Cem DT-362 User manual

http://www.technica-m.ru

http://www.technica-m.ru

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

AC/DC ɌɈɄɈɂɁɆȿɊɂɌȿɅɖɇɕȿ ɄɅȿɓɂ

DT-362

©mailto:[e-mail]

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:

ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɢɥɢ
ɜɯɨɞɧɵɦ ɝɧɟɡɞɨɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩ ɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ;
ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɯɨɞɧɵɦ ɝɧɟɡɞɨɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɥɢɱ ɢɹ ɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɧ ɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ;

ɞɜɨɣɧɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ.

ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɥɹ ɥɸɛɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ,

ɟɫɥɢ ɜɵ ɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɢɡɦ ɟɪɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ.

x ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ

ɩɟɪɟɤɥɸɱ ɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF".

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

x ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɧɭɠɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ.

x ɉɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩ ɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɤɚ.

x ɉɟɪɟɞ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧ ɨɝɨ ɩ ɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵ ɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɬ
ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɣ ɰɟɩɢ.

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝ ɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

x ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ, ɷɥɟɤɬɪɨɲɨɤɭ, ɬɪ ɚɜɦɟ ɢɥɢ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ

1

ɢɫɯɨɞɭ. ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬ ɜɨ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬ ɚɰɢɢ.

x ɉɟɪɟɞ ɡɚɦ ɟɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ

ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɡɦ ɟɪɟɧɢɹ.

x ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɟɝɨ

ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵ ɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɳɭɩɨɜ. ɉɪɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɧ ɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɩɭɬɟɦ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ. Ⱦɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧ ɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.

x Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ, ɟɫɥ ɢ ɢɦɟɸɳɟɟɫɹ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 25 ȼ ɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɨɟ
ɢɥɢ 35 ȼ ɞɥɹ ɩ ɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɷɥɟɤɬɪɨɲɨɤ.

x ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ,

ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝ ɨ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɢɬɚɧɢɹ.

x Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɪɹɞɢɬɟ ɜɫɟ ɤɨɧɞɟɧɫ ɚɬɨɪɵ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

ɩɢɬɚɧɢɟ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ

ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɞɢɨɞɨɜ,

ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ "ɩɪɨɡɜɨɧɤɨɣ" ɰɟɩɢ.

x ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɨɡɟɬɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚ, ɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ
ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬ ɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɬ ɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɪɭɝɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

x ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɟɝɨ ɡɚɳɢɬɵ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɇɚɤɫ. ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩ ɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩ ɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ,
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ, ɟɦɤɨɫɬɢ, ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɞɢɨɞɨɜ, "ɩɪɨɡɜɨɧɤɚ" ɰɟɩɢ

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (°C/°F)

400 Ⱥ ɩ ɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
600 ȼ ɩ ɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

250 ȼ ɩ ɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

250 ȼ ɩ ɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

2

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ

1. Ʉɥɟɳɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɨɤɚ

2. ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɢɹ

ɩɟɪɟɦɟɧɧ ɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧ ɢɹ

3. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɨɬɤɪɵ ɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɨɤɚ

4. ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ

ɮɭɧɤɰɢɣ

5. Ʉɧɨɩɤɚ "HOLD"/ɤɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ

6. Ʉɧɨɩɤɚ "REL"

7. ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ

8. Ʉɧɨɩɤɚ "MODE"

9. Ʉɧɨɩɤɚ "RANGE"

10. Ʉɧɨɩɤɚ "Hz%"

11. ȼɯɨɞɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ "COM"

12. ȼɯɨɞɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ "V ȍ CAP TEMP Hz"

13. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤ ɛɚɬɚɪɟɢ

1. AC DC ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɦɟɪ ɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦ ɟɧɧɨɝɨ ("AC")

2.

3.

8.8.8.8

ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ("DC")
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɦɚɤɫ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ 3999

ɬɨɤɚ ɢɥɢ ɧ ɚɩɪɹɠɟɧ ɢɹ

4. AUTO ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɚɜɬɨɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

5. REL ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

6.

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɞɢɨɞɨɜ

7.

