«SHENZHEN EVERBEST MACHINERY INDUSTRY CO., LTD»
Измерители сопротивления заземления DT-5300В
Руководство по эксплуатации
г. Москва
2012
1
СОДЕРЖАНИЕ
1 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………….3
2 ОПИСАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ…………………………………………………4
2.1 Назначение…………………………………………………………………..4
2.2 Условия эксплуатации………………………………………………………4
2.3 Технические характеристики……………………………………………….5
2.4 Комплектность……………………………………………………………….6
2.5 Маркировка…………………………………………………………………..6
2.6 Описание органов управления……………………………………………..6
3 ПОРЯДОК РАБОТЫ……………………………………………………………..8
3.1 Измерение сопротивления заземления…………………………………….8
3.2 Измерение напряжения переменного/постоянного тока…………………10
3.3 Измерение электрического сопротивления 200 кΩ ………………………10
3.4 Функция удержания результатов измерений………………………………10
3.5 Функция подсветки…………………………………………………………11
4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ………………………………………….11
5 СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ……………12
6 УТИЛИЗАЦИЯ…………………………………………………………………..12
7 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ……………………………………..12
8 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ………………………………………………13
9 УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………………………………………………14
10 СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ……………………………………………………..15
11 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ………………………………………………...15
1 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения личной безопасности оператора данных измерителей сопротивления заземления DT-5300,
DT-5300В (далее по тексту- измерителей) необходимо соблюдать перечисленные ниже правила техники безопасности:
- неправильное использование данного измерителя может привести к повреждениям измерителя и
травмированию оператора. Перед использованием измерителя необходимо ознакомиться с настоящим руководством по
эксплуатации;
- перед работой с измерителем следует проверить состояние измерительных проводов и наличие повреждений
самого измерителя. Измерительные провода и измеритель не должны иметь механических повреждений, коррозии,
нарушений покрытий, надписей, дефектов и повреждений. Если любая часть измерителя или проводов повреждена,
использовать его нельзя;
- не следует превышать максимальные для каждого измерительного диапазона входные значения;
- в режиме измерения сопротивления не следует прикладывать напряжение к измерительному прибору;
- если измеритель не используется, необходимо устанавливать поворотный переключатель выбора функции в
положение «OFF»;
- если измеритель не планируется использовать в течение 60 дней и более, следует извлечь из него батарею;
- при измерении напряжения нельзя переключаться в режим измерения сопротивления;
- перед изменением измерительного диапазона необходимо отсоединить измерительные наконечники от
тестируемой цепи;
- перед заменой батареи всегда следует отсоединять измерительные провода;
- с особой осторожностью следует проводить измерения с напряжениями, среднеквадратические значения
которых превышают 25 В (для напряжения переменного тока) и 35 В (для напряжения постоянного тока). Эти напряжения
могут представлять угрозу для оператора измерителя;
- перед проверкой целостности электрической цепи и измерением сопротивления обязательно обесточить
2
тестируемое устройство и разрядить все содержащиеся нем конденсаторы;
- нецелевое использование измерителя может привести к несрабатыванию встроенной в него защиты.
Символы безопасности:
Обратитесь к описанию в данном руководстве
Опасное напряжение
Двойная изоляция
2 ОПИСАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ
2.1 Назначение
Измерители сопротивления заземления DT-5300, DT-5300В (далее – измерители) предназначены для измерения
напряжения постоянного и переменного тока, электрического сопротивления, электрического сопротивления заземления и
грунта.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с работой, конструкцией и
обслуживанием измерителей сопротивления заземления DT-5300, DT-5300В и содержит технические данные, описание
работы и другие сведения, необходимые для полного использования технических возможностей, правильной эксплуатации
и обслуживания измерителей.
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на измерители DT-5300, DT-5300В.
Измерители соответствует требованиям ГОСТ 22261-94, ГОСТ 12.2.007.0 в части защиты человека от поражения
электрическим током и технической документации завода-изготовителя.
Перед началом работы необходимо ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.
