Page 1
ТЕСТЕР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ
Loop/PSC Tester
2000
200
20
200A
20kA
2000A
DO NOT
PROCEED
LIT=
LIT=WIRING CORRECT
P E-P N
-
P N
TEST
СОПРОТИВЛЕНИЯ ПЕТЛИ
/ОЖИДАЕМОГО ТОКА КОРОТКОГО
ЗАМЫКАНИЯ модели DT-5301
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
1
I. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно ознакомиться со следующей
информацией по безопасности перед началом
работы или обслуживанием прибора.
Во избежание поломок устройства не измерять
сигналы, которые превышают предельно
допустимые значения, указанные в технических
спецификациях.
Запрещено использовать мультиметр или тестовые
провода, если они имеют признаки повреждения. С
особой осторожностью работать с
неизолированными проводниками или шинами.
Случайный контакт с проводником может стать
причиной удара электрическим током.
Использовать прибор в соответствии с
требованиями данной инструкции, в противном
случае, его защита может быть нарушена.
Ознакомиться с инструкциями перед началом
работы и соблюдать все требования по
безопасности.
Page 3
2
Символы безопасности:
Символ указывает на необходимость обращения
к инструкции перед выполнением работы.
Опасное напряжение.
Прибор имеет защиту в форме двойной или
усиленной изоляции.
При обслуживании следует использовать только
рекомендованные запасные части.
CE, соответствует стандарту EN-61010-1
II．РАБОЧИЕ ИНСТРУКЦИИ
Подключение к тестируемой электроцепи
Определение назначения проводника
До нажатия кнопки «test» (тест) проверить режим работы
трех светодиодных индикаторов прибора
P-E горит
P-N горит
P-N при обратном подключении (фазы-ноль) не горит
Если состояние индикаторов отличается от
указанных выше, тестирование проводить нельзя,
следует проверить подключение проводов в цепи.
Page 4
3
Тест сетевого напряжения
При подключении тестера к сети показания напряжения
(P-E) обновляются каждую секунду. Если напряжение
имеет слишком высокое/низкое значение, тестирование
проводить нельзя!
Тестер можно использовать только для
тестирования электроцепей под напряжением 230В
+10% -15% (50Гц).
Тест сопротивления петли «фаза-нуль»
Включить тестер в режиме измерения 20Ом, 200Ом или
2000Ом. Нажать кнопку тестирования, на ЖК-экране
отображается значение сопротивления петли с единицей
измерения, срабатывает зуммер после завершения
проверки.
Для получения более точных результатов проверки
следует переключиться на более низкий диапазон
измерений. Если на ЖК-экране горит индикатор « »,
выключить тестер, оставить прибор на некоторое время
для охлаждения.
Тест ожидаемого тока короткого замыкания
Включить тестер в режиме измерения 200А, 2000A или
20кА. Нажать кнопку тестирования, на ЖК-экране
отображается значение тока короткого замыкания с
единицей измерения, срабатывает зуммер после
завершения проверки.
Page 5
4
Для получения более точных результатов проверки
следует переключиться на более низкий диапазон
измерений. Если на ЖК-экране горит индикатор « »,
выключить тестер, оставить прибор на некоторое время
для охлаждения.
III. ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Тест линии: три светодиодных индикатора (СИД)
позволяют определить назначение проводника. При
обратном подключении включается третий индикатор.
Защита от перегрева: в результате сильного нагрева
тестер отключается и блокируется. На ЖК-экране
прибора отображается сообщение «Temperature is High»
(Высокая температура), которое сопровождается
включением индикатора « ».
Защита от перегрузок: как только напряжение P-E
становится равным 250В, прибор прекращает
тестирование и на ЖК-экране отображается надпись
«250v» (250В).
Индикация низкого заряда батареи: индикатор « »
отображается на экране, как только напряжение
элемента питания падает ниже требуемого значения.
Режим тестирования: при нажатии кнопки «test» (Тест),
на экране прибора отображается результат проверки в
Page 6
5
течение 5 секунд, затем появляется значение
Диапазон
Единица
измерения
Время
тестирования
Точность
измерения
20Ом
0,01Ом
25A/20мс
± 2%показ. ± 5
напряжения.
