Cem DT-805 User manual

ɒɍɆɈɆȿɊ ɐɂɎɊɈȼɈɃ

Ԙ

ԙ

DT-805

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɪɚɡɞɟɥɵ ɫɬɪɚɧɢɰɵ

I. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.............................1

II. Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ................................................2

III. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ..................................................2

IV. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɢɯ ɧɚɡɧɚɱ ɟɧɢɟ..................4

V. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ....................................7

VI. Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ......................8

VII. ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ .......................................8

VIII. ɉɪɨɰɟɞɭɪɵ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ....................................10

I. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ

ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸ ɨ ɛ ɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɬɢ.

ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦ ɨɬ

ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,

ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɡɚɳɢɬɧɵɯ

ɦɟɪ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ.

x ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ:

1. ɜɵɫɨɬɚ ɞɨ 2000 ɦɟɬɪɨɜ;

2. ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 90%;

3. ɪɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 0~40°C.

x Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɱɢɫɬɤɚ

1. ɉɪɨɰɟɞɭɪɵ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ

ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.

2. ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɭɯɨɣ

ɬɤɚɧɶɸ. ɇɟ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ.

x ɋɢɦɜɨɥɵ

ɉɪɢɛɨɪ ɡɚɳɢɳɟɧ ɞɜɨɣɧɨɣ ɢɥɢ ɭɫɢɥɟɧɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ.

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧ ɵ ɞ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜ ɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ.

ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɗɆɋ

1

II. Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɦ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɲɭɦɨɦɟɪɚ.

Ⱦɥɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ

ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ

IEC651 ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ 2, ANSI S1.4 ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ 2 ɞɥɹ

ɲɭɦɨɦɟɪɨɜ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɲɭɦɨɦɟɪ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ (ɲɭɦɚ) ɜ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɪɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ,

ɬɚɤɠɟ ɤ ɨɧɬɪɨɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɤɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.

x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬ 30 ɞȻ ɞɨ 130 ɞȻ ɞɥɹ ɱɚɫɬɨɬ

ɨɬ 31.5 Ƚɰ ɞɨ 8 ɤȽɰ.

x Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ,

4 ɡɧɚɤɚ, ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 0.1 ɞȻ.

x ɉɪɢɛɨɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɞɜɭɦɹ ɮɨɪɦɚɦɢ

ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: A ɢ C.

III. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ: IEC651 ɤɚɬ. 2, ANSI S1.4 ɤɚɬ. 2

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ: 31.5 Ƚɰ ~8 ɤȽɰ

ɉɨɥɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ: 30~130 ɞȻ

Ɏɨɪɦɵ ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: A ɢɥɢ "C

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ: 1/2 ɞɸɣɦɚ, ɷɥɟɤɬɪ ɟɬɧɵɣ;

2

ɚ

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ: ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ: ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ (ɀɄ)

ɉɨɫɬɨ ɹɧɧɚɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɡɦ ɟɪɟɧɢɹ: "F" (125 ɦɫ),

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: "Lo": 30 ~ 100 ɞȻ;

ɂɧɞɢɤ ɚɰɢɹ ɩ ɟɪɟɝɪɭɡɤɢ: "OVER"

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ: ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɩɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɉɢɬɚɧɢɟ: ɛɚɬɚɪɟɹ 9

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɢ:

Ɋɚɛɨɱɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ: 0 ~ 40°C (32 ~ 104°F)

ɍɫɥɨɜɢɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ: -10 ~ 60°C (14 ~ 140°F)

Ɋɚɡɦɟɪɵ: 210 (Ⱦ) X 55 (ɒ) X 32(ȼ) ɦɦ

3

ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ (ɫɢɧɭɫ, 1 ɤȽɰ)

ɪɚɡɪɹɞɧɨɫɬɶ: 4 ɡɧɚɤɚ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ: 0.1 ɞȻ

ɜɪɟɦɹ ɨɛɧ ɨɜɥɟɧɢɹ: 0.5 ɫ

"S" (1 ɫ)

"Hi": 60 ~ 130 ɞȻ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ,

ɫ ɡɚɬɭɯɚɧɢɟɦ <1 ɞȻ/3 ɦɢɧɭɬɵ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ 15 ɦɢɧɭɬ

ɩɪɨɫɬɨɹ

ȼ x 1 ɲɬ., ɬɢɩ 006P,

IEC 6F22 ɢɥɢ NEDA1604

ɨɤɨɥɨ 50 ɱɚɫɨɜ (ɳɟɥɨɱɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ

ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ 10 ~ 90%

ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ 10 ~ 75%

)

Ɇɚɫɫɚ: 230ɝ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɛɚɬɚɪɟɸ)

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ: ɲɭɦɨɦɟɪ ȼȿ-805;

ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 9ȼ,

ɱɟɯɨɥ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ,

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

IV.ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɢɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

4

ȼɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɵɣ ɷɤɪɚɧ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɬɪɚ ɜɵɲɟ 10 ɦ/ɫ,

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɩɟɪɟɞ ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ.

