3
3.3. Режим измерения напряжения постоянного тока……………………………………………………….
3
3.4. Режим измерения пос тоянного тока………………………………………………………………………
4
3.5. Режим измерения переменного тока……………………………………………………………………..
4
3.6. Режим измерения сопротивления постоянному току…………………………………………………..
4
3.7. Режим измерения емкости………………………………………………………………………………….
4
3.8. Режим измерения частоты………………………………………………………………………………….
4
3.9. Режим измерения скважности……………………………………………………………………………...
5
3.10. Режим измерения температуры………………………………………………………………………….
5
3.11. Режим испытания p-n переходов……………………………………………………………………… …
5
3.12. Режим звуковой прозвонки………………………………………………………………………………..
5
4. Состав комплекта прибора……………………………………………………………………………………
5
5. Органы управления и индикации…………………………………………………………………………….
5
5.1. Перевод обозначений органов управления и индикации… …………………………………………..
5
5.2. Назначение органов управления и индикации………………………………………………………….
6
6. Порядок эксплуатации…………………………………………………………………………………………
8
6.1. Общие указания эксплуатации……………………………………………………………………………
8
6.2. Измерение переменного тока……… ………………………………………………………………………
9
6.3. Измерение постоянного тока……………………………………………………………………………….
9
6.4. Измерение сопротивления………………………………………………………………………………….
9
6.5. Звуковой прозвон цепей…………………………………………………………………………………….
9
6.6.Испытание p-n переходов……………………………………………………………………………………
9
6.7. Измерение емкости…………………………………………………………………………………………..
10
6.8. Измерение частоты………………………………………………………………………………………….
10
6.9. Измерения скважности………………………………………………………………………………………
10
6.10. Измерение температуры……………………… …………………………………………………………..
10
6.11. Измерение переменного тока……………………………………………………………………………..
10
6.12. Измерение постоянного тока……………………………………………………………………………..
11
6.13. Бесконтактное измерение напряжения………………………………………………………………….
11
6.14. Измерение тока бесконтактным методом с помощью токовых клещей – адаптера…………….
11
7. Техническое обслуживание…………………………………………………………………………………...
11
7.1. Замена батареи………………………………………………………………………………………………
11
7.2. Замена предохранителя…………………………………………………………………………………….
11
8. Паспорт изделия………………………………………………………………………………………………..
12
8.1. Гарантийные обязательства………………………………………………………………………………..
12
8.2. Сведения о рекламациях……………………………………………………………………………………
12
1 Введение
1.1 Распаковка прибора
Данный мультиметр отправля ется потребителю заводом -изготовителем после того, как полностью подготовлен и
проверен. После его получения немедленно распакуйте и осмотрите прибор на предмет повреждений, которые могли
возникнуть во время транспортировки. Если обнаружен какой -либо дефект или неисправность, немедленно поставьте в
известность дилера.
1.2 Указание мер безопасности
При эксплуатации данного прибора необходимо соблюдать следующие меры безопасности:
Для исключения возможности поражения электрическим током:
Не используйте данный прибор, если на приборе или щупах есть следы повреждения, или Вы сомневаетесь, что
прибор работает исправно.
Не заземляйте себя, когда проводите измерения. Не касайтесь обнаженных металлических трубок, выводов,
контактирующих приспособлений и т.д., ко торые могут находиться на нулевом потенциале.
Отключите питание до проведения каких либо работ.
Соблюдайте осторожность при работе свыше 60 В постоянного или 30 В переменного напряжения. Такое
напряжение может стать причиной поражения током.
При использовании щупов, держите пальцы позади защитных поясков.
Измерение превышающие диапазон измерения, может стать причиной повреждения прибора, а также
поражения электрическим током. Перед началом работы ознакомьтесь с диапазоном напряжений, указанных в разделе
технических характеристик.
Не подключать на измерительный вход напряжение больше заданного предела (1000В пост.; 750В ср.кв.).
2
1.3 Термины и условные обозначения по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьт есь с настоящей инструкцией. Используйте
измеритель только для целей указанных в настоящем руководстве, в противном случае возможно повреждение
измерителя.
В инструкции и на панели прибора используются следующие предупредительные символы:
Таблица 1.3.1
Эксплуатировать данный прибор строго по инструкции эксплуатации во избежание травм, а также
повреждений прибора.
Потенциальная опасность, которая может стать причиной серьезных повреждений или смерти.
Потенциальная опасность, которая может ста ть причиной повреждения прибора.
Данный знак советует пользователю не соединять ввод, обозначенный таким знаком с сетью, где
напряжение по отношению к заземлению превышает (в этом случае) 500 В переменного или
постоянного напряжения.
Указывает, что на контактах, расположенных рядом с символом, может присутствовать опасное
напряжение.