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ

"ɩɪɨɡɜɨɧɤɚ" ɰɟɩɢ

8. HOLD ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦ ɚ

ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ

9. °C, °F, μ, m, V, A, K, M, ȍ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɟɞɢɧɢɰ ɜɟɥɢɱɢɧ

10. Hz % ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ/ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɡɚɩɨɥɧ ɟɧɢɹ

3

http://www.technica-m.ru

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ

(D – ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ
ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ)

40.00 Ⱥ ±(2.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 8 D) ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ

ɬɨɤ

(50/60 Ƚɰ)

400.0 Ⱥ ±(2.8 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D)

40.00 Ⱥ ±(2.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D) ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ

ɬɨɤ

400.0 Ⱥ ±(2.8 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D)

400.0 ɦȼ ±(0.8 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 2 D)

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

4.000 ȼ

40.00 ȼ

400.0 ȼ

±(1.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 2 D)

600.0 ȼ ±(2 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 2 D)

400.0 ɦȼ ±(1.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 30 D)

ɉɟɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

(50 ~ 400 Ƚɰ)

4.000 ȼ

40.00 ȼ

400.0 ȼ

±(1.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D)

600.0 ȼ ± (2.0 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D)

400.0 Ɉɦ ± (1.0 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 4 D)

4.000 ɤɈɦ

ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ

40.00 ɤɈɦ

400.0 ɤɈɦ

±(1.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 2 D)

4.000 ɆɈɦ ±(2.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 3 D)

40.00 ɆɈɦ ±(3.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D)

40.00 ɧɎ ±(4.0 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 20 D)

400.0 ɧɎ

4.000 ɦɤɎ

±(3 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 5 D) ȿɦɤɨɫɬɶ

40.00 ɦɤɎ

100.0 ɦɤɎ ±(4.0 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 10 D)

ɑɚɫɬɨɬɚ 10 Ƚɰ ~ 10 ɤȽɰ

±(1.5 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ + 2 D)

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ:

100 ȼ (ɞɨ 50 Ƚɰ);
50 ȼ (ɨɬ 50 ɞɨ 400 Ƚɰ);
15 ȼ (ɨɬ 401 Ƚɰ ɞɨ 10 ɤȽɰ)

4

http://www.technica-m.ru

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

ɨɬ ɦɢɧɭɫ 20.0 ɞɨ 760.0°C

ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ

(D – ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ
ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ)

±(3 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ +5°C) Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
(ɬɟɪɦɨɩɚɪɚ
Ʉ-ɬɢɩɚ)
(ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ

ɨɬ ɦɢɧɭɫ 4.0 ɞɨ 1400.0°F

±(3 % ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ +9°F)
ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ
ɞɚɬɱɢɤɚ)

Ɋɚɡɦɟɪ ɡɟɜɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɨɤɚ ɨɤɨɥɨ 30 ɦɦ (1.2 ɞɸɣɦɚ).

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɢɨɞɨɜ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɬɨɤ 0.3 ɦȺ, ɬɢɩɨɜɨɟ;

ɬɟɫɬɨɜɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ 1.5 ȼ, ɬɢɩɨɜɨɟ.

"ɉɪɨɡɜɨɧɤɚ" ɰɟɩɢ ɩɨɪɨɝ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɟɧɟɟ 150 Ɉɦ;

ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɬɨɤ ɦɟɧɟɟ 0.5 ɦȺ.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪ ɚɡɪɹɠɟɧɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ

" " ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥ ɟɟ.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ "OL" ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɪɟɚɤɰɢɢ 2 ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɫ ɟɤɭɧɞɭ, ɧɨɦɢɧɚɥ.
ȼɯɨɞɧɨɣ ɢɦɩɟɞɚɧɫ 10 ɆɈɦ ( ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ).
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ, ɦɚɤɫ. ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ 4000.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬɵ (ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɨɤɚ) 50~60 Ƚɰ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬɵ

(ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ) 50~400 Ƚɰ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ:
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ

ɨɬ 5 ɞɨ 40 °C (ɨɬ 41 ɞɨ 104 °F)
ɦɚɤɫ 80 % ɞɨ 31 °C (87 °F)

ɥɢɧɟɣɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɞɨ 50 % ɩɪɢ 40 °C (104 °F)

ɍɫɥɨɜɢɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ:
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬ ɦɢɧɭɫ 20 ɞɨ 60 °C (ɨɬ ɦɢɧɭɫ 4 ɞɨ 140 °F)
ɨɬɧ. ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ

