Cem DT-9021, DT-9030 User manual

0

Измеритель напряжения

Модель DT-9020 / 9021 / 9030

Руководство по эксплуатации

1

Содержание

1 Введение……………………………………………… …………………………………………………………………..

1

1.1 Распаковка указателя напряжения……………... ...........................................................................................

1

1.2 Указание мер безопасности……………………… ………………………………………………………………….

1

1.3 Термины и условные обозначения по технике безопасности…………………………………………… …..

2

2. Назначение…………………………… ……………………………………………………………………………….....

2

3. Технические характеристики……………………… ………………………………………………………………….

3

3.1 Общие технические характеристики…………… ………………………………………………………………….

3

3.2 Характеристики режимов измерений…………... ................................... ........................................................

3

4. Комплектность……………………………………… …………………………………………………………………..

3

5. Назначение органов управления и индикации… ………………………………………………………………….

4

5.1Перевод органов управления и индикации…… ……………………………………… ………………………….

4

5.2. Органы индикации и управления передней панели…………………………………………………………….

4

6. Порядок эксплуатации…………………………… ……………………………………………………………………

7

6.1 Режим функциональных испытаний…………… …………………………………………………………………..

7

6.2 Режим измерения напряж ения………………… …………………………………………………………………..

7

6.3. Проведение электрических испытаний……… …………………………………………………………………...

7

6.4. Режим измерения сопротивления…………… ……………………………………………………………………

7

6.5 Режим измерения однополюсной фазы……… …………………………………………………………………...

7

6.6 Индикация напряжения в системах с УЗО…… ………………………………………………………………….

8

6.7 Режим прозвонки цепи/ испытания p-n переходов……………………………………………… ……………….

8

6.8 Режим индикации вращающегося поля……… …………………………………………………………………..

9

6.9 Режим использования вс троенного фонарика …………………………………………………………………..

9

6.10. Режим измерения напряжения с высоким сопротивлением………………………………………... ..........

9

6.11. Режим измерения напряжения с низким сопротивлением………………………………………... ..............

11

7. Техническое обслужива ние……………………… ……………………………………………………………………

11

7.1 Замена батареи…………………………………… …………………………………………………………………..

11

7.2. Уход за внешним видом………………………… …………………………………………………………………..

11

8. Паспорт изделия …………………………………… …………………………………………………………………..

11

8.1 Гарантийные обязательства…………………… ……………………………………………………………………

11

8.2 Сведения о рекламациях………….…………… ……………………………………………………………………

11

1 Введение

1.1. Распаковка указателя напряжения

Указатель напряжения отправляется потребителю заводом -изготовителем после того, как полнос тью
подготовлен и проверен. После его получения немедленно распакуйте и осмотрите прибор на предмет
повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Если обнаружен какой -либо дефект или
неисправность, немедленно поставьте в известность дилер а.

1.2 Указание мер безопасности

 Будьте внимательны
 Не превышайте максимально допустимую мощность
 Обеспечьте сотрудников защитным оборудованием до 690В.

Основные меры безопасности представлены в таблице 1.2.1

Таблица 1.2.1
При работе с электрическим напряжением свыше 120В (60В) или 50 В (25В)
среднеквадратического значения переменного тока, во избежание электрического шока,
должны быть соблюдены все меры безопасности по работе с контактным напряжением

До начала измерения, убедитесь, что контрольные выводы и контрольно -измерительные
приборы находятся в идеальном состоянии

При использовании данного инструмента можно прикасаться только до ручек данного прибора,
запрещено прикасаться до щупов.

Данный инструмент может быть использован только при низковольтной системе до 690 в.
Перед использованием, убедитесь в отсутствии неисправностей функций (например, источник

напряжения)
Данный прибор нельзя использовать пр и выходе из строя какой либо функции, а также
отсутствия указания выполняемой функции.

2

Не использовать данный прибор при влажных условиях
Идеальное отображение информации гарантировано при температуру от –10до + 55 при

влажности <85%.
При невозможности гарантировать безопасность, необходимо вывеси из эксплуатации данный
прибор и запретить его дальнейшее использование.

Не возможно гарантировать дальнейшую безопасность, если данный прибор:

 Имеет признаки очевидного дефекта
 Не выполняет желаемые измерения
 Хранился довольно долгое время при неблагоприятных условиях
 Подвергался механическому воздействию во время транспортировки

Все установленные правила должны быть соблюдены при использовании данного прибора:
 Данный прибор может быть испо льзован строго по назначению при правильных условиях. Поэтому,
необходимо соблюдать правила техники безопасности и технические данные, использовать только в не
влажной среде.
 При изменении или модификации данного прибора, безопасность при эксплуатации не гарантируется.
Данный прибор может быть вскрыт лишь квалифицированным специалистом, например, для замены
предохранителя.