Диапазон рабочих температур:
от 0°C до 40°C (32°F до 104°F), относительная влажность
менее 80%.
Температура при хранении:
от -10°C до 60°C (14°F до 140°F) и относительная
влажность менее 70%.
Элемент питания:
6x1,5В типа «AA» или эквивалентный (9В, постоянный
ток)
Размеры: 200(Д) x 92(Ш) x 50(В) мм
Вес: примерно 700г с элементами питания
IV. Электрические характеристики
Точность соответствует следующим условиям:
± (…%показан. +…цифра) при температуре 23°C ± 5°C,
относительной влажности менее 80%.
Сопротивление петли
Page 7
6
200Ом
0,1Ом
2,3A/40мс
± 2%показ. ± 5%
2000Ом
1Ом
15мА/280мс
± 2%показ. ± 5
Диапазон
Единица
измерения
Время
тестирования
Точность
измерения
200A
0,1A
2,3A/40мс
± 2%показ. ± 5
2кА
1A
25A/20мс
± 2%показ. ± 5
20кА
10A
25A/20мс
± 2%показ. ± 5
Диапазон
Точность измерения
50-250В
± 2%показ. ± 5
Ожидаемый ток короткого замыкания
Переменное напряжение (50Гц)
V. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
① Цифровой экран
② Кнопка подсветки
③ P-E,P-N индикаторы
④ P-N индикатор обратного подключения
(фаза-ноль)
⑤ Кнопка тестирования
⑥ Поворотный переключатель режимов
Page 8
7
⑦ Разъем питания
AA
+
+
AA
+
AA
AA
+
+
AA
+
AA
Loop/PSC Tester
2000
200
20
200A
20kA
2000A
DO NOT
PROCEED
LIT=
LIT=WIRING CORRECT
P E- P N-
P N
TEST
4
⑧ Крюк
⑨ Крышка батарейного отсека
VI. Измерение сопротивления петли и ожидаемого
тока короткого замыкания
Если в цепи установлен УЗО или предохранитель,
следует проверить сопротивление петли.
Page 9
8
TNS
TNC
L1
L2
L3
Ro
PEN
PE
Zs
I∆n
10
30
100
300
500
1000
мА
Ia(50В)
5000
1667
500
167
100
50
Ом
Ia(25В)
2500
833
250
83
50
25
Ом
В соответствии с IEC 60364 сопротивление петли должно
соответствовать формуле: Ra≤50/Ia
Ra: сопротивление петли
50: максимальное контактное напряжение
Ia: ток, который может вызвать срабатывание защитного
устройства в течение 5 секунд.
Если в качестве защитного устройства применяется УЗО,
Ia представляет ток утечки I∆n.
В соответствии со стандартом IEC 60364 сопротивление
Page 10
9
петли должно удовлетворять формуле: Zs ≤ Uо/Ia
Номинальный
ток
Время
срабатывания (5с)
Время
срабатывания
(0,4с)
Ia(A)
Zs(Ом)
Ia(A)
Zs(Ом)
6
28
8,2
47
4,9
10
46 5 82
2,8
16
65
3,6
110
2,1
20
85
2,7
147
1,56
25
110
2,1
183
1,25
32
150
1,53
275
0,83
40
190
1,21
320
0,72
50
250
0,92
470
0,49
63
320
0,71
550
0,42
80
425
0,54
840
0,27
100
580
0,39
1020
0,22
Если в качестве защитного устройства применяется
предохранитель, Uо=230В, Ia и Zsmax:
Ожидаемый ток короткого замыкания должен быть выше
значения Ia.
VII. Замена элементов питания
Page 11
10
1. При появлении индикатора
низкого заряда « » на
ЖК-экране шесть элементов
питания 1,5В типа АА требуют
замены.
2. Выключить питание прибора и
извлечь тестовые провода.
3. Снять заднюю подставку.
4. Открутить четыре винта с
крестообразной головкой
крепления крышки батарейного
отсека.
5. Снять крышку батарейного
отсека.
6. Заменить элементы питания при
соблюдении полярности.
7. Установить заднюю крышку и
закрутить винты крепления.
8. Установить заднюю подставку.
Ред.07/08
Loading...