2.2 Условия эксплуатации
Нормальные условия применения:
- температура окружающего воздуха, °С………..…...от 15 до 25;
- относительная влажность воздуха при 20 °С, %, не более……..80;
- атмосферное давление, кПа…………………… ……от 84 до 106.
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха, °С…..от 0 до плюс 40;
- относительная влажность воздуха при 25 °С, %, не более…..…98;
- атмосферное давление, кПа…………………………от 84 до 106,7.
В помещениях эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
Не допускаются падения и вибрация.
После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки измерителя в
нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2-х часов.
2.3 Технические характеристики
Таблица 1 - Режим измерения напряжения переменного тока
Модификация
Диапазон измерений, В Значение единицы младшего
разряда (k), В
DT-5300 750 1,0 0,012·U
DT-5300В 750 1,0 0,012·U
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения напряжения
переменного тока, В
+10k
изм
+10k
изм
3
Таблица 2 - Режим измерения напряжения постоянного тока
8,8
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения напряжения
постоянного тока , В
Модификация
Диапазон измерений, В Значение единицы младшего
разряда (k), В
DT-5300 1000 1,0 0,008·U
DT-5300В 1000 1,0 0,008·U
Таблица 3 – Режим измерения электрического сопротивления
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения
электрического сопротивления, Ом
0,03·U
0,03·U
0,03·U
0,01·U
0,02·U
0,02·U
0,02·U
0,01·U
Модификация
DT-5300
DT-5300В
Диапазон измерений,
Ом
10
100
1000
200000
20
200
2000
200000
Значение единицы младшего
разряда (k), Ом
0,01
0,1
1,0
100
0,01
0,1
1,0
100
Таблица 4 – Технические характеристики измерителей DT-5300, DT-5300В
Характеристика Значение
Модификация DT-5300 Модификация DT-5300В
Напряжение питания, В 6 батарей , 1,5 В, размер «АА»
Габаритные размеры, мм,
200х92х50
(длина×ширина×высота)
Масса, не более, кг 0,582 0,582
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха, °С
- относительная влажность воздуха, %
- атмосферное давление, кПа
от 0 до + 40
до 80
84-106,7
2.4 Комплектность
Комплектность измерителей представлена в таблице 5.
Таблица 5
Наименование
изм
изм
изм
изм
изм
изм
изм
изм
изм
изм
+3k
+3k
+100k
+3k
+3k
+2k
+10k
+3k
+3k
+2k
Измеритель сопротивления заземления 1 шт
Измерительные провода 2 шт
Измерительные провода на катушках 3 шт (красный- 15 м, зеленый – 5 м, желтый-
м)
Стержни металлические 2 шт
Батарея «Крона» 1,5 В 6 шт
Сумка для хранения 1 шт
Упаковочная тара 1 шт
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Методика поверки 1 экз.
4
Обозначение
Наименование
HOLD
Удержание показаний
☼
Подсветка
TEST
Тестирование
OFF
Выключение
DC
Напряжени
е постоянного тока
AC
Напряжени
е переменного тока
3
4
AA+
+
AA
+
AA
AA
+
+
AA
+
AA
200k
750V
1000V
1000
100
10
9
HOLD
TEST
Примечание: комплектность может быть изменена производителем без предупреждения. Все заявленные функциональные
возможности остаются без изменений.
2.5 Маркировка
На лицевой панели измерителей нанесена следующая маркировка:
- товарный знак ;
- наименование и условное обозначение измерителя.
2.6 Описание органов управления
Внешний вид и панель управления измерителей приведены на рисунках 1, 2, в таблицах 6-.
Таблица 6. Органы управления
Рисунок 1 – Внешний вид измерителей сопротивления заземления DT-5300В
Рисунок 2- Общий вид измерителей сопротивления заземления DT-5300
5
№ Наименовани
и
ку
•Позволяет выбрать необходимый
режим и
змерения
.