2 Назначение
Мультиметры цифровые DT - 930 / 931 / 931N / 932 / 932N являются многофункциональными приборами. Перечень
возможностей каждой из моделей указ ан в таблице 2.1,
Таблица 2.1
Функциональные возможности
932N
931N
932
931
930
Измерение постоянного и переменного тока
Измерение постоянного и переменного напряжения
Измерение ср.кв. значения синусоидального сигнала (RMS)
Измерение ср.кв. значение сигнала производной формы (True RMS)
Измерение сопротивления
Звуковая прозвонка цепей
Бесконтактный указатель напряжения
Измерение емкости
Измерение частоты
Измерение температуры
Цифровая шкала
Линейная шкала
Подсветка дисплея
Удержание показаний
Регистрация минимальный и максимальных значений
Автоматический и ручной выбор пределов измерения
Автоматическая индикация полярности
Автоматическое выключение питания
Измерение скважности
Бесконтактный указатель напряжения
3 Технические характеристики
3.1 Общие сведения
Таблица 3.1.1
Данный мультиметр разработан в соответствии с EN61010 -1
Наименование параметра
Разрядность цифровой шкалы
4 разряда
Максимальное индицируемое
число ЖКИ-дисплея
6000
Разрешение линейной шкалы
61 сегмент
Базовая погрешность*
1,2% (постоянное напряжение)
Скорость измерения по цифро вой
шкале
2 измерения в секунду
Скорость измерения по аналоговой
шкале
12 измерений в секунду
Максимальное входное
напряжение (вход COM-V)
1000В пик. (750В пик. На пределе мВ)
Максимальное напряжение между
входом и корпусом прибора
1000В пост.; 750 В пер. (категория II)
WARNING
CAUTION
MAX
500V
3
Максимальный входной ток
10 А (максимальный ток можно подавать не более 30 сек., через каждые
15 мин.)
Полярность
Автоматическое определение, при отрицательной полярности
индицируется (-)
Индикация Перегрузки
На экране появляется сим вол «OL»
Индикация разряда батареи
«BAT» данный знак появляется на дисплее, когда напряжение батареи
падает ниже допустимого уровня.
Время Авто выключения
Примерно 15 мин.
TRUE RMS**
Измерение ср. кв. значения напряжения произвольной формы. Для
напряжения несинусоидальной формы, погрешность нормируется при
следующих условиях:
-уровень напряжения не превышает 50% от предела измерения;
-частота напряжения не более 500 Гц;
-коэффициент амплитуды Ка не более 2 (Ка= Uмакс/Uср.кв.)
Защита от перегрузки
Предохранитель 10А, 250В, размер: длина 20мм, диаметр 5мм.
Условия эксплуатации
0 ºC до 50 ºC (32 ºF до 122 ºF) при относительной влажности < 70 %
Условия хранения
20 ºC до 60 ºC (-4 ºF до 140 ºF), при относительной влажности < 80 %
Максимальная высота
эксплуатации
2000м над уровнем моря
Питание
9 В батарея, NEDA 1604, IEC 6F22.
Размеры
150 (В) x 70 (Ш) x 48 (Д) мм
Вес примерно
255 гр.
*Погрешность дана при температуре от 18 ºC до 28 ºC (65 ºF до 83 ºF), влажность менее 70 %.
** Только для моделей DT-932 / 932N
3.2 Режим измерения напряжения постоянного тока
Измерение постоянного напряжения для моделей DT - 930 / 931 / 931N / 932 / 932N
Таблица 3.2.1
Предел
Разрешение
погрешность
600 мВ
0,1мВ
± (0,5% + 2 е.м.р.)
6 В
1мВ
60 В
10мВ
600 В
100мВ
± (1,2% + 2 е.м.р.)
1000 В
1В
± (1,5% + 2 е.м.р.)
Входное сопротивление: 7,8 MОм.
Максимальное входное напряжение: 1000В пост.; 1000В ср.кв.
3.3 Режим измерения напряжения переменного тока
Измерение переменного напряжения для моделей DT- 932 / 932N
Таблица 3.3.1
Предел
Разрешение
Погрешность
6 В
1мВ
60 В
10мВ
600 В
100мВ
± (1,5% + 10 е.м.р.)
1000 В
1В
± (2,0% + 10 е.м.р.)
Измерение ср. кв. значения напряжения произвольной формы.
Для напряжения несинусоидальной формы, погрешность нормируется при следующих условиях:
-уровень напряжения не превышает 50% от предела измерения;
-частота напряжения не более 500 Гц;
-коэффициент амплит уды Ка не более 2 (Ка= Uмакс/Uср.кв.)
Входное сопротивление: 7,8MОм
Диапазон частот: 50 - 60Гц
Максимальное входное напряжение: 1000В пост.; 1000В ср.кв.
Измерение переменного напряжения для моделей DT-930 / 931 / 931N
Таблица 3.3.2
Предел
Разрешение
Погрешность
6 В
1мВ
± (1,2% + 3 е.м.р.)
60 В
10мВ
600 В
100мВ
± (1,5% + 3 е.м.р.)
1000 В
1В
± (2,0% + 4 е.м.р.)
Входное сопротивление: 7,8MОм
Диапазон частот: 50 - 60Гц
Максимальное входное напря жение: 1000В пост.; 1000В ср.кв.
Loading...