Токоизмерительные клещи
Инструкция по эксплуатации
1000А TRMS
Необходимо ознакомиться с данной инструкцией пе ре д
включением прибора.
В инструкции приведе на важная информация по
безопасности.
модели DT-3347
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Токоизмерительные клещи DT-3347W
3
Содержание
1 Пределы измерений 4
2 Информация по безопасности 4
3 Особенности 6
4 Описание прибора 6
5 Характеристики 7
6 Порядок работы 10
6-1 Измерение постоянного тока
6-2 Измерение переменного тока TRM S
6-3 Измерение постоянного напряжения 12
6-4 Измерение переменного напряжения TRMS 13
6-5 Измерение сопротивления 14
6-6 Измерение емкости
6-7 Измерение частоты 16
6-8 Измерение температур ы
6-9 Тест диодов 18
6-10 Контроль на обрыв 19
6-11 Режим Data Hold 20
6-12 Режим Peak Hold 20
6-13 Подсветка ЖК-экрана 20
6-14 Автоматическое выключение питания 20
6-15 Замена элемента питания 21
10
17
Стр.
11
15
Токоизмерительные клещи DT-3347W
4
1 Пределы измерений
Сила постоянного тока: 0,01 – 1000А
Сила перем енного тока: 0,01 – 1000А
Постоянное напряжение: 0,1мВ – 600В
Переменное напряжение: 0,1м В – 600В
Сопротивление: 0,1Ом – 40МОм
Емкость: 0,001нФ – 40мкФ
Частота: 0,001кГц – 4кГц
Температура: -40ºС – 1000ºС
-40ºF – 1832ºF
2 Информация по безопасности
В данной инструкции приводится информация о безопасных методах эксплуатации
прибора. Если указанные требования и условия нарушаются, защита прибора может
быть нарушена.
Прибор соответствует требованиям стандартов IEC61010-1 и 61010-1, действующих в
отношении электронной измерительной аппаратуры.
Предупреждение
Следует внимательно ознакомиться с требованиям и инструкции перед
включением прибора
Хранить инструкцию под рукой, чтобы незамедлительно к ней обращаться при
необходимости
Использовать прибор исключительно по назначению с соблюдением процедур
измерения, описанных в данной инструкции
Соблюдать все требования безопасности и рабочие инструкции при работе с
прибором
Несоблюдение указанных требований может стать причиной травмирования,
поломки прибора и/или повреждения тестируемого устройства
Сим вол, отмеченный на приборе, указывает на то, что пользователю следует
обратиться к инструкции для получения информации о безопасной
эксплуатации прибора. Необходимо ознакомиться с описанием каждого
символа, приведенного в данной инструкции.
Символ ОПАСНОСТЬ (DANGER) указывает на наличие потенциально опасной
ситуации, которая может стать причиной летального исхода или серьезной
травмы.
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (WARNING) указывает на наличие потенциально
опасной ситуации, которая может стать причиной летального исхода или
серьезной травмы.
Символ ОСТОРОЖНО (CAUITION) указывает на наличие потенциально опасной
ситуации, которая может стать причиной травмы.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
5
ОПАСНОСТЬ
Запрещено использовать прибор для измерения напряжений в цепи,
которые превышают предельно допустимые значения.
Не превышать максимально допустимые значения в каждом диапазоне
измерений.
Запрещено касаться открытых проводов, контактов или цепей при
выполнении измерений.
Запрещено проводить измерения в среде легковоспламеняемых газов,
паров или пыли. Иначе, это может стать причиной пожара или взрыва.
Не касаться прибора влажными руками, не работать в сырости.
Запрещено открывать батарейный отсек при выполнении измерений.
ОСТОРОЖНО
Проверить прибор и тестовые провода на наличие признаков повреждения
перед началом работы. Если прибор или принадлежности им еют
неисправности, наприм ер, поврежденные тестовые провода,
потрескавшуюся оплетку, открытые металлические детали или
отсутствуют показания на ЖК-экране, запрещено проводить измерения.
Не включать выбранный режим измерения при подключенных тестовых
проводах.