е
Назначени
е
1
2 Кнопка
3 Кнопка
4 Кнопка п
5 Кнопка
6
7 Входные
8
9
11 Фиксаторы
Дисплей
Функциональный
п
ереключател
удержания п
установки «0»
одсвет
тести
гнезда
Отображает
• Цифровую
• Индикаторы режимов
оказа
ний
Данная кнопка
удержать
значение измерения
к
и Данная кнопка
ровани
я
Данная кнопка
ь
Данная кнопка позволяет устанавливать «0» в ручном режиме
дисплея
Многофункциональны
• Позволяет включить/выключить п
Позволяют подсоединить
Удерживают верхнюю крышку батарейного отсека
.
:
шкалу и
текуще
змерения
измерени
позволяет
е
.
позволяет
позволяет произвести
й
:
объект
я
зафиксироват
включить и выключить подсвет
измерени
рибор
.
измерения
я
.
к измерителю.
ь
12 Крышка
3
Порядок
Режим измерения электрического сопротивления заземления
3.1
• Приступая к измерениям, необходимо проверить заряд батареек. Если на дисплее появляется символ
необходимо заменить батарейки на новые.
• Подсоединить «короткие» измерительные провода ( из комплекта поставки), замкнуть между собой,
функциональный переключатель поставить в положение « 20 Ω» «10 Ω» (в зависимости от модели
измерителя) , нажать кнопку «TEST».
установить «0» с помощью кнопки ручного регулирования «0»., затем нажать кнопку «ОFF».
• Вкопать металлические стержни (из комплекта поставки) на одинаковом расстоянии друг от друга и от
заземлителя примерно на (5-10) м на одной прямой, как показано на рисунке 1.
• Подсоедините измерительные провода (на катушках)
провод- к контактному гнезду Е измерителя , «желтый»- к Р, «красный» – к С).
• Функциональный переключатель установить в положение «EARTH WOLTAGE» , измерить напряжение
между точками Е и Р.
• Если напряжение между точками Е и Р составляет менее 10 В, установить функциональный переключатель в в
положение « 20 Ω» «10 Ω» (в зависимости от модели измерителя) и нажать кнопку «TEST»
батарейног
работы
о отсек
а
Позволяет заменить б
На
дисплее появится значение, равное «
6
атаре
к
разъемам
ю.
0» Ω. В противном случае
С, Р, Е, как показано на рисунке 1 («зеленый»
Рисунок 1.
• На дисплее появится значение сопротивления
• При напряжении более 10 В применяется двухточечный метод измерения, позволяющий получить
приближенное значение сопротивления заземления. Схема подключения приведена на рисунке 2.
Рисунок 2.
• установить функциональный переключатель в в положение « 200 Ω», «100 Ω», « 2000 Ω», «1000 Ω», (в зависимости от
модели измерителя и в зависимости от значения сопротивления заземления), замкнуть накоротко измерительные провода
и нажать кнопку «TEST».
•зафиксировать на дисплее значение сопротивления r
, установить функциональный переключатель в положение «OFF»,
e
собрать схему, приведенную на рисунке 2.
• установить функциональный переключатель в в положение « 200 Ω», «100 Ω», « 2000 Ω», «1000 Ω», (в зависимости от
модели измерителя и в зависимости от значения сопротивления заземления), зафиксировать на дисплее значение
сопротивления Re. Сопротивление заземления вычислить по формуле:
R
x=Re-re
,
где Rx- искомое сопротивление заземления, Ом
Re – измеренное измерителем значение сопротивления, Ом
Re – сопротивление, измеренное при накоротко замкнутых проводах, Ом.
3.2
Режим измерения напряжения переменного/постоянного тока
•
Установите
(режим измерения напряжения переменного тока АС) или
функциональн
ы
й п
ереключател
ь в зависимости от рода напряжения
1000V (режим измерения напряжения постоянного тока
в положение
750Ṽ
DC).
• Вставьте
разъем
«V».