ɧɟ ɛɨɥɟɟ 80 %

ȼɵɫɨɬɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 2000 ɦ (7000 ɮɭɬɨɜ)
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɨ ɩɟɪɟɧ ɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɄȺɌ. III ɞɨ 600 ȼ
ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ 9 ȼ

5

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɦɢɧ. ɩɪɨɫɬɨɹ
Ɋɚɡɦɟɪɵ/ɦɚɫɫɚ 197 x 70 x 40 ɦɦ/183 ɝ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ȼɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩ ɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɫɪɟɞɵ 2 ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɄȺɌ. II. Ʉ ɤɚɬɟɝ ɨɪɢɢ ɄȺɌ . II ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɫɨɫɬɚɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɭɫ ɬɪ ɨɣɫɬ ɜɚ,
ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɄȺɌ . Ill.

http://www.technica-m.ru

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞ ɡɚɝɨɥ ɨɜɤɚɦɢ

"ȼɇɂɆȺɇɂȿ!" ɢ "ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!" ɪɚɡɞɟɥɚ
"ɂɧ ɮɨɪ ɦɚɰɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩ ɚɫɧɨɫ ɬɢ" ɞɚɧɧɨɝɨ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡ ɭɟɬɫɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ
ɩɟɪɟɤɥɸɱ ɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF".

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɉɟɪɟɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ ɬɨɤɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɬɤɥɸ ɱɟɧɵ ɨɬ
ɜɯɨɞɧɵɯ ɝɧɟɡɞ ɩɪɢɛɨɪɚ.

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩ ɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɧɭɠɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ: "400A
ɢɥɢ "40A

", "40A ", "400A "

".

2. ȿɫɥɢ ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ

ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ ɬɨɤɚ,
ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɛɨɥɶɲɢɣ

ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈ

ɉɊȺȼɂɅɖɇɈ

ɞɢɚɩɚɡɨɧ, ɫɧɢɡ ɢɜ ɟɝɨ ɡɚɬɟɦ ɩ ɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɨɤɚ, ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ
ɞɚɬɱɢɤ ɨɞɢɧɨɱɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɫ ɢɡɦɟɪɹɟɦɵɦ ɬɨɤɨɦ, ɢ

6

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɚɬɱɢɤ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ.

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɱɟɪɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ "COM"
(ɨɬɪ ɢɰ ɚɬ ɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ), ɚ ɲɬɟɤɟɪ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ "V"
(ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ).

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "V".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ("AC") ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ("DC") ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ "MODE".

4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɳɭɩɵ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɣ ɰɟɩɢ.

5. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɡɧ ɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧ ɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ.

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɱɟɪɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ "COM"
(ɨɬɪ ɢɰ ɚɬ ɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ), ɚ ɲɬɟɤɟɪ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ "V"
(ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ).

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"ȍ

CAP".

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬ ɟ ɳ ɭɩɵ ɤ ɜɵɜɨɞ ɚɦ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɢɥɢ

ɰɟɩɢ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɞɢɧ ɜɵɜɨɞ
ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɯɟɦɵ, ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚ ɧɟ ɜɥɢɹɥɚ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬ ɚɬ ɢɡɦ ɟɪɟɧɢɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ.

4. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɡɧ ɚɱɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɢɨɞɨɜ ɢ "ɩɪɨɡɜɨɧɤɚ" ɰɟɩɢ

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɱɟɪɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ "COM"
(ɨɬɪ ɢɰ ɚɬ ɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ), ɚ

ɲɬɟɤɟɪ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ "V"

(ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ).

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"ȍ

CAP".

3. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦ ɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɢɨɞɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ
"MODE" ɞɨɛɟɣɬ ɟɫɶ ɩɨɹ ɜɥɟɧ ɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ "

" ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ.

4. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɳɭɩɚɦɢ ɜɵɜɨɞɨɜ ɩɪɨɜɟɪɹɟɦɨɝɨ ɞɢɨɞɚ. ɉɪɢ

ɩɪɹɦɨɦ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ
ɞɢɨɞɟ ɞ ɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɬ 0. 4 ɞɨ 0.7 ȼ, ɚ ɩɪɢ ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ "OL". ɉɪɢ

7