Не устанавливать не рекомендованные запасные части и не вносить
изменения в конструкцию прибора. Отправить прибор дистрибьютору для
выполнения рем онта или калибр овки.
Убедиться в том, что прибор выключен перед открытием батарейного
отсека для зам ены элемента питания.
Запрещено заменять элемент питания, если поверхность прибора влажная
ВНИМАНИЕ
Перед выполнением измерений убедиться в том, что переключатель режимов
установлен в соответствующем положении.
Убедиться в том, что разъем каждого тестового провода надежно установлен в
соответствующий контакт прибора.
После завершения работы установить переключатель режимов в положение
«OFF» (Выключено). Если прибор не используется в течение длительного
периода времени, направить его на хранение после извлечения элемента
питания.
Не подвергать прибор воздействию прям ых солнечных лучей, экстремальных
температур и влажности.
Запрещено использовать абразивные вещества и растворители для очистки
прибора. Следует воспользоваться влажной тканью и мягким очистителем.
Только квалифицированные специалисты, прошедшие обучение, должны
выполнять калибровку и ремонт прибора.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
6
3 Особенности
Измерение среднеквадратичных значений перем енных тока и напряжения.
Большой ЖК-экран с 4000 отсчетов, шкалой и яркой белой светодиодной
подсветкой.
Широкий диапазон измерений от 0,01А до 1000А (переменный и постоянный ток).
Измерение постоянного и переменного напряжений до 600 вольт.
Измерение сопротивления в диапазоне от 0,01Ом до 40МОм.
Измерение емкости до 40мФ.
Измерение температуры в диапазоне от -40 до 1000ºС, от -40 до 1832ºF.
Соответствует международному стандарту безопасности IEC61010 кат. III 600В/
кат. II 1000В. Степень загрязнения II.
Автоматическое выключение питания примерно через 20 минут для увеличения
фактического срока службы батареи.
Звуковой сигнал в режимах контроля на обрыв и теста диодов.
Измерение частоты до 4кГц.
Режим Peak Hold для записи минимальных и максимальных показаний тока и
напряжения.
Режим Data Hold для фиксации данных на экране прибора.
4. Описание прибора
1 – Токовый охват
2 – Рычаг раскрытия токового охвата
3 – Переключатель режимов
4 – Кнопка Data Hold
5 – Кнопка выбора режимов измерения
6 – Кнопка Peak
7 – Кнопка настройки нуля при измерении
постоянного тока
8 – Подсветка ЖК-экрана
9 – ЖК-экран
10 – Контакт COM
11 – Контакт измерения
напряжения/сопротивления/частоты
/емкости/температуры
12 – Батарейный отсек
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Размер охвата
Примерно 30 мм
Тест диодов
Тестовый ток 0,3мА стандартно,
напряжение открытой цепи 1,5В
Контроль на обрыв
Пороговое значение <35Ом, тестовый
ток <1мА
Индикация низкого заряда
батареи
Индикатор перегрузки
«OL»
Быстродействие
2 измерения в секунду
Входное сопротивление
10МОм (постоянное и переменное
напряжение)
Экран
4000 отсчетов, ЖК
Переменный ток
50/60Гц
Частота переменного напряжения
50/60Гц
Рабочая температура
-10 - 50ºС (14 - 122ºF)
Температура при хранении
-30 - 60ºС (-22 - 140ºF)
Относительная влажность
до 85%
Категория перенапряжений
Категория III 600В
Элемент питания
Один, 9В IEC 6F22, 1604
Автоматическое выключение
питания
Примерно через 20 минут
Размеры
229×80×49мм
Вес
303г
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
40А
0 – 40А
0,01А
± (2,8% + 10)
400А
0 – 400А
0,1А
± (2,8% + 8)
1000А
0 – 1000А
1А
± (3% + 8)
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
40А
0 – 40А
0,01А
± (2,8% + 10)
400А
0 – 400А