• Наблюдайте показания на дисплее измерителя;
• В режиме измерения напряжения постоянного тока
черный штекер
измерительного
провода в отрицательный разъем «COM», а красный в
при
обратной полярности, значение
положительный
7
напряжения
3.3
Режим измерения сопротивления
•
Установите функциональны
•Вставьте штекер
и
змерительны
• Проверьте установку «0».
• Дотроньтесь измерительными проводами
•
Наблюдайте показания на дисплее измерителя
Функция удержания результатов измерений
3.4
•
Нажмите на кнопку «HOLD» . На
будет
нормальному
зафикси
•
Чтобы выйти из
3.5
Функция подсветки
•
Нажмите на кнопку «☼».
•
Подсветк
•
Подсветк
4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
будет п
й провод в
ров
функционированию,
а
а
дисплея
оказано
черного
а
н на
диспл
дисплея в
на
положительный
ее
ключится
выключится
дисплее
й п
ереключател
измерительного
.
режима удержания результатов измерения
нажмите на кнопку «HOLD» еще
.
со знаком «-».
разъем «Ω» (С), соединенный с разъемом Р .
до
дисплее появится
автоматическ
200 кΩ
ь
на
деление
провода в
измеряемой цепи.
.
индикатор «hold» и текущий
и
примерно через
200кΩ.
отрицательный
раз
.
15
секун
разъем «COM», а красный
результат
д
.
измерени
и
вернуться
я
к
Внимание: 1. Все
квалифицированн
2. Во избежание получения электрического удара перед открытием корпуса измерителя
выключите его и отключите от него измерительные провода. Не работайте с измерителем, если его
корпус открыт.
4.1
Замена источника питания
Когда на
заменить
Замену
•
Выключите измеритель и
• Отвинтите
•
Извлеките
•
Установите
4.2 Уход за
•
Избегайте
•
интервала вр
•
Для
подвергайте
•
панели измерителя.
•
Для очистки внешних
• Будьте предельно
дисплее появляется
.
источника питания
винты и снимите крышку
старые батареи, заменив
на место крышку
измерителем
воздействия
Не п
одвергайт
еме
исключения
воздействию
Не
используйте
операции
ым
персоналом
индикатор в виде
необходимо проводить в следующей п
отсоедините измерительные прово
батарейног
на измеритель н
е
ЖКИ ни
порчи
химически
дисплей воздействию
.
измерителя
воды и других
активны
поверхностей измерителя используйте
осторожны при чистке
по
техническому обслуживанию
после ознакомления
батареи
батарейног
новыми
еблагоприятны
не
эксплуатируйт
е
растворители и абразивные средства
дисплея,
о отсек
.
о
отсека и
жидкосте
зафиксируйте
прямого
й
.
чтобы
с
требованиями
,
обозначающий разряженную
д
а
.
а
.
х
внешних
солнечног
е
его в
условиях повышенной влажности,
мягкую
избежать появление
должны
оследовательност
винтами
факторов
о
света
ткань
.
проводиться
данного
.
в
течение длительног
для чистки
.
царапин
раздел
батарею,
и
:
.
только
а
.
необходимо
о
н
е
лицево
й
ее
8
подпись
5 СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
Сведений о содержании драгоценных металлов нет
6 УТИЛИЗАЦИЯ
Особых условий для утилизации измерителей нет.
7 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Данный измеритель требует аккуратного транспортирования и хранения на складе. Измеритель , поступивший на
склад от транспортной упаковки может не освобождаться и храниться в упакованном виде.
Условия хранения:
-температура окружающей среды: от минус 10 ºС до плюс 60 ºС
-относительная влажность воздуха не более 70 % при температуре 25 ºС.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
При первичном вскрытии упаковки измерителя должны быть приняты меры к сохранению упаковочного материала и
деталей для повторного использования.
Перед транспортированием и упаковыванием измерителя необходимо выполнить следующие операции:
1 Измеритель, ЗИП и упаковочный материал очищаются от пыли и грязи;
2 Если измеритель подвергался воздействию влаги, он просушивается в теплом сухом помещении в течение двух
суток;
3 Измеритель и ЗИП должны быть без коррозионного поражения металла и нарушения покрытий;
4 Упаковка измерителя производится после полного выравнивания температуры измерителя с температурой
помещения, в котором производится упаковка.
