Cem DT-8860B User manual

БЕСКОНТАКТНЫЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР

DT-8860B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 3

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 3

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 4

ДИСТАНЦИЯ И РАЗМЕР ПЯТНА ИЗМЕРЕНИЯ 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6

ИНДИКАЦИЯ ПРИБОРА 6

ПРОЦЕСС ИЗМЕРЕНИЯ 7

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ 8

ПРИМЕЧАНИЯ 8

ОБСЛУЖИВАНИЕ 10

1

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение инфракрасного (ИК) термометра. Этот
прибор одним нажатием кнопки позволяют бесконтактным (ИК) способом
измерять температуру. Встроенный лазерный указатель для точного
наведения, подсветка ЖК-экрана, удобное расположение кнопок
обеспечивают удобство и эргономичность.
Бесконтактные инфракрасные термометры позволяют измерять
температуру поверхности объектов, которую невозможно измерить
традиционным (контактным) термометром (например, поверхность
движущихся, труднодоступных, а также находящихся под напряжением
объектов). Правильная и аккуратная эксплуатация термометра служит
гарантией его надежности в течение многих лет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

 высокое быстродействие
 точное бесконтактное измерение температуры
 современный дизайн и ровная поверхность рукоятки
 автоматическое сохранение показаний (Data Hold)
 выбор шкалы измерения: °C или °F
 отображение максимального значения температуры (МАХ)
 жидкокристаллический экран с подсветкой
 автоматический выбор диапазона значений, единица измерения –

0,1 °C (0,1°F)

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Устройство может применяться в домашнем хозяйстве при приготовлении
пищи, инспекцией отдела охраны труда и пожарной безопасности, на
производстве пластиковых изделий, при трафаретной печати и печати на
асфальте (напольная реклама), водной поверхности, при измерении
температуры красок, техническом обслуживании автотранспорта.

2

ВНИМАНИЕ

ИЗЛУЧЕНИЕ ЛАЗЕРА

НЕ СМОТРЕТЬ НА ЛУЧ

ЛАЗЕРНЫЙ ДИОД

Вых. мощность при 675нм <1мВт

ЛАЗЕРНАЯ УСТАНОВКА КЛАСС II

Рис.1

Луч датчика

Лазерный луч

16 мм

Расстояние (D) до пятна размером (S)

мм

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

 Соблюдать особую осторожность при включении лазерного луча.
 Не наводить луч в глаза человека или животного.
 Не допускать попадание луча на отражающую поверхность во

избежание повреждения глаз.

 Не пользоваться лазерным лучом во взрывоопасной среде.

ДИСТАНЦИЯ И РАЗМЕР ПЯТНА ИЗМЕРЕНИЯ

При увеличении расстояния до объекта измерения (D) диаметр пятна (S), на
площади которого прибор измеряет температуру, становится больше.
Зависимость диаметра пятна от расстояния до объекта для прибора
показана на следующем рисунке. Фокусное расстояние прибора – 914 мм
(36 дюймов). В диаметре пятна сконцентрировано 90% измеренной
прибором энергии.

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон измерения температуры D:S

-50 до 450°C (-58 до 842°F) 12:1

Единица измерения 0,1°C (0,1°F)
Точность измерения:

при температуре окружающей среды 23 - 25°C (73 - 77°F)

-50 - 20°C (-58 - 68 °F) ±2,5 °C (4,5°F)
20 - 300°C (68 - 572 °F) ±1,0 % ±1,0°C (1,8°F)
300 - 450°C (572 - 842 °F) ±1,5 %

Воспроизводимость результатов измерения

-50 - 20°C (-58 - 68°F) ±1,3°C (2,3°F)
20 - 450°C (68 - 842°F) ±0,5 % или ±0,5°C (0,9°F)

Быстродействие 150 мс
Спектральный диапазон 8-14 мкм
Коэффициент теплового излучения Фиксированный 0,95
Индикация перегрузки символы «----» на ЖК-экране
Знак измерения автоматически положительное значение знаком (+)

Лазерный диод мощность <1мВт, длина волны 630-670нм, лазерная

Температура
эксплуатации 0 - 50°C (32 - 122°F)
Температура
хранения -10 - 60°C (14 - 140°F)
Относительная 10-90 % при эксплуатации, <80 % при
влажность хранении
Источник питания Элемент питания 9В, NEDA 1604A, IEC

Безопасность «CE» имеет ЭМС
Примечание: Зона обзора

Необходимо убедиться в том, что размер объекта измерения соответствует
требуемому значению. Чем меньше объект, тем ближе следует поднести к
нему прибор. Для повышения точности размер объекта измерения должен
быть в два раза больше рекомендуемого значения (размера пятна).

не отмечается; знак минус (-) указывает на
отрицательное значение

установка, класс 2 (II)

6LR61 или аналогичный

4