Cem DT-3351, DT-3352 User manual

Инструкция по эксплуатации

Данный символ, расположенный рядом с другим символом, выводом или устройством, указывает
на необходимость обращения к инструкции по эксплуатации во избежание травм или повреждения
прибора.

Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к
серьезным травмам или летальному исходу.

Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может вызвать
повреждение прибора.

Данный символ рядом с одним или несколькими выводами указывает на то, что при нормальной
эксплуатации прибора в определенных режимах измерений на данных выводах могут возникать
опасные для жизни напряжения. Не следует держать в руках прибор и касаться выводов при
проведении измерений.

Символ двойной изоляции.

Токовые клещи DT-3351, DT-3352 на 1500A True RMS AC/DC

Введение

Благодарим Вас за приобретение токовых клещей TRMS. Данный прибор измеряет переменное и постоянное напряжение,
переменный и постоянный ток, сопротивление, частоту, коэффициент заполнения, выполняет контроль исправности
диодов, проверку целостности на обрыв. Имеет прочный корпус с защитой от проникновения влаги, предназначен для
профессионального использования.
Надлежащая эксплуатация и уход служат гарантией надежной работы прибора в течение многих лет.

Безопасность

КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ СОГЛАСНО IEC1010

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ I

Оборудование для подключения к электроцепям, в которых возможно возникновение кратковременных, низких
перенапряжений.
Примечание – защищенные цепи для передачи электронных сигналов.

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ II

Оборудование, предназначенное для подключения к стационарной электросети.
Примечание – домашнее, офисное, лабораторное электрическое оборудование.

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ III

Оборудование электросетей.
Примечание – силовые выключатели, некоторые промышленные установки постоянного подключения к электросети.

КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ IV

Оборудование электросети.
Примечание – измерительные устройства и системы токовой защиты.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 Не превышать максимально допустимые значения измеряемых параметров
 Не измерять сопротивление цепи под напряжением
 Если прибор не используется, установить поворотный переключатель в положение «OFF»
 Извлечь батарею из прибора, если он не используется свыше 60 дней

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 Установить поворотный переключатель режимов в соответствующее положение до начала измерений
 При измерении напряжения нельзя включать режимы измерения тока или сопротивления
 Перед переключением на другой режим измерения необходимо отсоединить тестовые провода от измеряемой цепи
 Нельзя превышать предельные значения параметров измерений (600В)

1

ВНИМАНИЕ

Функция

Предельное значение

A, переменный ток

1500A DC/AC

A, постоянный ток

1500A DC/AC

Переменное и постоянное напряжение

1000В DC/AC

Сопротивление, емкость, частота, целостность диода

250В DC/AC

Температура, тип К

30В DC, 24В AC

 Неправильная работа с прибором может вызвать повреждение, удар электрическим током, травмировать вплоть до

летального исхода. Необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед началом работы с прибором.

 Следует обязательно отключить тестовые провода перед заменой элемента питания прибора.
 Проверить состояние тестовых проводов и прибора на наличие повреждений перед началом работы.

Отремонтировать или заменить устройство в случае необходимости.

 При измерении напряжений выше 25В (переменный ток) и 35В (постоянный ток) соблюдать меры предосторожности,

так как данные напряжения считаются опасными.

 Следует разрядить конденсаторы и отключить напряжение питания в измеряемом элементе перед проведением

проверки сопротивления, исправности диодов, контроле на обрыв.

 Проверка напряжения в электрических розетках может вызвать определенные затруднения из-за сложности

подключения к контактам розетки. Кроме того, контакты не должны быть «открытыми».

 Если прибор используется с нарушением требований эксплуатации, его электрическая защита может быть нарушена.
 Прибор не игрушка, играть детям с ним запрещено. Он содержит травмоопасные предметы и небольшие детали,

которые могут попасть в желудочно-кишечный тракт. В случае возникновения подобной ситуации следует
незамедлительно обратиться к врачу.

 Не разбрасывать батареи и упаковку, они травмоопасны для детей.
 Если прибор не используется в течение длительного периода времени, необходимо извлечь элементы питания во

избежание их разрядки.

 Поврежденные или израсходованные элементы питания могут вызвать ожоги кожных покровов. В этих случаях

следует пользоваться перчатками.