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɋɂɆȼɈɅ ɁɇȺɑȿɇɂȿ

ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 4 ɡɧɚɤɚ

MAX HOLD ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ

OVER ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ

F ɤɨɪɨɬɤɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

S ɞɥɢɧɧɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

A ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ A

C ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ C

Lo ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ 30~100 ɞȻ

Hi ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ 60~130 ɞȻ

BAT ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ

5

Ԛ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

ԛ

Ԝ

ԝ

Ԟ

ԟ

Ԡ

ԡ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ȼɤɥɸɱ ɟɧɢɟ ɢ ɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɫ ɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥ ɟɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɚ ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ A/C

"A": ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ "A" - ɞɥɹ ɨɛɳɢɯ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

"C": ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ "C" - ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɚ.

(ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɫ ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ C, ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ,

ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɫ ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ Ⱥ, ɬɨ

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɲɭɦɨɜ ɧɢɡɤɨɣ

ɱɚɫɬɨɬɵ.)

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ

F (ɤɨɪɨɬɤɨɟ): ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵ ɯ ɢɡɦɟɪ ɟɧɢɣ (ɛɵɫɬɪɨ

S (ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ): ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɲɭɦɚ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɭɪɨɜɧɹ

Lo: 30~100 ɞȻ; Hi: 60~130 ɞȻ

ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ "OVER" ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɞɪɭɝɨɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

6

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ ɲɭɦ)

Ʉɧɨɩɤɚ MAX/HOLD

ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɭɪɨɜɧɹ ɡɜɭɤɚ. ɗɬɨɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ

ɬɟɤɭɳɟɟ ɩ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ

ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

ɗɥɟɤɬɪ ɟɬɧɵɣ ɦɢɤɪɨ ɮɨɧ, 1/2 ɞɸɣɦɚ.

Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ.

V. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ

(1) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪ

ɛɚɬɚɪɟɸ 9 ȼ.

(2) Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɚ "BAT" ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ

ɨ ɩɚɞɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɛɚɬɚɪɟɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɢɠɟ

ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ.

7

VI.Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ

(1) ȼɟɬɟɪ, ɞɭɸɳɢɣ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ, ɫɨɡɞɚɟɬ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɲɭɦ.

ɉɪɢ ɧɟɨ ɛɯɨɞɢɦɨɫ ɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜ ɜɟɬɪɟɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɩɟɪɟɞ ɦɢɤɪɨɧɨɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɟɱɶ

ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.

(2) Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɨɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɣ

ɷɮɮɟɤɬ ɷɯɚ.

(3) ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ

ɩɪɢɛɨɪɚ,

ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɢɫɩ ɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɩɪɢ ɩɥɨɯɢɯ ɜɧɟɲɧɢɯ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ.

(4) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ

ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ.

(5) Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɫɭɯɢɦ ɢ ɨɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ

ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɜɢɛɪɚɰɢɣ.

(6) ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ

ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɨɣ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ.

ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ

VII. ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

(1) ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ

ɩɪɢɛɨɪ ɛɚɬɚɪɟɸ 9 ȼ.

8

(2) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɱɚɫɬɨɬɧɭɸ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ. ȿɫɥɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɢɥɢ ɨɞɢɧɨɱɧɵɟ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɜɪɟɦɟɧɢ "F". Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ

ɜɪɟɦɟɧɢ "S".

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɧɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ "A" ɩɪɢ ɨɛɳɢɯ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ ɭɪɨɜɧɹ ɲɭɦɚ ɢ ɱɚɫɬɨɬɧɭɸ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ "C" ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɡɜɭɤɚ ɞɥɹ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

(3)

(4) ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɭɞɨɛɧɨ ɜ ɪɭɤɭ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ

ɧɚ ɲɬɚɬɢɜ, ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɣ

ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɲɭɦɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɭɪɨɜɟɧɶ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

(5) ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ "MAX HOLD " (ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ

ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ) ɩɪɢɛɨɪ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ

ɦɨɠɟɬ

ɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

(6) ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ "DATA HOLD" (ɮɢɤɫɚɰɢɹ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ) ɬɟɤɭɳɟɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸ ɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷ ɬɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MAX/HOLD.

9

(7) ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ

ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ

ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ.

VIII. ɉɪɨɰɟɞɭɪɵ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

Ⱦɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɥɢɛɪɚɬɨɪ (ɫɢɧɭɫ, 94 ɞȻ, 1 ɤȽɰ).

ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɥɢɛɪɚɬɨɪ

10

(1) ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ: "dB", "A", "Hi" ɢɥɢ "Lo", "F"

ɑɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ: A

ɉɨɫɬɨ ɹɧɧɚɹ ɜɪɟɦɟɧɢ: FAST

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: 30~100 ɞȻ (Lo) ɢɥɢ

60~130 ɞȻ (Hi)

Ɋɟɠɢɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ : ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ.

(2) Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɤɚɥɢɛɪɚɬɨɪɚ.

(3) ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ

11

Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɭ "CAL94dB"

ɭɪɨɜɟɧɶ.

ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɢɡɜɥɟɱɶ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɲɥɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞ

ɨɬɝɪɭɡɤɨɣ.