0,1А
± (2,8% + 8)
1000А
0 – 1000А
1А
± (3% + 8)
7
5. Характеристики
Постоянный ток
Переменный ток
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
400мВ
0 – 400мВ
0,1мВ
± (0,8% + 2)
4В
0 – 4В
0,001В
± (1,5% + 2)
40В
0 – 40В
0,01В
400В
0 – 400В
0,1В
600В
0 – 600В
1В
± (2% + 2)
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
400мВ
0 – 400мВ
0,1мВ
± (1,0% + 10)
4В
0 – 4В
0,001В
± (1,5% + 8)
40В
0 – 40В
0,01В
400В
0 – 400В
0,1В
600В
0 – 600В
1В
± (2% + 8)
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
400Ом
0-400Ом
0,1Ом
± (1,0% + 4)
4кОм
0-4кОм
1Ом
± (1,5% + 2)
40кОм
0-40кОм
10Ом
400кОм
0-400кОм
100Ом
4МОм
0-4МОм
1кОм
± (2,5% + 5)
40МОм
0-40МОм
10кОм
± (3,5% + 10)
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
4нФ
0 – 4нФ
0,001нФ
± (5,0% + 30)
40нФ
0 – 40нФ
0,01нФ
± (5,0% + 20)
400нФ
0 – 400нФ
0,1нФ
± (3,0% + 5)
4мкФ
0 – 4мкФ
0,001мкФ
40мкФ
0 – 40мкФ
0,01мкФ
400мкФ
0 – 400мкФ
0,1мкФ
± (4,0% + 10)
4мФ
0 – 4мФ
0,001мФ
± (4,5% + 10)
40мФ
0 – 40мФ
0,01мФ
± (5,0% + 10)
8
Постоянное напряжение
Переменное напряжение
Замечание: отсутствует режим измерения 400мВ (переменное напряжение)
Сопротивление
Емкость
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
4кГц
0 – 4кГц
0,001кГц
± (1,5% + 2)
Чувствительность:
минимум 5Vrms
Диапазон
Пределы
измерения
Разрешение
Точность (% показателя)
ºС
-40 - 1000ºС
1ºС
± (2,5% + 3ºС)
ºF
-40 - 1832ºF
1ºF
± (2,5% + 5ºF)
9
Частота
Температура
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Правильный вариант
измерения тока
Неправильный вариант
измерения тока
10
6. Порядок работы
6-1 Измерение постоянного тока
Предупреждение: убедиться в том, что тестовые провода отключены перед
выполнением измерений.
Установить поворотный переключатель в положение 1000А, 400А или 40А.
Убедиться в том, что сила тока не превышает верхнее предельно допустимое
значение выбранного диапазона. По умолчанию прибор работает в режиме
измерения постоянного тока.
Нажать кнопку DC ZERO, на экране отображается индикатор « ». Это
означает установку показаний на ноль.
Нажать рычаг раскрытия токового охвата и установить охват вокруг одного
измеряемого проводника.
Проверить показания на экране прибора.
Замечание: при проведении измерений охват должен быть закрыт, чтобы
результат измерения оказался верным.
Замечание: при измерении больших токов может сработать звуковой сигнал. Это
не влияет на результат измерений и не является ошибкой или неисправностью.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Правильный вариант
измерения тока
Неправильный вариант
измерения тока
11
6-2 Измерение переменного тока TRMS
Предупреждение: убедиться в том, что все тестовые провода отключены перед
выполнением измерений.
Установить поворотный переключатель в положение 1000А, 400А или 40А.
Убедиться в том, что сила тока не превышает верхнее предельно допустимое
значение выбранного диапазона.
Нажать кнопку MODE, чтобы выбрать диапазон измерений переменного тока.
Прибор автоматически переключается в режим измерения постоянно го тока.
Нажать рычаг раскрытия токового охвата и установить охват вокруг одного
измеряемого проводника.
Проверить показания на экране прибора.
Замечание: при проведении измерений охват должен быть закрыт, чтобы результат
измерения оказался верным.
Замечание: при измерении больших токов м ожет сработать звуковой сигнал. Это не
влияет на результат измерений и не является ошибкой или неисправностью.
Замечание: прибор по умолчанию работает в режиме автоматического выбора
диапазона.