Измеритель допускает транспортирование всеми видами транспорта в упаковке при условии защиты от прямого
воздействия атмосферных осадков.
При транспортировании воздушным транспортом измерители в упаковке должны размещаться в герметизированных
отсеках.
Предельные условия транспортирования:
- температура окружающей среды от минус 20 ºС до плюс 60 ºС.
Примечание. Компания-изготовитель оставляет за собой право использовать для упаковки измерителей тару любой
конструкции, принятой на предприятии.
8 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Измеритель сопротивления заземления модификации _____________, зав №______________ принят в соответствии
с требованиями технической документации на измерители, соответствует технической документации
компании-изготовителя «SHENZHEN EVERBEST MACHINERY INDUSTRY CO., LTD» и признан пригодным к
эксплуатации.
Начальник ОТК М.П. ______________________
_______________________
Ф.И.О.
Дата приемки «___» _____________20__г.
9
9 УЧЁТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дата выхода
из строя
Характер
(внешнее проявление
неисправности)
Причина
неисправности
(отказа)
Меры, принятые
по устранению
неисправности
Должность,
фамилия
и подпись лица,
ответственного
за устранение
неисправности
10 СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ
Межповерочный интервал составляет 1 год.
Дата поверки
Результат
поверки
Фамилия И.О.
поверителя
Подпись и
оттиск клейма
поверителя
10
11
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи и распространяется на оборудование,
ввезённое на территорию РФ. В течение гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по
неисправностям, являющимся следствием производственных дефектов. Гарантийные обязательства действительны
только по предъявлении оригинального талона, заполненного полностью и чётко (наличие печати и штампа с
наименованием и формой собственности продавца обязательно). Техническое освидетельствование приборов (выявление
дефектов) на предмет установления гарантийного случая производится только в авторизованной мастерской.
Производитель не несёт ответственности перед клиентом за прямые или косвенные убытки, упущенную выгоду или иной
ущерб, возникшие в результате выхода из строя приобретённого оборудования. Правовой основой настоящих гарантийных
обязательств является действующее законодательство, в частности, Федеральный закон РФ “О защите прав потребителя”
и Гражданский кодекс РФ ч.II ст. 454-491. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации!
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ:
1.Если будет изменён, стёрт, удалён или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии;
2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом;
3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия,
указанной в инструкции по эксплуатации, без предварительного письменного соглашения специалиста поставщика;
4.Ремонт, произведённый не уполномоченным на то сервисным центром;
5.Ущерб в результате неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее:
использование изделия не по назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации на прибор;
6.На элементы питания, зарядные устройства, комплектующие, быстроизнашивающиеся и запасные части;
7. Изделия, повреждённые в результате небрежного отношения, неправильной регулировки, ненадлежащего технического
обслуживания с применением некачественных и нестандартных расходных материалов, попадания жидкостей и
посторонних предметов внутрь.
8.Воздействие факторов непреодолимой силы и/или действие третьих лиц;
9.В случае не гарантийного ремонта прибора до окончания гарантийного срока, произошедшего по причине полученных
повреждений в ходе эксплуатации, транспортировки или хранения, гарантия не возобновляется.
10. Транспортные расходы на пересылку изделий для гарантийного ремонта.
По вопросам гарантийного обслуживания и технической поддержки обращаться к продавцу.
Товар получен в исправном состоянии, без видимых повреждений, в полной комплектности, проверен в моем присутствии,
претензий по качеству товара не имею. С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен.
Подпись получателя _____________________________________________________
Наименование изделия и модель _____________________________________________________
Серийный номер ________________________ Дата продажи _________________
Наименование торговой организации ___________________________________________________
Подпись продавца _____________________________________________________
Штамп торговой организации МП
11
Loading...