1.3 Термины и условные обозначения по технике безопасности

Термины и условные обозначения по технике безопасности представлены в таблице 1.3.1

Таблица 1.3.1

Warning! (Внимание)

Указание на состояние прибора, следствием которого может стать которого может стать его
неисправность
Caution (Предупреждение).
Указание на состояние прибора, при котором возможно поражение электрическим током

Двойная изоляция

2 Назначение

Указатели напряжения серии DT-9030 / 20 /21 являются переносными электронными приборами
индивидуального пользования и предназначены для:

 контроля наличия напряжения постоянного и переменного тока
 приближенного определения величины контролируемого напряжения
 проверки целостности электрических цепей, полупроводниковых приборов, а также обмоток

электродвигателей, реле и т.п.

 определения фазного п ровода в цепях переменного тока
 определения полярности
 визуальной и звуковой индикации.

3 Технические характеристики

3.1 Общие технические характеристики

Общие технические характеристики представлены в таблице 3.1.1

Таблица 3.1.1

Модель

DT-9020

DT-9021

DT-9030

Рабочая температура

-10С55С

Температура хранения

-20С60С

Уровень влажности

Максимально 85%

Габариты

2407840мм

Вес

237 г

Питание

От измеряемого

напряжения

2 источника питания тип ААА

3

3.2 Характеристики режимов измерений

Характеристики режимов измерения представлены в таблице 3.2.1
Таблица 3.2.1

Функция

DT-9030

DT-9021

DT-9020

Диапазон напряжения

6,12,24,50,120,230,400В,

690В

12,24,36,50,120,230,400,

690В

12,24,36,50,120,230,400,

690В

Индикация АС



Индикация DC



Разрешение

1В

12,24,36,50,120,230,

400,690В

12,24,36,50,120,230,

400,690В

Допустимое отклонение

(1% 3 е.м.р)

-30% …0%

-30% …0%

Выявление напряжения

автомат.

автомат.

автомат.

400В пост. напряжения:

максимально измеряемый ток

Примерно  1,0 мА

690В перемен. напряжения:

максимально измеряемый ток

Примерно  1,5 мА

Индикация полярности



Выявление диапазона

автомат.

автомат.

автомат.

Время отклика

2~3 сек

0,1сек.

0,1сек.

Частота переменного напряжения

50/60Гц

0,1сек.

0,1сек.

Автозагрузка





Внутренняя нормативная нагрузка

Примерно 2,1 Ватт при

690 В

Примерно 2,1 Ватт при

690 В

Максимальный ток

1с0,2А/ 3,5мА

1с0,2А/ 3,5мА

Время выполнения

длительное

30 сек

30 сек

Время восстановления

10 мин

10 мин

Светодиод (ЖКИ для модели

9030)

4,5В

Около 4,5В

Около 4,5В

Измерение низкого сопротивления

Низкое сопротивление

6КОм

200 КОм

400 КОм

Диапазон напряжений

12~230В

6…690В

12….690В

Время выполнения

5 сек250В

5сек230В

3 сек 400В

690В

5сек230В

3 сек 400В

690В

Защита

от перенапряжения

3 сек400В перем./690В

пост.

400 пост/перем.

690В5сек

Тестирование однополюсной фазы

Диапазон напряжения

100…400В перем.

100-690В перем.

Диапазон частоты

50/60Гц

50/60Гц

Н

Прозвонка

Диапазон сопротивления

200кОм

400кОм

Тестовый ток

1А

5А

Защита от перенапряжения

400В пер, 690В пост.

400В пер, 690В пост.

Н

Индикация вращающегося поля

Диапазон напряжения

100…400В

100…690В

Диапазон частоты

50/60Гц

50/60Гц

Принцип измерения

Двухполюсной и
токопроводящий

электрод

Двухполюсной и
токопроводящий

электрод

Н

4 Комплектность

Таблица 4

Наименование

Количество

Примечание

Указатель напряжения

1 шт
Источник питания

2 шт

Тип ААА Micro для моделей9021/9030.
Для модели 9020 питание от измеряемого
напряжения
Руководство по эксплуатации

1 шт
Упаковочная коробка

1 шт