Замечание: нажатие кнопки PEAK позволяет записать пиковые значения в
диапазоне измерений переменного тока.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
12
6-3 Измерение постоянного напряжения
Установить поворотный переключатель режимов в положение «V-Hz». Прибор
автоматически включается в режим измерения постоян ного напряжения.
Вставить тестовый провод красного цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz ,
тестовый провод черного цвета в разъем СОМ.
Подключить тестовые провода к измеряемой цепи.
Проверить показания на экране прибора. Если отображается знак « -», значит,
красный тестовый провод подключен к отрицательному контакту цепи.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
13
6-4 Измерение переменного напряжения TRMS
Установить поворотный переключатель режим ов в положение «V-Hz ».
Нажать кнопку MODE, чтобы выбрать режим измерения переменны х
напряжений. Прибор автоматически включается в режим измерения
постоянного напряжения.
Вставить тестовый провод красного цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz ,
тестовый провод черного цвета в разъем СОМ.
Подключить тестовые провода к измеряемой цепи. Проверить показания на
экране прибора.
Замечание: прибор по умолчанию работает в режиме а втом атического выбора
диапазона.
Замечание: нажатие кнопки PEAK позволяет записать пиковые значения в
диапазоне измерений переменного напряжения.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
14
6-5. Измерение сопротивления
Установить поворотный переключатель в режим « ». Прибор
автоматически включается в режим измерения сопротивления.
Вставить красный тестовый провод в разъем V Ω CAP TEMP Hz , черный
тестовый провод в разъем СОМ.
Подключить тестовые провода к измеряем ой цепи или компоненту. Проверить
показания на экране прибора.
Замечание: прибор по умолчанию работает в режиме ручного выбора диапазона
измерений.
Предупреждение. Перед измерением сопротивления убедиться в отсутствии
напряжения в тестируемой цепи.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
15
6-6 Измерение емкости
Установить поворотный переключатель в положение САР.
Вставить тестовый провод красного цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz ,
тестовый провод черного цвета в разъем СОМ.
Подключить тестовые провода к измеряемой цепи. Проверить показания на
экране прибора.
Замечание: прибор работает только в режиме автоматического выбора диапазона
при измерении емкости.
Внимание. Во избежание поломки прибора или тестируем ого ком понента
необходимо отключить напряжение в проверяемой цепи и разрядить все
конденсаторы перед началом измерения.
Замечание: конденсаторы большой емкости необходимо разряжать через резистор.
Убедиться в отсутствии заряда конденсатора с помощью режима измерения
постоянного напряжения.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
16
6-7 Измерение частоты
Установить поворотный переключатель в режим « V-Hz».
Нажимать кнопку MODE в течение 3 секунд, чтобы выбрать режим измерения
частоты. Прибор автоматически включается в режим измер ения постоянного
напряжения.
Вставить тестовый провод красного цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz ,
тестовый провод черного цвета в разъем СОМ.
Подключить тестовые провода к измеряемой цепи. Проверить показания на
экране прибора.
Замечание: прибор работает только в режиме автоматического выбора диапазона
при измерении частоты.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
17
6-8 Измерение температуры
Установить поворотный переключатель в положение Темр. Прибор по
умолчанию включается в режим измерения температуры ºС.
Вставить переходник белого цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz и разъем СОМ.
Убедиться в том, что контакт «-» переходника установлен в разъем СОМ, а
контакт «+» переходника – в разъем V Ω CAP TEMP Hz.
Подключить датчик К-типа к переходнику и измерить температуру прибора или
прилегающей зоны.
Проверить показания на экране прибора.
Для изменения единицы измерения с ºС на ºF нажать кнопку MODE.
Замечание: прибор включается в режим автоматического выбора диапазона
измерений.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
18
6-9 Тест диодов
Замечание: использовать режим проверки диодов для контроля состояния диодов,
транзисторов, тиристоров и других полупроводниковых устройств.
Замечание: в ходе теста в полупроводниковое устройство подается ток, затем
производится измерение напряжения на нем.
Замечание: стандартное значение напряжения (в прямом направлении) на диоде
составляет 0,4 – 0,9В. Если оно оказывается выше, диод имеет неисправность.