 Следить за тем, чтобы элементы питания не были замкнуты накоротко, не бросать их в огонь.

Описание

Описание прибора

1. Токовый охват

2. Рычаг раскрытия токового охвата

3. Кнопка RANGE

4. Кнопка MODE

5. Кнопка MAX/MIN

6. Кнопка INRUSH

7. ЖК-экран с подсветкой

8. Бесконтактный детектор напряжения

9. Индикатор СИД бесконтактного детектора

10. Поворотный переключатель режимов

11. Кнопка выбора режимов KVA/KW/COSθ (модель DT-3352)
Кнопка выбора режимов °С/°F (модель DT-3351)

12. Кнопка включения подсветки

13. Кнопка ZERO

14. Кнопка PEAK

15. Разъемы мультиметра

Индикация ЖК-экрана

HOLD Режим «Data Hold»
APO Автоматическое выключение питания
AUTO Режим автоматического выбора диапазонов

P Режим «Peak Hold»

DC Постоянный ток
AC Переменныйток
MAX Максимальное показание
MIN Минимальное показание
Низкий заряд батареи

2

ZERO Обнуление DCA или CAP
mV or V Милливольт или вольт (напряжение)
Ω Ом (сопротивление)
A Ампер (ток)
F Фарад (емкость)
Hz Гц (частота)
% Коэффициент заполнения

o

F and oC Единица температуры: Цельсий или Фаренгейт

n, m, µ, M, k Префиксы: нано, милли, микро, мега или кило

)

)



) Контроль на обрыв

Тест диодов

Порядок работы

Замечание. Необходимо ознакомиться со всеми предупреждениями и мерами предосторожности, которые указаны в
разделе по безопасности данной инструкции перед началом работы. Установить поворотный переключатель режимов в
положение «OFF» (Выключено), если прибор не используется.

Бесконтактный детектор напряжения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность удара электрическим током. Перед началом работы необходимо протестировать

детектор напряжения с использованием известного проводника под напряжением для проверки его работоспособности.

1. Повернуть переключатель режимов в любое положение для измерения.

2. Расположить наконечник детектора на тестируемом проводе.

3. При наличии напряжения включается индикатор СИД бесконтактного детектора
и горит красным светом.

ЗАМЕЧАНИЕ: в жгутах электрические провода могут быть перекручены, необходимо
провести наконечником детектора вдоль жгута для получения более точных
результатов тестирования.

ЗАМЕЧАНИЕ: детектор имеет высокую чувствительность. Статическое
электричество и другие источники электромагнитного излучения могут вызвать
случайное срабатывание детектора. Это нормальное явление.

Измерение постоянного и переменного токов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоединить тестовые провода перед измерением с помощью токового охвата.

1. Установить поворотный переключатель в положение 1500A AC/DC.

2. Нажать кнопку MODE, чтобы выбрать режим AC или DC (переменный или постоянный ток).

3. Нажать на курок, чтобы раскрыть токовый охват. Расположить охват вокруг одного
проводника.

4. Проверить показание тока на экране.

5. Если значение ниже 400A, необходимо повернуть переключатель режимов в положение
400A AC/DC для получения более точных результатов измерений.

Обнуление DCA

Режим Zero удаляет опорные значения при относительных измерениях и увеличвает точность
измерения постоянного тока. Чтобы выполнить обнуление, необходимо выбрать режим ADC и
при отсутствии проводника в зоне охвата нажать кнопку ZERO. На экране отображается
нулевое значение. Опорные значение удалены.

Частота

При выборе режима ACV частота измерения отображается на нижнем экране.

Измерение постоянного и переменного напряжения

ВНИМАНИЕ: Запрещено измерять напряжение в момент выключения или выключения электродвигателя. Пиковый ток

индукции может вывести прибор из строя.

1. Повернуть переключатель режимов в положение V.

2. Нажать кнопку MODE, чтобы выбрать напряжение AC или DC.

3. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в разъем COM.

Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода красного цвета в
положительный разъем V.

4. Коснуться измерительным щупом черного цвета отрицательного контакта цепи.
Коснуться измерительным щупом красного цвета положительного контакта цепи.

5. Проверить показание напряжения на экране.

Частота

После выбора режима ACA на нижнем экране отображается измеренная частота.

Измерение сопротивления

3