Нулевое значение сопротивления свидетельствует о наличии в диоде короткого
замыкания.
Замечание: при обратном подключении прибора к контактам диода на экране
должно выводиться «OL», если диод исправен. В противном случае, диод имеет
обрыв или неисправность (резистивное сопротивление).
Установить поворотный переключатель режим ов в положение « ».
Нажать кнопку MODE, чтобы выбрать тест диодов. Прибор автоматически
включается в режим измерения сопротивления.
Вставить тестовый провод красного цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz , а
тестовый провод черного цвета в разъем СОМ.
Подключить тестовые провода к измеряемой цепи. Проверить показания на
экране прибора.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
19
6-10 Контроль на обрыв
Установить поворотный переключатель режим ов в положение « ».
Нажать кнопку MODE, чтобы выбрать р ежим проверки на обрыв. Прибор
включается в режим измерения сопротивления.
Вставить тестовый провод красного цвета в разъем V Ω CAP TEMP Hz , а
тестовый провод черного цвета в разъем СОМ.
Замкнуть между собой наконечники тестовых проводов, убедиться в том, что на
экране прибора отображается «0» и срабатывает звуковой сигнал.
Подключить наконечники тестовых проводов к измеряемой цепи или
компоненту. На экране отображается величина сопротивления и срабатывает
звуковой сигнал, если сопротивление не превышает 35Ом.
Замечание: измерение сопротивления и контроль на о брыв в цепи под напряжением
может стать причиной поломки прибора с выдачей неправильных результатов
измерения.
Замечание: целесообразно отключить измеряемые ком поненты от цепи для
получения точных результатов измерения.
Предупреждение. Перед проведением изм ерения убедиться в отсутствии
напряжения в цепи.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
20
6-11 Режим Data Hold
Данный режим используется для фиксации показаний на экране прибора и
последующего их просмотра.
Нажать кнопку HOLD. После включения режим а фиксации показаний
срабатывает звуковой сигнал, показания фиксируются и на экране появляется
индикатор «HOLD».
Для отключения режима HOLD нажать кнопку HOLD повторно, сработает
звуковой сигнал и прибор переходит в нормальный режим измерений.
6-12 Режим Peak hold
Данный режим используется для вывода пиковых значений на экран прибора (ток и
напряжение).
Нажать кнопку PEAK. Производится измерение максимального значения,
срабатывает звуковой сигнал и на экране отображается индикатор «РМАХ».
Нажать кнопку РЕАК повторно. Производится измерение м инимального
значения, срабатывает звуковой сигнал и на экране отображается индикатор
«PMIN».
Для отключения указанного режима следует нажим ать данную кнопку в течение
3 секунд, срабатывает звуковой сигнал и прибор переходит в стандартный
режим измерений.
6-13 Подсветка ЖК-экрана
Подсветка используется для измерения в темное время суток или слабоосвещенных
местах.
Нажать кнопку , сработает белая подсветка экрана.
Для выключения подсветки нажать кнопку
Замечание: применение подсветки значительно сокращает срок службы элемента
питания.
6-14 Автоматическое выключение питания
Данный режим автоматически выключает прибор через примерно 20 минут
бездействия. Для включения прибора необходимо нажать любую кнопку или
установить переключать режим ов в любое положение. Убедиться в том, что тестовые
провода отсоединены во избежание травм ирования и поломки прибора.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
21
6-15 Замена элемента питания
Если на экране прибора отображается индикатор « », это означает, что элемент
питания разряжен и требует замены. Необходимо выполнить следующую процедуру
для зам ены элемента питания 9В (IEC 6F 22).
Отсоединить тестовые провода от источника напряжения, отключить тестовые
провода от контактов прибора.
Установить переключатель режимов в положение «OFF».
Крышка батарейного отсека прикручена в нижней части корпуса винтом.
С помощью отвертки открутить винт и снять крышку.
Заменить элемент питания новым 9В IEC 6F 22.
Установить крышку прибора на место и закрутить винт.
Токоизмерительные клещи DT-3347W
22
Токоизмерительные клещи DT-3347W
23
Токоизмерительные клещи DT-3347W
Вер.090303
Loading...